Full video

0:00

Hola, hola, yo soy Andrea la mexicana.

0:04

Hola, hola, yo soy mamá de Andrea, la

0:08

mexicana y hoy mi madre y yo vamos a

0:14

jugar un juego.

0:16

Vamos.

0:24

Hoy vamos a ver quién está más ciega. Yo

0:31

necesito lentes para ver. Sin lentes,

0:37

m,

0:41

veo muy mal.

0:43

Yo no necesito lentes para ver de lejos,

0:49

solo necesito lentes para ver de cerca

0:52

cuando leo. Hoy tenemos una pantalla a 3

0:58

m de distancia y tenemos imágenes.

1:04

imágenes que vamos a ver y tratar de ver

1:10

qué son esas cosas. Y ustedes piensan

1:15

que mi madre o Andrea la mexicana va a

1:20

ganar.

1:22

Iniciemos. Primera imagen. Como

1:27

una recepción de un hotel o un museo.

1:31

Okay. Yo veo ventanas.

1:34

ventanas grandes. Yo pienso que es un

1:39

hotel. Una un hotel.

1:42

Sí. ¿Qué ves? ¿Ves las ventanas?

1:44

Veo las ventanas. Veo un reloj sobre una

1:48

columna, pero las columnas tienen algo

1:51

abajo que no sé, son como de cobre,

1:55

parece hechas de cobre. Eh, una persona

1:59

en medio caminando.

2:01

Una persona,

2:01

sí, una persona caminando, pero no sé si

2:05

sea como el lobby de un hotel, el paseo

2:08

por un museo, alguien está por ahí, no

2:11

tengo idea. O sea, sí veo, pero no sé

2:14

qué. No, no sé dónde es. Sí.

2:16

Okay. Yo no veo una persona.

2:19

Yo veo una persona al centro, entre la

2:21

columna uno y la columna dos. Veo una

2:24

persona en medio.

2:25

Voy a ponerme los lentes

2:27

a ver qué ves. Oh, wow. ¿Qué es?

2:33

Muy diferente. Veo un reloj, ventanas a

2:37

la persona y las columnas. Creo que ves

2:42

mejor que yo.

2:43

Te lo dije.

2:45

Okay. Punto para mi madre. Punto. Bien.

2:49

Felicidades. Siguiente imagen. M.

2:53

Okay.

2:54

Okay. Vas a decir una palabra de lo que

2:57

ves.

2:59

Las dos al mismo tiempo.

3:00

Sí. Las dos al mismo tiempo. 3 2 1.

3:04

Restaurante.

3:04

MDonald.

3:05

McDonald's.

3:07

Yes.

3:08

Es una esquina.

3:11

En la calle es justo el restaurante está

3:14

en una esquina y es un restaurante de

3:16

McDonald's. Puedo ver aquí perfectamente

3:18

la M amarilla de McDonald's.

3:21

Wow.

3:22

Y antes de McDonald's creo que es una

3:27

persona cargando una mochila verde.

3:32

Mamá, ves muy bien. Ves muchos detalles.

3:36

Veo un edificio con una ventana grande y

3:41

ahora puedo ver la M, pero antes no.

3:43

¿Ves a la persona que está por entrar al

3:47

restaurante?

3:48

No veo a una persona, veo algo. Hay una

3:51

persona que lleva pantalones blancos.

3:54

Mhm.

3:56

Y no sé si una blusa, una sudadera, una

4:01

playera negra.

4:02

Wow. Y puedes ver dentro del restaurante

4:06

hay una persona platicando con un chico

4:10

pequeñito que trae una sudadera naranja.

4:14

No, eso es mentira.

4:17

Mentira.

4:18

No, no veo nada en el restaurante. No

4:20

ves nada.

4:21

No. Vamos a ver. Wow. ¿Qué ves? Dime lo

4:26

de la persona que trae o el bote verde o

4:29

la mochila verde. Es una mochila tipo

4:32

overit, tipo del estilo. Sí.

4:36

Con los lentes veo el letrero en blanco

4:39

de McDonald's

4:42

y puedo ver a la persona y la otra

4:45

persona, la bicicleta.

4:47

La persona que está entrando, ¿de qué

4:48

color son los pantalones?

4:49

Blancos.

4:50

Y la blusa

4:51

negra.

4:52

Exacto.

4:52

Sí, sí, sí. La bicicleta, ¿de qué color

4:54

es? Blanca con negras llantas.

4:58

Así es.

4:58

Wow. Ves muy bien.

5:01

Les dije quién ve mejor. Ya veremos.

5:07

Siguiente imagen. No sé si es una

5:11

persona y un caballo o una persona o

5:15

solo un caballo.

5:16

¿Qué más ves? Veo montañas atrás, el

5:20

cielo y pienso que es una persona y un

5:24

caballo. Veo dos cosas.

5:28

Yo veo un monumento en color como beige,

5:32

eh, de concreto, donde encima está un

5:36

caballo y arriba del caballo va una

5:39

persona. El caballo está en dos patas

5:42

nada más y dos levantadas. Dios.

5:45

Abajo veo personas.

5:48

Una, dos personas que pasan junto a la

5:50

estatua juntas y otra persona hacia el

5:54

lado izquierdo, abajo.

5:58

Oh, ¿qué ves?

5:59

Wow. Okay. Veo al caballo completamente.

6:03

La persona, las personas abajo. Es muy

6:07

diferente. No puedo manejar sin lentes.

6:10

Necesito mis lentes para manejar.

6:13

Muy importante. No veo nada. Okay.

6:18

Vaya,

6:22

¿qué es esto? A la de tres.

6:24

Ay, pues sí.

6:26

Una,

6:26

una,

6:27

dos, tres.

6:28

Tres.

6:29

Un bloque,

6:30

un paisaje. Un paisaje con

6:34

estructuras al fondo. No sé dónde se

6:37

fabrica algo.

6:39

No es un castillo, ¿verdad? No, no es un

6:41

castillo. Se ve primero solo césped,

6:44

solo pasto verd

6:47

y luego se ven unas estructuras como

6:49

como de algo que no sé qué se hace ahí.

6:52

Y al fondo se ve el cielo azul con las

6:54

nubes blancas. ¿Qué piensas que es en

6:57

una palabra la estructura? No sé, no sé

7:01

si llamarle fábrica o un lugar donde se

7:03

produce algo, alguna energía, algo.

7:06

Okay. Ahora dime tú. Sin lentes veo

7:09

cuadros negros.

7:11

Okay.

7:12

Cuadros negros y las nubes, el pasto,

7:15

ponte los lentes. Es un poco raro. Es

7:18

algo que nunca he visto en mi vida, pero

7:22

son estructuras donde algo está

7:23

sucediendo allá dentro de esas

7:25

estructuras. Nunca vi esto antes. Una

7:28

estructura muy

7:29

peculiar.

7:30

Peculiar, muy rara, interesante, como

7:34

una fábrica. Sí, pienso que como algo

7:37

que produce energía, me imagino. Energía

7:40

o o agua o luz o vapor o no sé.

7:43

Okay. Okay.

7:44

Puede ser. Sí.

7:45

Muy bien. Interesante.

7:46

Interesante.

7:47

Siguiente. Un traje.

7:49

¿Traje de qué?

7:51

Un traje de hombre de con corbata.

7:54

Ah, ¿qué más ves?

7:57

Es que no parece una persona, es como un

7:59

animal.

8:04

que es un animal con un traje, ¿no?

8:06

Okay.

8:07

Y unas escaleras atrás.

8:10

¿Qué ves? Esto es la parte de un barco y

8:14

está un pirata parado con el traje de

8:17

pirata. Junto al pirata veo ahí atrás de

8:21

él un barril de madera. El pirata tiene

8:25

algo en la cabeza.

8:27

Sí, tiene un sombrero tipo pirata.

8:29

Bueno, supongo que es un pirata. No le

8:31

veo el parche de pirata, pero tiene

8:33

vestuario de pirata.

8:35

Okay, ahora veme y dime. Oh, wow. ¿Qué

8:39

es?

8:40

Sí, parece un pirata.

8:42

¡Uf! Un pirata, pero tiene una pluma

8:45

aquí.

8:45

¿O qué?

8:46

Sí, un sombrero con un Puedo acercarme

8:49

un poco.

8:49

Sí,

8:50

un poco, no mucho. Efectivamente, es un

8:54

pirata,

8:56

pero no lleva pluma. Bueno, no le veo la

8:58

pluma.

8:59

Trae botas negras. Pantalón negro. Oh,

9:02

wow. El sombrero se ve diferente de

9:05

cerca. De lejos pienso que tiene una

9:07

pluma aquí, pero no. Wow. La siguiente

9:11

imagen, mi mamá la va a ver primero y yo

9:15

después. Creo que es un juego de un

9:20

parque de diversiones donde te subes a

9:24

un carrito, va por unas días y que sube

9:28

y baja y que cuando baja cae hacia el

9:30

agua. Al lado hay árboles, se ve un poco

9:33

el cielo. Esto es lo que veo. Voy a

9:37

llamar Andrea para que venga a ver.

9:40

Regresé. Fácil o difícil.

9:42

Creo que va a ser un poco difícil.

9:44

Difícil. Pero ves tú ves. Oh, wow. ¿Qué

9:48

ves? Dime. No sé si veo agua en el suelo

9:52

o piso. No sé si es un puente. Es piso.

9:57

Veo una estructura, un camino con

10:01

plantas.

10:02

Plantas y un árbol también a lo lejos.

10:05

Okay.

10:05

Sí.

10:06

Ahora usa tus lentes.

10:08

Oh, es agua. Lo que está lejos parece un

10:13

como un panda, ¿sabes? Como

10:18

no

10:19

sigue, sigue, sigue.

10:20

Una estructura es agua. Agua con

10:24

plantas,

10:25

pero no sé qué veo.

10:26

Un panda. ¿Ves? Un panda. Como un panda

10:28

o uno de esos animales que

10:31

hablan de espacio.

10:33

¿Qué ves tú? Bueno, lo que yo creo ver,

10:35

que no sé porque me tengo que acercar

10:37

más, es como un juego, un juego de los

10:40

que hay en los parques de diversiones y

10:42

en el fondo está el carril. de donde

10:44

viene bajando eso que tú le llamas un

10:46

oso, que no es un oso, que es un carrito

10:47

de esos que caen sobre el agua. Es el

10:50

carril que viene y va a caer sobre el

10:52

agua.

10:52

Ah, o sea, está desde arriba.

10:55

Sí. Y al lado hay árboles. Al lado del

10:58

carril, se alcanza a ver a lo lejos

10:59

árboles, un pedazo de cielo, pero viene

11:02

el carril, el carrito que va está a

11:03

punto de caer al agua. Es lo que yo veo

11:05

desde aquí, pero me voy a acercar, puedo

11:07

acercarme,

11:09

es un carrito de un parque de

11:10

diversiones que cae en la zona del agua,

11:15

¿verdad? Pero te fijas la diferencia que

11:17

si yo te hubiera dicho lo que veo, a la

11:19

hora que tú te pones los lentes, ya tu

11:21

mente programa lo que va a ver.

11:23

Sí. Ahora yo voy a ver la imagen

11:28

primero. Mi madre está afuera. Okay. Yo

11:32

veo una estructura grande y pienso que

11:37

veo huesos como un animal en un museo,

11:43

un mamut, un elefante.

11:46

Pienso que es un museo. Un museo. Vamos

11:51

a ver qué ve mi mamá. Yo veo un museo y

11:56

en ese museo está como un el esqueleto

12:00

de un dinosaurio. Hay dos personas como

12:03

que están ahí entre viendo o o alguien

12:07

les está tomando la foto volteando hacia

12:09

acá. Ellas es un museo, es un

12:11

dinosaurio, es el esqueleto de un animal

12:14

grande. Yo supongo que de ese tamaño

12:16

debe ser un dinosaurio porque es mucho

12:18

más grande que las personas. Yo pensé en

12:21

un mamut. Bueno, vamos.

12:24

Bueno, sí, porque tiene como unos

12:26

cuernos, pero sí tiene unos cuernos. O

12:28

sea, yo no sé. O sea, tú viste, sí viste

12:32

eso.

12:33

Yo sí.

12:33

O sea, viste un museo.

12:35

Un museo por la estructura blanca

12:37

que pienso que es un animal. Un

12:39

Sí, es un animal. Yo yo no supe decir si

12:42

un dinosaurio o qué. Yo le veo que tiene

12:44

unos cuernos grandes, pero puede ser un

12:46

un mamut. Puede ser un mamut. Sí, puede

12:48

ser el esqueleto de un mamut.

12:50

Okay, vamos a ver. La siguiente imagen,

12:53

pero con un ojo. ¡Uf!

12:59

¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!

13:01

Okay. A ver.

13:02

Híjole,

13:03

¿qué es, Andrea?

13:05

No veo nada como amarillo.

13:08

Yo veo como muchas cabecitas, como el

13:11

esqueleto, solo el cerebro.

13:13

Cráneos.

13:14

Sí, como cráneos.

13:16

Santo Dios.

13:17

Como cráneos así unidos. ¿Podemos abrir

13:20

el otro ojo para ver si completamos la

13:21

imagen?

13:22

Okay. Dos ojos.

13:24

Wow.

13:24

Pues son como personas así reunidas,

13:27

muertas.

13:28

Pues sí, como

13:29

el cráneo, huesos.

13:31

Sí, si yo no te hubiera dicho eso. Tal

13:33

vez

13:33

no veo. No veo.

13:34

No ves. A ver, con tus lentes, ¿qué ves?

13:36

No veo huesos, no veo solo veo cabezas.

13:40

¿Qué ves?

13:40

Wow, son cráneos

13:43

todos juntos. Muchos cráneos y huesos,

13:45

probablemente. Wow, esta imagen fue muy

13:48

difícil. Este punto es para ti.

13:50

Felicidades. Creo que todos los puntos

13:53

son para mí.

13:55

[Aplausos]

13:57

Bueno, chicos, hemos terminado este

14:01

juego. Definitivamente yo necesito

14:05

lentes para ver. ¿Y ustedes jugaron este

14:09

juego con nosotras? Y sí, si ustedes

14:12

quieren practicar más su español, vayan

14:16

a visitar mi web de Patreon, Andrea la

14:20

Mexicana, para tener clases de

14:22

conversación y hablar con otros

14:25

estudiantes que también están

14:27

aprendiendo español y ahí puedes traer

14:31

tus lentes para ver y poder describir

14:35

muchas cosas en estas clases. Chicos,

14:38

una vez más su mexicana y Adriana

14:42

hablaron con ustedes y jugaron con

14:45

ustedes. Y nos vemos hasta la próxima.

14:48

Chao, chao.

14:50

Y mi madre tiene ojos de águila.

14:57

[Risas]

15:00

Ya