About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:08
membresía
0:08
Hola Feliz cumpleaños Ay gracias Te
0:13
traje unas flores y un regalo son
0:18
hermosas Muchas
0:20
gracias de nada Cómo
0:24
estás emocionada por festejar tu
0:28
cumpleaños mm No mucho es un día igual
0:32
que
0:34
cualquiera Sí pero los días van pasando
0:38
y pronto son
0:41
años Eso sí ya estoy
0:44
grande Ay
0:48
discúlpame
0:52
bueno Muchas gracias por recordarme en
0:55
mi cumpleaños
0:58
Ah no no nada especial solo aquí en casa
1:04
con un
1:05
amigo
1:07
no no nada de
1:12
fiesta Muchas
1:14
gracias hablamos muy pronto un
1:20
beso Perdón te estaba diciendo que ya
1:25
estoy grande es increíble lo rápido que
1:29
pasa el tiempo es cierto de niño los
1:34
años me parecían muy
1:37
largos pero ya no
1:40
tanto es cierto
1:42
Ay Disculpa un segundo no más claro
1:49
adelante bueno
1:54
hola van a
1:57
cantar son mis abuel
2:00
están cantando las
2:06
mañanitas Qué
2:08
bonito Muchas
2:11
gracias
2:12
No nada
2:15
especial solo aquí en casa con un
2:21
amigo
2:23
pastel no no
2:28
creo pero seguramente será un día muy
2:33
lindo Muchas gracias Te llamo más
2:38
tarde también los quiero mucho Un
2:43
beso lo siento Sabes cómo son los
2:48
cumpleaños todo mundo te llama para
2:52
felicitarte es cierto no hay problema es
2:56
bonito que te recuerden en tu cumpleaños
2:59
aos me pasa lo mismo en mi cumpleaños
3:03
entre la familia y los amigos paso todo
3:08
el día en el
3:09
teléfono pero dime qué vas a hacer hoy
3:13
para festejar tu cumpleaños
3:16
m No lo
3:18
sé Ay
3:24
Disculpa bueno
3:30
Hola Muchas
3:33
gracias
3:35
No no Nada
3:38
especial Solo estoy aquí en casa con un
3:43
amigo
3:44
no nada de
3:47
fiestas
3:49
pastel no
3:51
creo salir a
3:54
cenar No
3:57
tampoco Muchas gracias
4:03
Sí la verdad estoy muy
4:08
contenta sí pronto lo
4:12
haremos Gracias por llamar y por pensar
4:15
en
4:17
mí
4:20
adiós como decíamos todo el mundo llama
4:25
para
4:26
felicitar Sí pero dime que Qué vas a
4:30
hacer para festejar tu
4:32
cumpleaños no tengo
4:35
planes he estado muy ocupada y no sé no
4:40
tengo ganas de
4:41
salir nada de fiesta nada de pastel
4:47
m voy a ir a casa de mis papás la semana
4:51
que viene y seguramente vamos a festejar
4:56
mi cumpleaños pero hoy no tengo planes
5:01
Ah
5:04
Disculpa solo un segundo claro
5:09
adelante
5:11
Bueno
5:16
Hola Muchas
5:18
gracias
5:21
No nada especial no no solo estoy aquí
5:27
en casa con una
5:30
amo No nada de pastel nada de
5:36
fiesta salir a cenar
5:40
tampoco no tengo
5:43
planes van a salir a bailar
5:48
Ah muchas gracias pero la verdad no
5:54
puedo Quizá el viernes
6:00
Ah muchas
6:02
gracias Nos vemos
6:07
pronto no quieres ir a bailar Te encanta
6:11
bailar y es tu cumpleaños estás bien Sí
6:16
estoy bien Solo que no sé por alguna
6:21
razón tengo ganas de hacer algo
6:24
diferente en mi
6:27
cumpleaños tienes que me encanta bailar
6:32
pero es lo que hice en mi cumpleaños el
6:35
año pasado y el anterior y el anterior a
6:42
ese qué te gustaría
6:44
hacer No
6:47
sé tengo ganas de hacer algo nuevo algo
6:51
que nunca haya hecho me gustaría empezar
6:56
este año nuevo de vida de una manera
7:01
emocionante
7:03
mm Supongo que ir al cine a ver una
7:08
película o estar en casa no sería
7:11
emocionante
7:13
[Música]
7:15
m Muchas gracias No te
7:19
preocupes estoy bien y me encantan las
7:24
flores quieres salir a escuchar música o
7:28
a una obra de
7:31
teatro Muchas gracias Estoy bien de
7:36
verdad Y tú tienes planes para hoy lo de
7:42
siempre voy a ir a montar mis
7:47
caballos te gusta mucho verdad claro es
7:53
increíble Son animales inteligentes y
7:57
nobles y montar
8:00
es muy
8:02
divertido No es fácil
8:04
describirlo pero me
8:07
encanta se ve que te gusta
8:10
mucho nunca lo he hecho pero tal vez
8:14
algún día lo
8:18
intente nunca has montado a caballo no
8:24
nunca tienes que venir conmigo es la
8:28
manera perf de festejar tu
8:32
cumpleaños es
8:34
nuevo es emocionante y también te va a
8:40
encantar no sé estás
8:44
seguro Ay Disculpa un segundo
8:51
adelante
8:54
Bueno Hola Muchas gracias
9:00
no nada especial solo aquí en casa con
9:04
un
9:05
amigo no nada de
9:09
fiestas pastel no no
9:14
creo salir a cenar No
9:19
tampoco pero sí voy a hacer algo que me
9:23
tiene muy
9:24
emocionada
9:26
voy a subirme a un caballo
9:29
con mi amigo
9:35
Pablo Sí eso me dice que es muy
9:39
divertido te llamo
9:42
después te mandaré
9:45
fotos Gracias por la llamada
9:51
besos de verdad puedo ir contigo Qué
9:55
emoción Qué necesito llevar Qué ropa de
10:01
usar Claro que puedes venir
10:04
conmigo estoy seguro de que te va a
10:07
encantar muchísimo no necesitas mucho
10:11
ponte unos jeans y unas botas y eso es
10:16
suficiente lo haré No me tardo vamos
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
10 lesson pages
10 lesson pages
15 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate