About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
cada año se ofrecen miles de millones de
0:03
galletas de la fortuna en restaurantes
0:06
chinos en lugares como estados unidos
0:09
méxico italia francia y otros lugares
0:13
pero hay un lugar donde no vemos estas
0:16
galletas en china de donde vienen
0:19
entonces si no es de ningún lugar en
0:22
chino cómo se originaron
0:25
[Música]
0:29
desde la década de 1870 comenzamos a ver
0:34
por primera vez algo similar a la
0:37
galleta de la fortuna que conocemos hoy
0:40
en día vendedores en la ciudad de kioto
0:43
en japón comenzaron a producir un
0:46
alimento que se llamaba suturas en bay
0:50
que tal vez no estoy pronunciando bien
0:53
pero bueno significa galleta de la
0:56
suerte esta galleta japonesa era más
0:59
obscura y más larga y estaba hecha con
1:03
sésamo
1:05
en lugar de vainilla y mantequilla como
1:08
se suele ver hoy en día en los
1:11
restaurantes chinos de acuerdo con la
1:13
autora del libro de fusión cookie
1:16
chronicles jennifer lee la galleta de la
1:19
fortuna llegó a eeuu entre los años
1:24
1880 y
1:26
1904 varios inmigrantes japoneses
1:29
decidieron mudarse a hawai a california
1:34
principalmente después de la ley de
1:37
expulsión china impuesta por eeuu en
1:41
1882 donde suspendían el acceso o la
1:45
inmigración de los ciudadanos chinos
1:47
dejaron una gran demanda por mano de
1:51
obra barata que los estadounidenses no
1:54
querían llenar en esta época varios
1:57
inmigrantes japoneses decidieron mudarse
2:00
a estados unidos y principalmente en san
2:03
francisco y en los ángeles decidieron
2:06
comenzar a colocar varias tiendas donde
2:09
creaban galletas de la fortuna
2:11
y otros alimentos se dice que el origen
2:14
de esta galleta sucedió en el jardín
2:16
japonés y govern en el parque gay porque
2:19
en san francisco considerado como el
2:22
primer lugar en ofrecer esta galleta el
2:24
govern obtenía sus galletas de una
2:27
repostería local llamada 22 quienes
2:30
afirman haber sido los primeros en crear
2:33
una galleta hecha con vainilla y
2:35
mantequilla pero lee menciona que en
2:38
muchas otras fuentes se dice que la
2:41
galleta fue creada en otros lugares más
2:44
o menos por la misma época aunque no se
2:48
sabe con exactitud pero como pasaron las
2:51
galletas de las reposterías japonesas a
2:54
los restaurantes chinos al inicio del
2:56
siglo 20 los japoneses no abrían muchos
3:00
restaurantes nuevos en eeuu ya que sus
3:04
alimentos no eran tan comunes para los
3:07
estadounidenses así que en muchos casos
3:10
los japoneses comenzaron a abrir
3:12
restaurantes chinos ya en esa época en
3:16
ese momento estaban ganando mucha
3:19
popularidad y explica que fue la
3:22
costumbre que tenían los estadounidenses
3:24
de esperar un postre después de la
3:27
comida lo que incentivó a los
3:30
restaurantes chinos a ofrecer esta
3:33
galleta como un postre cuando te
3:36
entregaban la cuenta aunque hasta ese
3:39
momento la galleta había sido creada y
3:42
producida por los estadounidenses de
3:44
origen japonés eventualmente terminó
3:47
siendo producida por estadounidenses de
3:49
origen chino durante varios eventos de
3:52
la segunda guerra mundial después del
3:55
bombardeo a proárbol por parte de los
3:58
japoneses en hawai
4:01
el presidente estadounidense franklin
4:03
roosevelt ordenó la reubicación e
4:06
incluso el encarcelamiento de varios
4:10
estadounidenses de origen japonés en
4:13
varios campos aislados este es
4:15
considerado uno de los eventos de
4:18
violación de los derechos
4:19
estadounidenses más atroces que se
4:22
vivieron en el siglo 20 los negocios
4:24
japoneses comenzaron a cerrar y los
4:27
emprendedores chinos dieron una
4:29
oportunidad en estos tiempos de guerra
4:32
los chinos comenzaron a producir las
4:35
galletas de la fortuna e iniciaron a
4:37
ofrecerlas como postre en sus
4:40
restaurantes al principio en las
4:42
galletas se encontraban dichos bíblicos
4:45
o aforismos que es un aforismo es
4:48
básicamente una frase breve que expresa
4:52
un principio de forma concisa y
4:55
coherente por ejemplo es cinco veces más
4:59
difícil defender que acusar u otro
5:02
ejemplo de un aforismo los sabios buscan
5:05
la sabiduría los necios creen haberla
5:09
encontrado más adelante las galletas
5:12
incluían números de lotería caritas
5:15
felices chistes o consejos generales
5:19
incluso algunos políticos las han usado
5:21
para sus campañas y también han sido
5:24
personalizadas para distintos eventos
5:27
bodas o fiestas de cumpleaños la
5:30
producción de las galletas al inicio no
5:32
era nada sencilla los reposteros
5:35
horneaban las galletas después metían el
5:38
papel y con unos palillos chinos doblaba
5:42
en la galleta antes de que se enfriara
5:44
pero en 1960 edwin el dueño de la
5:48
compañía
5:49
son cookie company y inventó una máquina
5:52
que podía meter el papel y doblar la
5:55
galleta gracias a ello lograban producir
5:58
más de 90.000 galletas al día en la
6:01
actualidad el productor más grande en
6:03
eeuu es la compañía johnson roots quien
6:07
produce más de cuatro millones de
6:10
galletas al día más de tres mil millones
6:13
de galletas al año u otro für cuenta con
6:16
un escritor principal de fortunas para
6:19
crear nuevas cada año a menudo se ven
6:22
dichos positivos que dan algún consejo o
6:25
algo así como un cumplido por ejemplo
6:28
tienes una gracia natural y una gran
6:31
consideración por los demás
6:34
cada salida es una entrada a nuevas
6:37
experiencias para esto la compañía
6:39
también recibe comentarios y sugerencias
6:42
de los clientes de hecho hay historias
6:45
interesantes de algunos clientes que han
6:47
visto como su fortuna dentro de las
6:50
galletas de cierta forma se volvió
6:53
realidad por ejemplo un hombre agradeció
6:55
a one tonne food por una galleta que
6:58
prometía una oportunidad pronto y en
7:02
cuestión de semanas había conseguido un
7:04
nuevo empleo en 2005 alrededor de
7:07
siempre son las ganaron más de 19
7:11
millones de dólares usando los números
7:14
de lotería que vieron en el papel de sus
7:17
galletas de la fortuna lo cual al final
7:19
resultó en una investigación ya que era
7:23
mucha coincidencia según lynn la
7:26
promoción de cosas como las galletas de
7:28
la fortuna como parte de la cultura
7:30
china es algo que puede ser un poco
7:34
engañoso ya que claramente son un
7:36
invento estadounidense y pueden causar
7:39
una impresión
7:40
errónea de la cultura del país sin
7:43
embargo sin importar dónde se originó
7:45
esta galleta sabemos que seguiremos
7:48
viendo este delicioso postre en los
7:50
restaurantes chinos y nos emocionará a
7:53
leer cuál será nuestra próxima fortuna
7:55
quién sabe tal vez un número la galleta
7:58
podrá hacernos ganar la lotería
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
8 lesson pages
11 lesson pages
14 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate