Video Lesson

Dream inception mission

Dream Inception Mission

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Dreams and reality confusionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Dream inception mission? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

57 subtitle cues

0:00

Tendrá solo 10 horas para cumplir con

0:02

una misión imposible que le permitirá

0:04

regresar con sus hijos. Cob es un

0:06

especialista en meterse en los sueños de

0:08

otras personas para robar secretos. está

0:10

huyendo de Estados Unidos porque lo

0:11

acusan de un asesinato. Una empresa

0:13

llamada ingeniería Cobol lo contrata

0:16

para sacar información de la mente de un

0:18

empresario japonés llamado Saito. Pero

0:20

la misión sale mal y la empresa los

0:22

amenaza por haber fallado. Cob y su

0:23

socio Arthur se preparan para escapar

0:25

hasta que Saiton los encuentra y les

0:27

propone algo diferente. En vez de robar

0:29

una idea, quiere que hagan lo contrario,

0:31

sembrar una. Este trabajo conocido como

0:34

Incepción consiste en implantar una idea

0:36

en el inconsciente de alguien. Saito

0:38

quiere que el hijo de su mayor

0:40

competidor, Robert, crea que su padre

0:42

desea que venda la compañía y empiece un

0:45

camino propio, asegurando así que el

0:47

imperio rival se disuelva. Arthur cree

0:49

que la incepción es imposible. Piensa

0:51

que la mente de una persona siempre

0:52

termina dándose cuenta de dónde viene

0:54

una idea. Según él, la inspiración no se

0:57

puede fingir, pero Cob en el fondo sabe

0:59

que no es así porque alguna vez logró

1:01

hacerlo con alguien muy cercano, aunque

1:04

todo salió muy mal. Más adelante te

1:06

contaré qué pasó. Al principio Kov no

1:08

quiere aceptar el trabajo, pero Saito lo

1:10

convence ofreciéndole usar sus

1:12

influencers para borrar sus cargos y

1:14

darle la oportunidad de volver a Estados

1:16

Unidos para reunirse con sus hijos. Así

1:18

que Cob y Arthur se ponen manos a la

1:20

obra y comienzan a reunir a su equipo.

1:22

Viajan a París, donde Cob visita a su

1:24

suegro Miles, el hombre que le enseñó

1:26

todo sobre cómo navegar en las mentes.

1:28

Cob le cuenta su situación y le dice que

1:30

necesita a alguien que diseñe los mundos

1:32

de los sueños. Miles le presenta a

1:34

Ariadne, una de sus mejores alumnas.

1:36

Después de verla dibujar algunos

1:37

laberintos, Kob queda convencido de su

1:39

talento. Un día, Cob entrena con ella

1:41

dentro de un sueño y le explica algunas

1:44

reglas. Primero, en los sueños el tiempo

1:46

pasa diferente. 5 minutos en la realidad

1:48

equivalen a una hora dentro del sueño.

1:50

Segundo, es posible crear varios niveles

1:53

de sueños, es decir, sueños dentro de

1:55

otros sueños. Cuanto más profundo

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.