Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish basics and real conversationsSection: Choosing a new roommateSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

47 subtitle cues

0:08

¿Quieres aprender más español? Únete a nuestra membresía y recibe material extra para nuestros videos.

0:08

Aiko va a ser una buena compañera de casa. Deberíamos invitarla a vivir con nosotros.

0:17

Sí, estoy segura que será una excelente compañera de casa.

0:23

Pero tenemos primero que platicar con ella sobre cierta cosas

0:31

porque el departamento es muy pequeño y tenemos que tomar una decisión final los dos.

0:40

Tienes razón. Solo no quiero volver a mostrar el departamento, es mucho trabajo.

0:51

Ya llegó. Voy a abrirle.

0:55

Hola.

0:57

-Hola. -Hola. Bienvenida. Qué bueno que quisiste platicar con nosotros.

1:05

Muchas gracias. Estoy muy emocionada de estar aquí. Deseo podamos conocernos más.

1:13

-¿Te gustaría tomar agua o café? -Agua, por favor. Gracias.

1:20

Justo estábamos diciendo que estamos seguros de que serás una excelente compañera de casa.

1:30

Pero es importante que platiquemos todos para ver si somos compatibles.

1:38

Nos gustaría hablar contigo y también que tú nos hicieras algunas preguntas antes de tomar una decisión final.

1:50

Me parece muy bien. Estoy de acuerdo con ustedes.

1:55

Bueno, empecemos. ¿Con qué frecuencia limpias el departamento en donde vives ahora?

2:05

Me gusta siempre tener limpio el departamento. Podrá no siempre estar ordenado, pero limpio sí.

2:16

Ahora tengo dos compañeras y nos dividimos los quehaceres. Yo limpio todos los fines de semana.

2:26

Nos gusta eso de que el departamento esté limpio. Bueno, otra pregunta. ¿Te gusta salir con tus amigos

2:36

o prefieres que tus amigos vayan a tu departamento?

2:41

Prefiero salir con amigos. De vez en cuando invito a alguien a ver alguna película al departamento.

2:51

Pero normalmente me gusta salir a pasear o a cenar.

2:59

Muy bien. Otra pregunta. ¿Tienes mascotas o piensas tener pronto una mascota?

3:09

No tengo porque no tengo tiempo.

3:13

Me encantaría tener un perro pero un perro necesita cuidados y atención.

3:22

Necesita que lo saquen a pasear y que jueguen con él.

3:29

Es por eso que no tengo uno, pero quizás en unos cinco (5) años.

3:35

No me gusta que ahorita el perro esté solo en casa.

3:41

Sí, tienes razón. Las mascotas requieren mucho tiempo y mucha atención.

3:49

Otra pregunta. ¿Por qué te estás cambiando de departamento?

3:55

Actualmente vivo del otro lado de la ciudad y trabajo muy cerca de aquí.

4:05

Me encantaría quedarme en donde estoy pero no tiene sentido.

4:12

Es por eso que quiero cambiarme pero pueden contactar a mis compañeras y pedir referencias.

4:23

Gracias. ¿Y tienes algo que nos quieras platicar, contar? O si tienes preguntas para nosotros, nos puedes hacer.

4:34

Es un detalle. No es una pregunta pero me encantaría contarles que estoy aprendiendo a tocar el violín.

4:47

Me encanta el violín.

4:50

Uy...qué gusto que estés aprendiendo a tocar el violín.

4:56

Sí, me encanta. No soy muy buena pero practico mucho, es divertido.

5:05

¿Y cuándo practicas?

5:09

Ah...normalmente practico después del trabajo.

5:15

Pero practico en mi habitación. No me importaría que ustedes escucharan.

5:23

Ah...bueno.

5:26

Y bueno, ¿hay algo más que nos quieras platicar?

5:33

Creo que no. En realidad es todo y de hecho tengo que irme porque tengo una clase de violín.

5:47

-Muy bien. -Pues mucha suerte en tu clase y nos vemos pronto.

5:53

Sí. Muchísimas gracias. Deseo que nos veamos pronto.

5:57

Sí. Que te vaya muy bien en tu clase.

Keep exploring

Other sections in Spanish basics and real conversations

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.