Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Upper beginner real-life SpanishSection: Common Spanish phrases for daily talkSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

177 subtitle cues

0:00

seguimos está francia en coche y no

0:02

pillamos ningún atasco la ida tú dices

0:05

que bueno pero a la vuelta estuvimos

0:08

tres horas parados en la carretera y se

0:12

nos pinchó una rueda

0:14

qué rabia qué mala suerte

0:19

no

0:22

hola a todos y bienvenidos hoy tenemos

0:26

algunas expresiones y frases que son

0:30

útiles para distintas situaciones de la

0:33

vida cotidiana por ejemplo

0:36

un amigo llega tarde habíais quedado a

0:40

las 5 en el parque y aparece a las cinco

0:44

y media

0:45

y le dices cuando llega

0:48

yo diría ya era hora bajo te esperado

0:54

más de media hora

0:57

ahora imagina que un compañero de

1:00

trabajo os dice a la entrada de la

1:04

oficina hay mascarillas para todos los

1:08

trabajadores así que no hace falta que

1:11

traigas la tuya de casa

1:14

qué dirías

1:16

puedes responder anda bueno es saberlo

1:21

quiero aclarar que algunas

1:24

intersecciones como ese andar que acabo

1:27

de decir dependen mucho de la persona

1:30

algunas personas prefieren decir anda y

1:34

otras dirán no me digas pero todas son

1:38

válidas y te pueden ayudar a hablar

1:42

español mejor

1:44

estáis listos

1:46

empezamos

1:50

ahora imaginad que estáis en la

1:54

panadería o en la frutería mejor habéis

1:58

pedido ya tres plátanos y un kilo de

2:01

manzanas y la dependienta la persona que

2:05

trabaja en la frutería os dice que más

2:09

le pongo o quiere algo más

2:14

qué dirías

2:16

nada más gracias y eso es todo gracias

2:22

siguiente situación

2:25

si alguien os dice algo bonito un piropo

2:29

como por ejemplo qué bien te sienta esa

2:32

camiseta o qué corte de pelo más bonito

2:38

podéis responder simplemente

2:40

muchas gracias pero también podéis decir

2:44

si tú crees pues muchas gracias a mí

2:49

también me gusta mucho si os ofrecen

2:53

comida un bombón una chocolatina y no

2:57

queréis porque no tenéis hambre o porque

3:01

no os gusta podéis decir

3:04

no gracias es quien no me apetece o muy

3:08

amable pero ahora no quiero y otra

3:12

manera sería te lo agradezco pero es que

3:16

estoy lleno llena acabo de comer

3:22

en la siguiente situación tenéis que

3:24

imaginaros que alguien os pide ayuda o

3:28

os pide un favor por ejemplo

3:32

puedes ayudarme a llevar estas bolsas a

3:36

casa es que pesan mucho

3:39

yo puedo responder

3:41

claro que significaría claro que te

3:45

ayudo o si encantado o sí encantada que

3:51

sería

3:52

encantada de ayudarte o también puedes

3:56

decidir por supuesto o por supuesto que

4:00

4:02

y como responde que no

4:05

también hay que saber decir que no

4:07

puedes responder con lo siento ahora no

4:12

tengo mucho tiempo

4:14

o no no puedo perdonar y ahora mismo

4:19

estoy ocupado puedes pedírselo a otra

4:23

persona o podría ayudarte más tarde

4:29

antes de seguir con la siguiente

4:30

situación quiero recordaros que pekín

4:34

exámenes tiene una newsletter cada

4:38

viernes os envío un correo electrónico

4:40

con tres expresiones o palabras nuevas

4:44

dos frases o refranes y una cosa sobre

4:48

mí si no os habéis suscrito todavía

4:51

hacerlo ahora mismo y si no os interesa

4:55

simplemente decidme no no quiero muchas

4:59

gracias como acabamos de aprender

5:01

y ahora vamos a seguir con la siguiente

5:04

situación

5:05

imaginad que un amigo o un compañero de

5:08

trabajo os está contando una historia

5:11

muy larga y tú solo tienes que escuchar

5:15

por ejemplo os cuenta una anécdota que

5:19

le ocurrió con su familia en un viaje

5:21

para mostrar que estás escuchando y

5:24

comprendiendo lo que dice puedes hacer

5:27

el sonido

5:29

pero también puedes decir frases como

5:32

qué bueno si nos está contando algo

5:35

positivo o qué rabia si nos cuenta algo

5:39

negativo por ejemplo hicimos esta

5:43

francia en coche y no pillamos ningún

5:45

atasco a la ida tú dices que bueno y

5:49

continúa diciendo

5:51

pero a la vuelta estuvimos tres horas

5:54

parados en la carretera y se nos pinchó

5:57

una rueda tú dices

6:00

qué rabia qué mala suerte

6:04

también si nos cuenta algo difícil de

6:08

creer los españoles solemos decir mucho

6:11

que fuerte o también preguntamos

6:16

retóricamente que dices no estamos

6:20

intentando que nos repitan todo lo que

6:23

nos han contado

6:24

simplemente es una manera de mostrar

6:27

sorpresa

6:30

en la siguiente situación alguien nos

6:32

propone un plan una actividad por

6:35

ejemplo nos invita a una fiesta

6:38

para aceptar dirás

6:40

me parece buen plan me apunto o genial

6:45

cuenta conmigo

6:47

perfecto ahí están

6:50

si no sabes si giras o no puedes decir

6:54

no sé si puedo tengo que hablarlo con mi

6:58

pareja

6:59

creo que ya teníamos algo pensado o te

7:03

confirmo en cuanto sepa algo

7:06

y si no quieres ir puedes decir no no

7:11

puedo lo siento tengo otro compromiso o

7:15

simplemente no no puedo gracias

7:20

pensemos ahora en los momentos de

7:23

despedida cuando decimos adiós a alguien

7:28

en estos momentos a menudo nos desea un

7:31

buen día o un buen fin de semana

7:33

diciendo adiós buen fin de semana o

7:37

adiós buena tarde

7:39

que respondería esto

7:42

pues simplemente dices igualmente

7:45

gracias

7:46

imagina que en estos mismos momentos

7:51

la persona de la que te estás

7:53

describiendo que dice un beso para tu

7:57

madre o saludos para tu madre tu puedes

8:02

responder si de tu parte o si se lo daré

8:07

gracias

8:09

si alguien está malo o está enfermo le

8:13

dirás que te mejores o recupérate pronto

8:17

por último vamos a ver qué decir en dos

8:21

momentos

8:23

completamente distintos una boda y un

8:27

entierro

8:27

si estás en una boda o alguien te cuenta

8:31

un acontecimiento feliz de su vida como

8:34

el nacimiento de un hijo o un ascenso en

8:37

el trabajo

8:38

puedes decir enhorabuena o me alegro por

8:43

ti si por el contrario acaba de fallecer

8:47

el padre de tu mejor amigo puedes decir

8:51

lo siento te acompaño en el sentimiento

8:55

y estoy aquí para lo que necesites

9:00

y esto ha sido todo por hoy

9:04

espero que os sea útil decidme en los

9:07

comentarios si os han resultado

9:09

interesantes estas respuestas y también

9:13

si se os ocurren otras situaciones en

9:16

las que no sabéis qué responder en

9:18

español

9:20

muchas gracias por haber visto este

9:23

vídeo tan teórico recordad que en mi

9:26

canal también podéis encontrar vídeos

9:29

más dinámicos con conversaciones reales

9:32

o teatralizando situaciones de la vida

9:35

cotidiana

9:37

nos vemos en las redes sociales y

9:40

también el miércoles que viene de la

9:43

página web para hacer más ejercicios y

9:46

para suscribiros alan y vernet er cuidar

9:49

mucho y aprender mucho español adiós

Keep exploring

Other sections in Upper beginner real-life Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.