Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish basics and real conversationsSection: Rowing to Ilha do Campeche islandSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

171 subtitle cues

0:00

hola soy beatriz y hoy te voy a contar

0:04

la historia del día en el que fue

0:07

remando hasta una isla y me enfrenté a

0:10

las olas del océano atlántico

0:15

desde el año 2018 vivo en florianópolis

0:19

una isla brasileña

0:22

tiene una vegetación

0:25

exuberante

0:27

hay cascadas

0:29

lagunas y playas muy lindas

0:33

al sur de florianópolis del lado del

0:37

océano atlántico

0:39

hay una pequeña isla

0:42

se llama la isla de campeche

0:48

es patrimonio arqueológico y

0:50

paisajístico nacional y queda cerca de

0:54

la costa de florianópolis a menos de 2

0:58

kilómetros y es un destino turístico

1:02

la isla de campeche es popular por

1:05

varios motivos

1:07

uno de ellos es su playa de agua

1:10

transparente

1:12

muchas personas la comparan con las

1:15

playas del caribe

1:18

es popular practicar snorkel

1:22

pero eso sí el agua es bastante fría

1:27

otro motivo por el que la isla de

1:30

campeche es popular son sus restos

1:34

arqueológicos

1:36

hay grabados rupestres

1:38

y talleres líticos

1:43

los talleres líticos son lugares en las

1:48

superficies rocosas

1:51

que las poblaciones pre coloniales

1:55

usaban para fabricar herramientas y

2:00

piezas ornamentales

2:01

a mí me gusta mucho remar

2:05

ese es uno de los motivos por los que me

2:09

mudé a vivir en florianópolis

2:12

tengo un kayak hecho de fibra de vidrio

2:16

en el que caben dos personas

2:20

en febrero de este año 2022 mi amigo

2:25

camilo me propuso remar en mi kayak

2:29

hasta la isla de campeche

2:32

hacía tiempo que quería hacer ese paseo

2:35

la isla queda cerca si sales desde la

2:40

playa de campeche

2:42

pero es importante hacer el paseo con

2:46

precaución

2:49

en especial porque mi kayak es semi

2:52

abierto

2:54

no es

2:55

recomendado para remar en mar abierto

2:59

porque si entra agua tienes que vaciar

3:03

la muy rápido

3:05

usando una bomba

3:11

si no vacías el kayak rápido

3:15

se vuelve muy inestable incluso puede

3:18

hundirse

3:20

camilo no tiene mucha experiencia

3:22

remando pero el surf ea en esa plaza

3:26

así que conoce ese mar

3:29

eso me dio tranquilidad

3:32

y acepté la propuesta

3:35

decidimos salir a las 5 de la mañana

3:38

para ver el sol nacer en el mar y porque

3:43

a esa hora el agua está más tranquila

3:47

me desperté a las cuatro y media

3:50

prepare unas frutas y unos sandwiches

3:53

para el viaje y esperé a camilo pasaron

3:57

30 50 70 90 minutos y camilo no llegaba

4:04

finalmente a las seis y media me llamo

4:09

se disculpó y me dijo que estaba

4:12

llegando

4:13

llegamos a la playa a las 7 y media

4:18

el mar no estaba muy agitado

4:23

pero en esa parte de la playa las olas

4:27

rompen muy seguido

4:31

entonces era difícil entrar con el kayak

4:34

nos pusimos a caminar y recorrimos casi

4:39

300 metros con el kayak a cuestas

4:43

por fin encontramos una parte de la

4:46

playa en la que el mar estaba más

4:48

tranquilo y un señor nos ayudó en la

4:52

salida

4:53

entre serie y serie de olas

4:57

entramos rápido en el calle el señor nos

5:00

dio un empujón y empezamos a remar

5:04

rápido para pasar la parte en la que

5:08

revientan las obras

5:11

después la remada fue muy tranquila

5:16

y corta en menos de media hora estábamos

5:19

llegando a la isla

5:21

y disfrutamos de su vegetación es una

5:24

isla con vegetación muy frondosa

5:28

y en las rocas de la costa hay unos

5:33

mejillones enormes

5:36

también vimos varios barcos de

5:39

pescadores con sus atarrayas

5:43

alrededor de las nueve de la mañana

5:46

llegamos a la playa de la isla

5:50

allí nos encontramos con camila una

5:53

amiga mía que trabaja como monitora

5:56

acuática

5:59

camila nos comentó que se acercaba una

6:02

torre

6:04

no contábamos con eso

6:07

miramos el cielo

6:10

y vimos unas nubes grises acercándose

6:15

descansamos un poquito en la arena nos

6:18

comimos un sandwich y nos fuimos a dar

6:22

un baño

6:23

eso sí

6:25

no perdimos de vista nuestras mochilas

6:29

porque la isla de campeche está llena de

6:34

coates

6:36

los coatíes

6:38

son unos mamíferos pequeños

6:41

con el hocico alargado

6:45

son de la familia de los mapaches y los

6:47

tejones

6:50

los coatíes son ladrones profesionales

6:54

de mochilas lentes de sol y comida

7:00

cuando las personas llegan a la isla de

7:04

campeche

7:06

son advertidas de esta amenaza

7:09

pero muchas se confían porque parecen

7:13

animales inofensivos

7:15

la realidad es que el coatí es una

7:21

especie exótica invasora en la isla de

7:25

campeche

7:27

y representa un peligro para los

7:30

animales nativos

7:32

ese día ningún cuate se acercó a

7:35

nuestras mochilas

7:37

las teníamos bien vigiladas

7:40

salimos del mar nos secamos y nos

7:43

preparamos para regresar

7:45

la tormenta se acercaba

7:49

empezamos a remar y note que camilo

7:52

estaba un poco nervioso

7:55

se giraba

7:58

continuamente para vigilar las olas

8:01

yo lo calme y le dije que todo estaría

8:06

bien

8:06

pero era importante prepararnos para

8:11

remar rápido y sin parar a la hora de

8:15

llegar porque tendríamos que surfear

8:18

algunas olas

8:20

así fue

8:23

cuando estábamos a 40 metros de la

8:26

orilla

8:27

empezó a llover

8:29

y crecieron las olas a remar

8:33

surfeamos la primera surfeamos la

8:36

segunda y en la tercera

8:40

nos volcamos

8:43

pero no pasó nada ya estábamos casi en

8:47

la orilla y hacíamos pie

8:50

salimos rápido arrastramos el kayak a la

8:53

orilla para evitar que se llenarse de

8:56

agua

8:59

y lo vaciamos

9:00

cargamos el kayak lo amarramos en el

9:04

carro

9:05

y nos fuimos

9:06

empapados a casa de camelo

9:10

allí preparamos un café

9:13

nos secamos bien y nos reímos un buen

9:16

rato

9:18

con la aventura de la mañana

Keep exploring

Other sections in Spanish basics and real conversations

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.