Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Slow everyday storiesSection: A morning chat about home and foodSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

116 subtitle cues

0:40

Buenos días, Sandra.

0:42

Buenos días.

0:45

¿Cómo dormiste?

0:48

Ay...no muy bien.

0:51

Tenía mucho calor.

0:54

Hace mucho calor en esta casa, ¿no?

0:58

Sí, mucho. ¿Qué pasó con el aire acondicionado?

1:03

¿Se descompuso de tanto que trabajó ayer?

1:06

No sé. Pero ayer tenía mucho frío y ahora tengo mucho calor.

1:15

Y eso que tengo una blusa y un short.

1:19

¿Y tú cómo dormiste?

1:22

También tenía calor durante la noche.

1:25

No podía dormir así que mejor me puse a trabajar.

1:29

Hoy me puse algo más ligero.

1:32

Así que ya no necesito de esa sudadera.

1:37

Y hoy me siento mejor porque avancé mucho con mi trabajo

1:42

a pesar de todos los problemas que tuvimos con la casa.

1:48

Hablando de eso, ¿te contestó el Sr. Ramos?

1:51

¿Sobre cómo controlar la temperatura

1:54

y sobre el problema que tenemos para conectar al internet?

1:58

No, nada. Y ya revisé toda la información de la casa

2:03

y no viene otro teléfono de contacto.

2:08

Creo que le voy a escribir otro mensaje.

2:12

y le voy a decir que ya no tenemos frío

2:16

pero que ahora tenemos mucho calor.

2:21

Ah, también menciona que no tenemos internet, solo en la sala.

2:28

Sí, lo voy a hacer.

2:31

¿Te gustaría un café?

2:32

Uy, no, gracias. Tengo mucho calor.

2:37

Con mi agua estoy bien.

2:43

Vamos avanzando en el rompecabezas.

2:47

Pero si no están todas las piezas, no tiene sentido intentar terminarlo.

2:54

Ya encontramos dos piezas.

2:57

Tal vez ahora ya tengamos todas las piezas.

3:03

Quién sabe.

3:07

Terminen este rompecabezas antes de irse.

3:11

Les va a encantar el premio.

3:14

A mí no me importa el premio

3:17

y seguramente hay más piezas que tenemos que encontrar.

3:22

Si terminamos de armar el rompecabezas

3:25

podremos saber cuántas piezas hay que buscar.

3:30

Aunque tendríamos que encontrarlas.

3:35

Y esta casa es enorme para estar buscando piezas de rompecabezas.

3:41

Sí.

3:43

Y tenemos otras cosas que hacer.

3:46

Tenemos que empezar a trabajar.

3:48

Sí. Yo ya descargué en mi computadora lo que necesito

3:53

para planear mi próximo curso.

3:56

Voy a irme a trabajar a otra habitación. Te veo al rato.

3:59

Sí.

4:33

Me siento muy bien de comer comida saludable.

4:37

¿Gustas algunas verduras?

4:39

No, gracias.

4:42

Tú siempre has comido muy bien.

4:46

¿Crees que realmente comas mejor en esta casa?

4:50

Como bien, es cierto.

4:52

Pero en casa como muchas galletas y dulces.

4:57

El azúcar no nos hace nada bien.

5:01

Y aquí me siento mejor.

5:04

Además, he avanzado mucho con las cosas que tenía que hacer.

5:09

Hoy es miércoles y nos quedan dos días.

5:14

Así que va a ser una semana muy productiva.

5:40

¿El Sr. Ramos no te ha contestado sobre la conexión a internet?

5:46

Me encantaría poder trabajar en mi cuarto o en otra parte de la casa.

5:52

Hmm...no. Nada.

6:02

Ay, qué calor, ¿verdad?

6:05

Mmhmm.

6:08

Sí.

6:11

Te ves estresada. ¿Quieres que tomemos un descanso?

6:15

Llevas todo el día trabajando. Podríamos ver una película o una serie divertida.

6:23

Bueno, puede ser.

6:27

Me ayudaría a distraerme un poco.

6:33

Ay, sí. Vamos a ver qué podemos encontrar.

6:39

¿Sabes dónde está el control de la televisión?

6:52

A ver.

6:56

Ese no hace nada.

7:06

Ese es para prender las luces del pasillo.

7:20

¿De dónde viene la música?

7:23

No entiendo esta casa.

7:26

No tengo la menor idea de dónde viene esa música.

7:31

De mi celular no viene.

7:34

Tampoco del mío.

7:36

Apágala e intenta con otro control.

7:39

Uno de esos tiene que prender la televisión.

7:55

Se abrió la puerta de la cochera.

7:58

Ciérrala. Presiona el mismo botón.

8:03

El control del televisor tiene que estar aquí.

8:09

No lo vas a creer.

8:12

Mira lo que encontré.

8:15

Ay, no puede ser.

8:17

No podemos hacer funcionar la televisión pero sí encontramos dos piezas.

8:23

Esta casa es muy rara.

8:26

¿No hay otro control?

8:28

Uno más. Este es el último.

8:44

No, tampoco funciona.

8:47

Qué decepción.

8:48

Quería un tiempo de descanso y no quería encontrar más piezas.

8:53

Ay, qué calor.

9:02

¿Escuchaste eso?

9:06

Debe de ser el aire acondicionado.

9:09

Este es el control del aire.

9:15

Se siente aire frío. ¡Ay, bien!

9:20

Ahora podré concentrarme.

9:25

¿De verdad vas a ponerte a trabajar? ¿Y nuestro descanso?

9:31

Ya sé. Te voy a contar de la idea de mi proyecto.

9:37

Tengo un amigo que tiene una idea.

9:39

-Y la idea es— -Ay, lo siento, Alejandro.

9:43

¿Me puedes decir después?

9:46

Recibí un correo de las nadadoras con las respuestas a mis preguntas.

9:52

Quiero leerlo.

9:55

Es que ya es miércoles. Nos quedan dos días.

10:00

Luego me comentas tu idea, ¿okey?

10:03

No te preocupes. Yo también voy a ponerme a trabajar.

10:07

Pero antes...

10:11

Voy a poner las piezas del rompecabezas.

10:14

Yo quiero ese premio.

Keep exploring

Other sections in Slow everyday stories

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.