Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Daily Spanish storiesSection: Harry Potter daily routines and home lifeSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

365 subtitle cues

0:00

la tía petunia piensa que dodle parece

0:05

un

0:07

angelito pero Harry piensa que dodle su

0:11

primo parece un cerdo con una peluca es

0:16

muy

0:25

divertido Bienvenidos a un nuevo video

0:28

de aprender español con Harry

0:32

Potter Mira el video y trata de

0:35

comprender las

0:38

situaciones No te preocupes si no

0:41

entiendes alguna

0:43

palabra puedes ver el contenido otra vez

0:47

para comprender mejor las

0:51

situaciones si este contenido es

0:53

demasiado fácil para ti puedes ver el

0:58

mismo video pero para a nivel intermedio

1:01

en este canal hoy hablaremos de la

1:06

primera parte del capítulo 2 del libro

1:10

Harry Potter y la piedra

1:13

filosofal este capítulo se llama el

1:16

vidrio que se desvaneció hace 10 años

1:22

los dorsl encontraron a su sobrino Harry

1:27

Potter en la puerta del número cuatro de

1:30

privet Drive hace 10 años pero privet

1:35

Drive no ha cambiado nada privet Drive

1:40

permanece igual en la chimenea que

1:44

tienen los dorley en su

1:46

casa antes hace 10 años había muchas

1:52

fotografías estas fotografías son un

1:56

testimonio que el tiempo ha pasado

2:00

antes hace 10 años había muchos retratos

2:04

de una pelota rosada era

2:08

dodle con diferentes sombreros sombreros

2:13

de diferentes

2:15

colores pero ahora las fotografías acá

2:20

en la

2:21

chimenea ya no muestran a este niño

2:24

pequeño ahora estas fotografías muestran

2:29

a un

2:30

grande y

2:33

Rubio que monta su primera bicicleta o

2:37

que juega en el ordenador con su papá en

2:42

la computadora juega con su papá o que

2:45

juega en el tío vivo en la

2:49

feria hay diferentes fotografías de este

2:53

chico grande y

2:56

Rubio pero no hay ninguna fotografía de

3:00

otro niño estas fotografías en la

3:03

chimenea no muestran que viva en esa

3:07

casa ningún otro niño pero Harry Potter

3:12

está aún en esta casa en este momento él

3:17

está

3:19

durmiendo pero su tía

3:23

petunia lo despierta con una voz

3:27

chillona arriba

3:30

a

3:31

levantarse

3:34

ahora una voz chillona

3:37

desagradable Harry se

3:41

despierta y él trata de recordar un

3:45

sueño que él

3:47

tenía este es un sueño de una moto él

3:51

estaba

3:53

soñando con una moto que

3:57

volaba una moto que haa y Harry piensa

4:02

que él ha tenido este mismo sueño antes

4:06

un sueño muy muy bonito muy bonito sueño

4:11

Harry se despierta y la tía regresa y le

4:16

dice ya te has levantado le pregunta

4:20

Harry responde

4:22

m Casi casi y la tía petunia le dice

4:28

date prisa quiero que vigiles el tocino

4:33

ella está cocinando tocino y quiere que

4:38

Harry vigile o cuide este

4:41

tocino le dice no te atrevas a dejarlo

4:47

quemar quiero que todo sea perfecto el

4:51

día de cumpleaños de dody doddy ella

4:56

Llama doddy a su hijo dodle Harry se

5:00

levanta y busca sus

5:04

calcetines los Busca debajo de la cama

5:08

luego encuentra estos

5:10

calcetines están acá debajo de la cama y

5:14

él saca una araña de uno de estos

5:19

calcetines una pequeña

5:22

araña Harry está acostumbrado a las

5:27

arañas porque él duerme en la

5:32

alacena debajo de las gradas están las

5:37

gradas para subir al segundo nivel y

5:41

allí abajo está una

5:43

alacena la cama de

5:46

Harry está adentro de esta alacena allí

5:52

adentro Él duerme por esta razón Harry

5:56

está acostumbrado a ver arañas

6:00

luego Harry va a la cocina de la casa de

6:04

los

6:05

dorsl y encuentra la mesa de la cocina

6:09

casi totalmente llena de diferentes

6:13

regalos muchas cajas de regalos para

6:18

dodle

6:20

obviamente posiblemente dodle esta vez

6:24

recibirá un segundo televisor un segundo

6:29

televisor él ya tiene un televisor

6:32

recibirá un segundo o tal vez también

6:36

recibirá una bicicleta de carreras Harry

6:41

no entiende por qué dodle quiere una

6:45

bicicleta de carreras porque a dodle no

6:49

le gusta el ejercicio no le gusta el

6:53

único ejercicio que le gusta

6:56

es practicar con un saco de de

7:00

boxeo pero no un saco de boxeo real su

7:05

saco de boxeo es Harry Este es el saco

7:10

de boxeo preferido de

7:13

dodle pero normalmente

7:17

dodle no puede atrapar a Harry Por qué

7:22

Porque Harry es más rápido más

7:27

rápido no parece tan rápido pero es muy

7:32

rápido entonces dodle

7:35

normalmente normalmente no puede atrapar

7:37

a Harry para practicar como un saco de

7:41

boxeo Harry siempre ha sido bastante

7:46

Flaco para su edad muy flaco y también

7:50

algo pequeño algo

7:53

pequeño pero él parece más pequeño

7:56

porque usa la

7:58

ropa la ropa de dodle y dodle es cuatro

8:04

veces más grande que

8:08

Harry Entonces como Harry tiene esta

8:12

ropa esta ropa es muy grande entonces

8:16

Harry parece más pequeño normalmente

8:20

parece más pequeño para su edad Harry

8:24

tiene un rostro

8:27

Delgado él es delgado y siempre lleva

8:32

las gafas pegadas con cinta

8:36

adhesiva están pegadas con tape

8:40

acá porque

8:42

dodle lo

8:44

golpea lo golpea en la

8:48

cara y dodle le rompe le rompe las gafas

8:53

a Harry por esta razón las gafas de

8:57

Harry están remendadas remendadas con

9:01

teito o con cinta adhesiva a Harry

9:07

Solamente le gusta su

9:10

cicatriz una cicatriz en forma de un

9:14

Relámpago que tiene en la frente Esto es

9:18

lo único que a Harry le gusta de su

9:22

apariencia y él le pregunta a tía

9:27

petunia cómo tuvo esta cicatriz en la

9:31

frente Cómo y ella le dice que fue en un

9:36

accidente de coche donde murieron los

9:40

padres de Harry Potter y le dice no

9:45

hagas preguntas no debes estar

9:49

preguntando esta era la primera regla

9:53

importante en la casa de los dorley no

9:56

hagas ninguna pregunta si tú quieres

10:00

vivir tranquilo en la casa de los dors

10:03

ley no debes hacer preguntas si te está

10:07

gustando este

10:09

contenido No olvides de darle like

10:13

suscríbete al Canal y activa la

10:17

campanita Para no perderte nuestro

10:20

próximo

10:22

video comparte con niños y adultos que

10:26

están aprendiendo español muy bien

10:29

después él está revisando el tocino está

10:33

cuidando el tocino cuando Harry está

10:37

vigilando el tocino para que el tocino

10:41

no se

10:42

queme entra el tío bern y le dice

10:47

córtate el

10:49

pelo Esta es la manera de saludar de

10:54

decir buenos días de tío berno córtate

10:59

el pelo cada semana la tía petunia lleva

11:03

a Harry a cortarse el cabello a cortarse

11:08

el cabello Harry se ha cortado el

11:11

cabello más veces que todos los

11:15

compañeros de la escuela de Harry cada

11:18

semana él va con El barbero o con el

11:23

peluquero a cortarse el cabello pero

11:26

cada semana el cabello vuel ve a crecer

11:30

Harry está

11:32

frendo un huevo en la sartén un huevo

11:37

para comer con el

11:39

tocino y en ese momento entra la tía

11:44

petunia junto con dodle dodle se parece

11:49

mucho a su papá ellos

11:52

dos son muy parecidos dodle tiene los

11:57

ojos también color azul y tiene una cara

12:02

color rosado y el cuello el cuello es

12:07

corto es corto no tiene mucho cuello es

12:12

igual a su tío o a su padre debo decir

12:17

el tío verno y tiene mucho cabello color

12:22

rubio Igual a su madre la tía petunia

12:27

dice que dodle parece un angelito la tía

12:34

petunia piensa que dodle parece un

12:40

angelito pero Harry piensa que dodle su

12:44

primo parece un cerdo con una peluca es

12:49

muy divertido después Harry Potter pone

12:54

los huevos con

12:56

tocino sobre la mesa

12:59

pero es difícil porque casi no hay un

13:03

espacio libre en la mesa la mesa está

13:08

casi totalmente llena de regalos hay

13:12

demasiados regalos

13:14

dod observa los regalos y después pone

13:19

una mala

13:23

cara

13:25

36 dice son dos

13:29

menos que el año pasado y la tía petunia

13:33

le dice querido no has contado el regalo

13:37

de tía March Que está debajo debajo de

13:42

un regalo grande de papá y de mamá okay

13:48

37 dice y se puso color rojo se puso

13:53

color rojo porque está muy

13:57

enojado

13:59

puede darse cuenta puede ver que viene

14:02

un berrinche dodle está a punto de hacer

14:06

un berrinche

14:08

Ah Y entonces Harry comienza a comer sus

14:13

huevos

14:15

rápidamente rápidamente antes que dodle

14:19

tire la mesa con los regalos porque él

14:23

hace esa clase de berrinches la tía

14:26

petunia le dice que con pararán dos

14:29

regalos más más tarde cuando salga la

14:33

familia Entonces dodle está pensando

14:37

pero parece muy difícil para él pensar

14:42

dice Entonces yo tendré

14:46

m

14:48

30

14:51

30

14:53

39 dice la tía

14:57

petunia y dod le dice Ah entonces Está

15:02

bien Él se sienta en una silla toma un

15:07

regalo que está

15:09

cerca y empieza a ver que tiene el

15:13

regalo adentro y el tío bernon le

15:18

dice bravo dodgy bravo este muchacho

15:24

este chico conoce su valor mhm igual que

15:30

su padre el tío berno igual que su padre

15:34

Bravo dodle después suena el teléfono r

15:40

r y la tía petunia va a contestar el

15:45

teléfono mientras tanto dodle está

15:50

desempacando sus regalos por ejemplo él

15:55

recibió una

15:57

nueva videocámara también recibió su

16:02

bicicleta de carreras también recibió un

16:08

avión con control remoto recibió

16:12

16 nuevos

16:15

videojuegos 16 nuevos videojuegos y él

16:21

está

16:22

desempacando un reloj de oro cuando la

16:27

tía petunia regresa después de hablar

16:31

por teléfono

16:33

regresa y le dice al tío

16:37

bernon malas noticias

16:40

bernon la señora fig se ha fracturado

16:44

una pierna y no podrá

16:48

cuidarlo y voltea a ver a Harry la

16:53

señora fig se ha

16:56

fracturado una pierna

16:59

ella se ha fracturado o

17:02

quebrado una pierna entonces la señora

17:06

fig no puede cuidar a Harry esta vez

17:11

ella vive a dos cuadras de

17:14

distancia cerca de los Potter y cada año

17:19

los dorley llevan a su hijo dodle junto

17:23

con un amigo a un parque de

17:27

diversiones o a la feria o tal vez lo

17:31

llevan al cine a ver una película o tal

17:36

vez lo llevan a comer ricas

17:39

hamburguesas pero Harry no va con con la

17:43

familia al parque de diversiones o al

17:47

cine o a comer hamburguesas no Harry va

17:52

a la casa de la señora fig y esta casa

17:57

huele huele a repollo y la señora fig

18:02

siempre le muestra las fotografías de

18:06

todos los gatos ella tiene muchos gatos

18:10

en la casa y siempre le muestra a Harry

18:14

la

18:15

fotografía y le dice los nombres de los

18:19

gatos este se llama fufi este se llama

18:23

michino Cualquier nombre de los gatos

18:27

ahora la la señora dorley la tía petunia

18:32

está preocupada

18:34

Ah qué hacemos ahora le pregunta al tío

18:39

bern ahora qué hacemos y ella voltea a

18:44

ver a Harry muy

18:48

enojada como si Harry hubiera planeado

18:52

todo este problema que la señora fig

18:56

tiene la pierna quebrada

18:58

todo esto como si Harry hubiera planeado

19:02

todo

19:23

esto Entonces el tío Vernon tiene una

19:27

idea y le dice a la tía

19:30

petunia tal vez podemos llamar a March

19:35

March es la hermana de tío Vernon pero

19:41

la tía petunia piensa que esta no es una

19:45

buena idea dice Tú sabes que ella no

19:51

aguanta al muchacho No soporta al chico

19:55

tía petunia y tío bernon a menudo

19:59

hablaban de Harry Potter como si él no

20:02

existiera como si él no estuviera en

20:05

este lugar o como si él fuera tonto o

20:11

fuera alguna especie de gusano así

20:14

hablaban ellos de Harry Potter después

20:18

el tío bernon dice Y qué me dices de tu

20:23

amiga yvon yvon es una amiga de tía

20:27

petunia y ella le dice ivón no puede

20:31

porque ivón está de vacaciones en

20:35

mallorca mallorca es una isla que está

20:41

cerca de

20:42

España una isla para ir a pasear cerca

20:47

de España Entonces ivón está en esta

20:51

isla en este momento en mallorca no

20:55

puede cuidar a Harry Potter entonces

20:59

Harry

21:00

dice puedo quedarme aquí en la casa él

21:06

piensa tal vez podría ver la

21:10

televisión y ver Cualquier programa para

21:14

vadiar normalmente Harry no ve Harry no

21:18

ve los programas que a él le

21:21

gustan pero ahora si él se queda solito

21:24

en la casa podría ver la televisión

21:27

cualquier

21:29

O tal vez podría jugar un rato con la

21:32

computadora de dodle esta es una idea de

21:36

Harry pero la tía petunia no está de

21:39

acuerdo a ella no le gusta esta idea

21:43

dice qué y encontrar la casa

21:48

destruida Harry dice yo no voy a quemar

21:53

la casa Luego la tía petunia dice tal

21:58

vez podríamos llevarlo al

22:01

zoológico con

22:03

nosotros toda la familia y dejar a Harry

22:09

en el auto dejar a Harry en el auto

22:13

acá mientras la familia tía petunia tío

22:18

Vernon y obviamente

22:21

doly entran al zoológico Esta es la idea

22:25

de tía petunia pero tío bernon responde

22:30

qué este auto es nuevo es un auto nuevo

22:36

no vamos a dejar al muchacho en este

22:40

auto un auto nuevo entonces dodle

22:44

empieza a llorar a

22:49

gritos pero en realidad no está llorando

22:54

él simplemente está

22:56

actuando Ah hace muchos años que dodle

23:01

no llora en realidad él actúa como si él

23:06

llora porque él sabe que si llora la tía

23:10

petunia le puede dar cualquier cosa y

23:14

tío bernon también le pueden dar

23:17

cualquier cosa pero cuando dodle está

23:21

llorando todavía en la casa ellos no

23:24

están en el zoológico a

23:28

están en la casa en priv Drive cuando

23:31

dodle está llorando está haciendo este

23:37

berrinche alguien toca el timbre de la

23:41

casa

23:43

t si quieres saber quién toca el timbre

23:48

quién toca la puerta de los

23:50

dle No te pierdas la segunda parte de

23:55

este capítulo en este miso

23:59

canal Comenta cuál fue tu parte favorita

24:03

de este capítulo y activa la campanita

24:07

Para no perderte nuestro próximo video

24:11

en este canal

Keep exploring

Other sections in Daily Spanish stories

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.