Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish culture insightsSection: Advent calendar days and giftsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

157 subtitle cues

0:01

fuego cerca lejos lo mismo indiferentes

0:10

esto es un estómago esto es un

0:20

calendario cualquiera y esto es un

0:25

calendario de adviento tiene chocolate

0:30

dentro fuera centro y cada ventanita

0:33

tiene un número me he dejado los

0:37

chocolates del 23 y del 24 para comerme

0:43

los con vosotros este es una estrella

0:48

fugaz y aunque sea un chocolate

0:50

baratillo a mí me encanta

0:57

en la parte de abajo lo más cerca que

1:01

tenemos a nosotros cerca lejos cerca

1:05

lejos lo que tenemos más cerca son los

1:10

tres reyes magos montados en sus

1:14

camellos el camello es este animal y el

1:20

camello tiene dos jorobas

1:25

los humanos no no queremos tener jorobas

1:30

podemos tener jorobas pero no queremos

1:34

jorobas porque duele y los camellos en

1:38

esas jorobas tienen lo sabes si sabes lo

1:43

que tienen los camellos en las jorobas

1:46

déjalo en un comentario entonces aquí

1:50

están los tres reyes magos y se llaman

1:54

melchor gaspar y baltasar eso sí no sé

2:00

quién es quién pero cada uno lleva un

2:04

regalo veis aquí en las manos tienen

2:08

algo y esto es un regalo y cada regalo

2:14

es diferente no es lo mismo

2:19

lo mismo son diferentes

2:23

distintos diferentes los reyes magos

2:27

traen oro incienso y mirra a la derecha

2:33

tenemos un pozo de piedras

2:38

y encima del pozo encima debajo hay un

2:45

gato

2:47

un gato naranja lo mejor es garfio o un

2:51

gato naranja y

2:54

el bol con agua para el gato para que no

2:59

tenga sed

3:03

tengo sed quiero agua cuando tienes sed

3:07

bebes agua al lado del pozo hay una

3:13

señora sonriendo no está enfadada y

3:17

nuestra triste está feliz está sonriendo

3:22

y en sus brazos está sujetando

3:27

sosteniendo una cesta llena de pan justo

3:33

delante del pozo sobre la ventana número

3:38

16

3:39

hay dos ratoncitos y uno de ellos está

3:45

sujetando en sus manitas o bueno los

3:49

ratones no tienen manos en sus garras

3:52

sus garras lo ven

3:55

está sujetando está sosteniendo un

3:59

trocito de queso qué es eso

4:03

eso es queso detrás de la señora hay una

4:08

casa una casa de ladrillos amarillos

4:16

abajo ahí parece que hay dos entradas

4:23

aquí hay una entrada con una puerta

4:27

y aquí hay una entrada sin puerta sin no

4:34

tiene puerta y en la planta de arriba la

4:39

segunda planta hay otra chica sonriendo

4:45

y saludando saludando a los reyes magos

4:50

que están viniendo en su dirección en la

4:55

dirección de la chica al lado de la casa

4:58

hay un chico con el pelo rizado y está

5:04

sosteniendo

5:06

madera unos palos de

5:10

no sé si lo podéis ver este palo se

5:13

transparenta puedes ver a través del

5:16

palo es un palo especial especial es una

5:21

palabra muy fácil es como en inglés

5:23

espeso pero con una y al principio

5:28

especial bueno y estos palos parece que

5:32

son leña leña para hacer fuego

5:39

huecco

5:44

acabo de gastar una cerilla

5:47

esto es una cerilla

5:54

por aquí si seguimos el caminito veis

5:59

aquí hay un camino un caminito en medio

6:04

del camino en medio como el jueves esto

6:08

es una expresión estás en medio como el

6:10

jueves ramón fuera quítate en medio del

6:15

camino hay un señor que parece

6:20

parece se ve como parece un pastor

6:23

porque tiene un bastón un bastón de

6:28

madera como la leña no un bastón de

6:32

caramelo y unas ovejas hay dos ovejas y

6:38

esta oveja está comiendo pasto de dónde

6:42

viene ese pasto no lo sé porque aquí

6:47

sólo veo tierra no veo pasto no veo

6:50

césped no sé de dónde lo ha sacado la

6:54

oveja a la izquierda de el señor a

6:58

nuestra izquierda porque él sería a su

7:02

derecha

7:03

a nuestra izquierda hay otra casita pero

7:08

esta casa solo tiene una planta no está

7:14

planta sino planta de piso ni edificio

7:18

tiene 13 plantas que no son éstas y esta

7:23

casa solo tiene una planta por la

7:27

ventana se asoma se asoma un chico vemos

7:34

esta está así en esta posición un chico

7:37

que también está viendo a los reyes

7:43

magos llegar detrás de la casa hay una

7:49

vaca naranja porque es naranja la vaca

7:55

buena pregunta me gustaría preguntárselo

7:58

al ilustrador pero no pone quien es una

8:02

pena la vaca también está comiendo está

8:08

mascando pasto por cierto cuántos

8:12

estómagos tienen las vacas que es un

8:16

estómago esto es un estómago el estómago

8:21

de winnie-the-pooh está lleno de miel mi

8:25

estómago está lleno de

8:29

chocolate al lado de la vaca hay una

8:34

cabra y pues tenemos dos cabras una

8:39

cabra aquí y una cabra aquí dos una es

8:44

blanca y la otra está un poquito

8:48

amarillenta a lo mejor es que es más

8:51

vieja oa lo mejor está más sucia no

8:55

sabemos esta cabra le pertenece a este

9:00

chico y este chico tiene una pandereta

9:04

en la mano

9:07

esta es mi pandereta para cantar

9:10

villancicos veis aquí pone mi nombre

9:15

laura aquí al otro lado al otro lado del

9:21

camino hay una gallina y sus pollitos y

9:28

un gallo el que te molesta por las

9:32

mañanas haciendo venta

9:35

el gallo cacarea por las mañanas

9:40

llegando a la cueva esto es una cueva de

9:46

piedra me imagino dentro de la cueva da

9:51

la casualidad de que hay un farolillo

9:55

han tenido mucha suerte de que se han

9:59

encontrado una cueva con un farolillo

10:02

que tiene una vela dentro para dar luz

10:05

para dar luz e iluminación no para dar a

10:11

luz dar a luz es lo que va a hacer maría

10:16

en esta cueva va a dar a luz a jesús y

10:22

jesús va a

10:24

va a entrar en este mundo en esta foto

10:28

jesús ya ha nacido y aquí al lado

10:33

tenemos a jose que tiene una barba muy

10:38

poblada significa que tiene mucho pelo

10:41

está muy poblada una ciudad también

10:45

puede estar muy poblada y al lado hay un

10:50

buey y un asno esta es maría que está

10:56

muy feliz no parece en absoluto que

10:59

acaba de dar a luz

11:02

encima de la cueva hay un ángel un

11:07

angelito tiene sus alas con plumas como

11:12

el gallo y la gallina y aquí

11:16

hay dos conejitos muy monos uno blanco y

11:22

uno marrón

11:24

y encima el conejito blanco está mirando

11:30

a una estrella fugaz una estrella fugaz

11:34

de estas que hacen yo yo y aquí hay un

11:39

único árbol y este árbol es una palmera

11:46

tienes palmeras normales

11:50

cocoteros que te dan cocos

11:53

voy a hacer una

Keep exploring

Other sections in Spanish culture insights

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.