Video Lesson

Common Colombian expressions

Colombian Expressions Revealed

Course: Spanish accents and dialectsSection: Colombian slang and everyday cultureSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Common Colombian expressions? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

1:24

Sí además Ana es

1:25

profesora de inglés pueden seguirla en

1:27

sus redes sociales especializada en

1:29

enseñanza para profesionales además y en

1:32

niños no también también de niños Sí así

1:34

que vayan y conozcan a Ana y les cuento

1:36

cómo va a ser la dinámica de hoy aquí

1:38

tenemos una serie de expresiones tú vas

1:40

a meter la manita Me vas a sacar una y

1:42

me vas a decir qué crees que es Ah bueno

1:45

Okay Ay que sea algo fácil tranquila que

1:48

no es un examen qué dice ahí chupar

1:51

piña qué crees que es chupar piña en

1:54

Colombia

1:55

es hacer algo muy bueno No no sí es muy

2:01

bueno es muy bueno es dulce entonces

2:04

alegría con mucha alegría chupar piña

2:06

como estar alegre salir con amigos

2:10

chupar piña es besarse descaradamente Ah

2:15

bueno no en serio sí es ser Ah bueno

2:19

también es dulce no Ah ya Entiendo

2:22

Bueno pero eso es chupar piña

2:25

coloquialmente tú te has dado cuenta de

2:27

que aquí en bucaramanga comemos piña con

2:29

tons con todos la salsa la hamburguesa

2:32

con piña las los hot dogs con piña la

2:35

salsa de piña aquí es pero para mí era

2:40

muy sorprendente sí sorprendente porque

2:44

yo nunca he probado una hamburguesa con

2:45

piña antes de llegar a bucaramanga En

2:47

serio sí cómo dirían chupar piña en

2:53

ruso Ay

2:55

[Música]

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.