Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish culture insightsSection: Uruguay’s long carnival and candombeSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

136 subtitle cues

0:00

alguna vez viviste una buena fiesta de

0:03

carnaval

0:05

sabes en qué país se celebra el carnaval

0:08

más largo del mundo

0:12

no no es en brasil

0:16

tampoco es en venecia

0:19

es en un país en el que se toma mucho

0:22

mate y se baila mucho tango

0:26

no no es argentina

0:29

en este país hay más vacas y ovejas que

0:34

personas

0:36

estoy hablando de uruguay

0:39

el carnaval en uruguay dura más de 50

0:44

días

0:45

y montevideo su capital es el centro de

0:50

las celebraciones

1:03

en 2018 fui a uruguay para disfrutar del

1:08

carnaval de montevideo

1:10

montevideo es una ciudad muy tranquila

1:13

pero durante carnavales

1:17

se llena de fiestas

1:19

las celebraciones comienzan a finales de

1:22

enero y dura hasta finales de marzo que

1:25

desde enero hasta marzo si son más de 50

1:32

días de carnaval

1:34

es una celebración que mezcla

1:36

tradiciones africanas y europeas llegue

1:40

a montevideo el 9 de febrero en pleno

1:43

fervor del carnaval me recibieron la

1:46

hora y germán una pareja de amigos que

1:49

vive en montevideo al día siguiente de

1:52

mi llegada fui a dar un paseo con laura

1:55

por la zona costera de la ciudad el

1:58

centro histórico el puerto y después nos

2:02

preparamos para ir en la noche con

2:04

germán a ver el desfile de las llamadas

2:18

las llamadas son desfiles de comparsas

2:22

de candombe el candombe es una

2:26

manifestación

2:27

afrodescendiente en la que se tocan tres

2:30

tipos de tambores chico repique y piano

2:35

las comparsas de las llamadas de

2:37

carnaval son muy vistosas están formadas

2:41

por un cuerpo de baile un grupo de

2:45

músicos percusionistas y una serie de

2:49

personajes y símbolos que representan

2:51

una parte de la cultura y la

2:55

religiosidad

2:56

afrodescendientes montevideo es una

2:59

ciudad muy linda muy tranquila y fácil

3:03

de recorrer en especial el centro

3:05

histórico y las ramblas que son las

3:08

avenidas que recorren la zona costera de

3:12

la ciudad no hay mucho tráfico de carros

3:15

y sus playas son muy agradables para

3:18

pasar el día tomando un mate jugando el

3:21

voleibol o simplemente contemplando el

3:24

mar

3:25

ese día comencé el paseo con laura en el

3:29

parque josé enrique rodó luego compramos

3:33

unas medias lunas de manteca para ir a

3:37

la playa y comerlas tomando un mate las

3:41

medialunas

3:43

y unos mini croissants muy populares en

3:48

uruguay y argentina la receta clásica se

3:51

prepara con manteca de cerdo fuimos a la

3:55

rambla junto a la playa ramírez y laura

3:58

preparo el mate

4:00

entonces me contó un poco de los

4:02

edificios de la zona

4:05

el más impresionante es el palacio del

4:08

mercosur es un antiguo hotel que se

4:12

construyó a principios del siglo 20 y

4:15

hoy es la sede administrativa

4:17

del mercosur el mercosur es una alianza

4:22

de países sudamericanos

4:24

que buscan crear un mercado común algo

4:29

similar a la unión europea después del

4:33

mate nos fuimos a la ciudad vieja es

4:36

decir el casco histórico de montevideo

4:40

pasamos por el teatro solís el teatro

4:43

más antiguo de sudamérica existe desde

4:47

mediados del siglo 19 después fuimos

4:50

caminando hasta la zona del puerto desde

4:54

allí puedes ir en barco directo hasta

4:56

buenos aires en menos de tres horas

4:59

almorzamos en una parrilla en el mercado

5:02

del puerto y luego pasamos por el museo

5:06

del carnaval

5:07

para terminar el paseo fuimos por las

5:11

calles de los alrededores

5:12

visitando algunas tiendas y lindas

5:15

librerías

5:17

entonces llegó el momento de ir para la

5:19

casa descansar un poco y prepararnos

5:23

para las llamadas fuimos a ver las

5:26

llamadas en el barrio sur

5:29

realmente es un espectáculo muy lindo y

5:33

emocionante porque puedes llegar a oír

5:36

dos mil tambores sonando al mismo tiempo

5:39

al día siguiente fuimos a ver otro

5:43

espectáculo clásico del carnaval de

5:46

montevideo las murgas las murgas son

5:50

presentaciones humorísticas que mezclan

5:53

cantos y rimas

5:56

y hablan de temas actuales en tono

5:59

satírico hablan de política y de

6:02

curiosidades del día a día local e

6:05

internacional

6:17

[Música]

6:18

esas

6:21

en los diferentes barrios de montevideo

6:24

hay tablados que son escenarios en los

6:29

que se presentan las murgas y participan

6:32

en concursos las murgas las componen un

6:36

coro de personas entre 13 y 17 van

6:40

vestidas con unos trajes y maquillaje

6:42

muy llamativos se nota su influencia de

6:46

la comedia del arte

6:47

y del carnaval de venecia

6:52

podríamos decir que las personas que

6:56

participan en las murgas son una especie

6:59

de bufones contemporáneos las murgas

7:03

uruguayas son primas hermanas de las

7:07

chirigotas y las murgas españolas

7:11

de hecho en uruguay surgieron a

7:13

principios del siglo 20 cuando un grupo

7:16

de teatro español se presentó en

7:19

montevideo

7:20

y recorrió las calles de la ciudad

7:23

improvisando una murga la presentación

7:27

tuvo muchísimo éxito así que al año

7:30

siguiente un grupo uruguayo carnavalesco

7:33

preparó la primera murga uruguaya

7:36

desde entonces las murgas son otro icono

7:41

del carnaval de montevideo

Keep exploring

Other sections in Spanish culture insights

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.