Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish basics and real conversationsSection: Making paper decorationsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

127 subtitle cues

0:10

Hola Diana. ¿Cómo estás?

0:12

¿Qué estás haciendo?

0:14

Hola Pablo.

0:17

Lo que pasa es que en mi trabajo vamos a celebrar

0:22

el Día Internacional de la Paz

0:24

el 21 de septiembre.

0:27

Entonces yo estoy haciendo unas decoraciones para la ventana.

0:34

Oh, por eso se están agarrando de la mano.

0:39

Sí.

0:40

En la oficina vamos a hacer varias actividades

0:45

para hacer conciencia de la paz

0:48

y de cómo podemos todos vivir en paz.

0:53

¿Me quieres ayudar?

0:55

Claro.

0:56

Solo... No sé cómo se hacen, ¿tú me explicas?

1:02

Claro, yo te enseño.

1:08

Lo primero que tienes que hacer

1:12

es tomar una tira de papel y doblarla por la mitad.

1:18

Así.

1:19

Luego repites este paso.

1:25

Así.

1:27

Luego lo desdoblas

1:30

y siguiendo los bordes vas a ir doblando la hoja como un acordeón.

1:39

De esta manera.

1:42

Muy bien.

1:44

Entonces tengo mi hoja de papel

1:49

la doblo por la mitad

1:59

y nuevamente por la mitad.

2:04

Sí.

2:07

Va.

2:11

Ahora la desdoblo

2:15

y siguiendo los bordes como un acordeón, ¿verdad?

2:21

Así es.

2:22

Muy bien.

2:24

Después vamos a dibujar a una persona de un lado del papel.

2:37

Entonces hacemos la cabeza

2:46

su mano

2:50

su otra mano

2:53

y su pie izquierdo

2:58

y su pie derecho.

3:03

De esta manera.

3:05

Y cuidando que sus brazos queden en los bordes del papel.

3:13

Okay.

3:14

Para luego recortar a la persona.

3:22

Tienes que tener cuidado de no recortar los brazos

3:29

en donde se conecta una persona con la otra.

3:34

Entonces voy a ir recortando

3:40

la cabeza

3:47

después el brazo.

3:59

¿Lo quieres ir haciendo también?

4:01

Sí.

4:03

Tomaré tu lápiz.

4:09

Puedes usar mi persona para guiarte y hacer esto mucho más rápido.

4:19

Muy bien.

4:20

Así quedará del mismo tamaño.

4:23

Sí.

4:26

La cabeza

4:29

un brazo

4:31

la pierna

4:37

la otra pierna

4:42

el otro brazo

4:45

y ahora lo recortamos.

4:55

Una pierna.

5:00

Los brazos sin cortar la unión, ¿verdad?

5:04

Así es.

5:06

Yo ya terminé el mío.

5:10

Y cuando lo desdoblas te quedan las personas tomadas de la mano.

5:17

Perfecto.

5:19

Espero que me quede igual de bonito que el tuyo.

5:23

Estoy segura de que sí.

5:25

Pero ¿qué te parece si decoramos a las personas?

5:33

y le ponemos caras, ropa

5:38

y pelo.

5:40

Es una excelente idea.

5:43

Se va a ver muy colorido.

5:45

Sí, podemos decorar

5:48

y luego seguir recortando más cadenas de personas.

5:57

Aquí están los colores.

6:00

Y yo voy a ponerle a esta persona un cabello rubio.

6:16

También voy a ponerle ojos marrones y una sonrisa muy grande.

6:31

Okay.

6:34

Yo a mi primera persona le pondré labios rojos,

6:46

ojos negros

6:55

y cabello negro también.

7:05

A la segunda persona le pondré ojos azules.

7:12

Yo le pondré una nariz muy grande y ojos pequeños.

7:19

También le pondré un pelo corto y una sonrisa grande.

7:31

¿Qué prefieres? cabello café o cabello rubio.

7:36

- Cabello café. - Café.

7:41

A esta persona le voy a hacer una playera verde.

7:51

Y a la siguiente le haré un cabello rojo muy largo.

8:02

Y unas orejas pequeñas.

8:10

Yo creo que le dibujaré una camisa negra.

8:23

Te están quedando muy tiernos tus dibujos.

8:29

Muchas gracias.

8:31

Los tuyos también son muy bonitos.

8:36

Y por último esta persona va a ser de color verde.

8:45

Y va a tener unas manos muy grandes.

8:57

A mí me faltan dos, pero no sé qué ponerles.

9:03

¿Se te ocurre un color de ojos?

9:06

Puedes hacerlo parecido a mí.

9:12

Con ojos cafés.

9:25

Una gran sonrisa.

9:33

Una nariz pequeña.

9:40

Y tienes pantalón azul.

9:43

Sí.

9:52

Listo, yo ya terminé mi cadena de personas.

9:57

¿Qué te parece?

9:58

Muy bonita, muchas gracias por enseñarme cómo hacerlos.

10:03

Y ¿tendrán más actividades para el Día de la Paz en tu trabajo?

10:09

Sí.

10:11

Ese día también van a realizar una carrera de diez kilómetros

10:19

en donde van a correr muchas personas.

10:23

Además también van a haber organizaciones que van a dar información

10:31

de cómo nosotros podemos participar

10:34

para fomentar la cultura de la paz.

10:38

Y muchas otras cosas.

10:42

Es por eso que va a ser un evento muy grande

10:46

y yo quería empezar con las decoraciones desde ahorita.

10:52

Aún tienes tiempo, si gustas puedo ayudarte.

10:57

Yo también ya acabé el mío.

11:01

¿Te gusta?

11:02

Te quedó muy padre Pablo.

11:05

Muchas gracias.

11:07

Siempre se me olvida lo divertido que es colorear, recortar y hacer manualidades.

11:15

A mí también.

11:16

Creo que haré otro.

Keep exploring

Other sections in Spanish basics and real conversations

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.