Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Daily Spanish storiesSection: Kate works at the bookstoreSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

74 subtitle cues

0:19

[Música]

0:19

Me encanta mi

0:20

trabajo. Mi nombre es Kate. Vivo en un

0:25

pequeño apartamento y trabajo en una

0:28

librería.

0:30

Mi rutina es la misma todos los

0:34

días. Me despierto con la alarma a la

0:38

misma hora, todos los días.

0:42

Me estiro y reviso mi

0:45

teléfono. Luego bebo café y

0:50

desayuno. Camino al

0:52

trabajo. Escucho música o un podcast en

0:56

el

0:58

camino. A veces bailo un poco en el

1:02

semáforo solo cuando no hay nadie

1:06

mirando. Abro la librería a las 9 de la

1:10

mañana.

1:12

Está tranquilo por la

1:15

mañana. Organizo libros y limpio las

1:21

estanterías. Ayudo a los clientes a

1:25

encontrar

1:26

todo. También trabajo en la caja

1:32

registradora. A veces veo a la gente

1:35

comprando libros extraños.

1:38

Un hombre compra cinco libros sobre

1:42

ranas. Otra mujer compra un diccionario

1:46

y tres

1:47

cómics. Me encanta ver a la gente elegir

1:51

libros.

1:53

Los libros dicen mucho sobre una

1:58

persona. Mi mejor amiga, Ema me visita

2:03

en el

2:05

almuerzo. Comemos juntas en la sala de

2:09

descanso. Ella me mira y dice, "¿Sabes,

2:14

Kate? Estás demasiado metida en tus

2:18

libros. Necesitas hablar más con

2:22

personas

2:23

reales. Me río. Los libros son más

2:28

fáciles que las

2:30

personas.

2:32

Digo, ella pone los ojos en

2:36

blanco. Necesitas salir en una cita.

2:41

No

2:42

respondo, solo sorbo mi té y

2:46

sonrío. Después del almuerzo, un hombre

2:49

entra en la

2:52

librería. Él dice, "Hola, vengo para la

2:56

entrevista de

2:58

trabajo." Entrevista de

3:01

trabajo. No sé nada sobre ninguna

3:04

entrevista.

3:06

Él sonríe

3:08

nerviosamente. Vi el cartel en la

3:12

puerta.

3:14

Miro, hay un gran papel

3:17

amarillo. Se necesita ayuda. Divertido,

3:22

amable, ama los

3:25

libros. No lo puse

3:27

allí. Reviso la cámara de seguridad.

3:32

A la hora del almuerzo, mi amiga Emma

3:36

pegó un papel en la puerta cuando se

3:40

fue. Quiero enojarme, pero no puedo

3:44

dejar de

3:46

reír. El hombre parece

3:49

confundido. Digo, bueno, ya que estás

3:53

aquí, ¿te gustan las ranas y los

3:57

cómics? Él se ríe. Me encantan ambos.

4:03

Charlamos durante mucho

4:06

tiempo. Él es

4:08

inteligente, amable y realmente ama los

4:12

libros.

4:14

Tal vez no necesite un nuevo

4:18

empleado, pero tal vez acabo de conocer

4:23

a un nuevo amigo.

Keep exploring

Other sections in Daily Spanish stories

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.