Video Lesson

Dumbledore says goodbye

Dumbledore's Farewell to Harry

Course: Daily Spanish storiesSection: Meet Harry Potter charactersSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Dumbledore says goodbye? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

22:50

Londres él

22:50

tiene esta cicatriz en su rodilla

22:53

izquierda Ah vamos a decir acá Okay en

22:57

su su rodilla

22:59

esto es un poco increíble verdad

23:04

dumbledor tiene una cicatriz una marca

23:08

en su rodilla que tiene la forma del

23:13

metro de Londres todo todo el plano del

23:18

metro de

23:19

Londres Por qué después albus dumor

23:24

quiere dejar al bebé a Harry Potter en

23:29

la puerta de la casa de la familia

23:33

dorley el número cu de private Drive acá

23:38

en la puerta y el profesor dumbledor va

23:41

a dejar a Harry acá en la puerta pero

23:45

hagrid dice que quiere

23:48

despedirse despedirse de Harry Potter

23:51

darle un

23:53

beso Adiós Harry Potter y Después que le

23:58

da un

24:00

beso un beso muy peludo con muchos pelos

24:04

hagrid Aha como un

24:09

perro Aha como un perro herido hagrid

24:14

está muy triste obviamente hagrid está

24:18

muy triste pero la profesora magaga le

24:24

dice debes estar en silencio pero hagrid

24:29

dice todo esto es muy triste los padres

24:33

de Harry Potter están muertos y ahora

24:37

Harry debe vivir con los mols esto es

24:41

muy triste pero la profesora magona le

24:44

dice calma el profesor dumbledor coloca

24:48

a Harry acá en la puerta de la casa y

24:52

también le pone una carta entre la manta

24:57

la las mantas donde está Harry y los

25:01

tres adultos Ven a Harry por última vez

25:06

ellos hacen un minuto de silencio y

25:11

dejan a Harry en este lugar después el

25:16

profesor

25:17

dumbledor usa su apagador este objeto

25:23

que parecía un encendedor de plata y

25:27

ahora

25:28

enciende de nuevo las luces de la calle

25:33

el profesor

25:35

dumbledor usa su apagador y enciende

25:39

todas las luces de la calle ahora están

25:43

de nuevo encendidas

Keep exploring

Other sections in Daily Spanish stories

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.