Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Daily conversations and vocabularySection: Talk with neighbors and share storiesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

0:00

¿Cómo te fue ayer en tu jardín? ¿Te ayudó tu vecino?

0:06

Sí. Me fue bien. Me ayudó a reparar la cerca y también sembramos un arbolito.

0:13

¿Y tú qué hiciste?

0:16

También vi a mis vecinos. Bueno, a los niños. Son muy divertidos.

0:23

Ayer patearon la pelota hasta el techo de mi casa.

0:29

Sí. Eso me pasaba mucho cuando era niño.

0:34

Sí, a mí también.

0:36

Los niños me dijeron:

0:39

"La pelota está en su techo. ¿Nos puede bajar la pelota por favor?"

0:46

¿Y les diste la pelota?

0:49

Para subir a mi techo se necesita una escalera de mano.

0:55

¿Tú tienes una escalera de mano?

0:57

Sí, sí tengo una escalera de mano pero también tengo miedo a las alturas.

1:06

No mucho pero algo.

1:10

Pero vi a los niños tan tristes que fui por la escalera.

1:16

¿Y bajaste la pelota?

1:19

Primero, puse la escalera contra la pared.

1:24

Empecé a subir la escalera. Estaba muy nerviosa. Cuando iba a la mitad de la escalera sonó mi celular.

1:37

¿Y qué hiciste?

1:39

Bajé de la escalera porque pensé que podía ser algo muy importante.

1:49

¿Y era algo importante?

1:51

No, no era nada importante. No reconocí el número. Así que no contesté.

1:59

Los niños me dijeron: "No, nuestra pelota. ¿Nos puede bajar la pelota por favor?"

2:08

¿Y bajaste la pelota?

2:11

Subí de nuevo la escalera.

2:15

Pero me di cuenta cuando ya estaba arriba que no alcanzaba la pelota desde la escalera.

2:24

Estaba muy lejos entonces.

2:27

Sí, estaba muy lejos.

2:29

Pero los niños me gritaron: "¡Una escoba! Usted necesita una escoba."

2:39

Claro, siempre ayuda tener una escoba.

2:43

Sí. Así que bajé las escaleras otra vez y los niños me llevaron una escoba.

2:54

¿Y luego qué hiciste?

2:56

Bueno, subí las escaleras otra vez, pero esta vez con una escoba.

3:07

Subía con cuidado. Estaba muy nerviosa cuando empiezo a sentir unas gotas de lluvia

3:18

y empecé a escuchar unos truenos muy fuertes.

3:24

¿Y qué hiciste?

3:27

Bajé rápido pero primero solté la escoba.

3:32

Estaba muy nerviosa.

3:34

Los niños se sorprendieron mucho y me dijeron:

3:40

"¿Y nuestra pelota? ¿Nos puede bajar la pelota por favor?"

3:46

¿Y qué les dijiste?

3:48

Les dije: "No. hoy no. Será otro día."

3:53

Bueno, ahora tendrás que bajar la pelota hoy.

3:58

Sí, lo sé. Pero tú eres muy bueno subiendo escaleras.

4:06

Y te ves experto bajando pelotas del techo.

4:11

Sí, bueno, te puedo ayudar pero luego.

Keep exploring

Other sections in Daily conversations and vocabulary

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.