About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
hola a todos y bienvenidos hoy hablamos
0:04
de música la música es vida es una parte
0:09
fundamental de nuestras vidas que puede
0:12
cambiar nuestro estado de ánimo en
0:15
segundos por ejemplo una canción alegre
0:19
puede animarnos en los momentos de bajón
0:24
un momento de bajón es un momento en el
0:27
que estamos tristes en españa decimos
0:31
hoy estoy de bajón no sé por qué
0:34
significa hoy estoy triste en español
0:38
existen canciones alegres y canciones
0:41
tristes como en todas las lenguas pero
0:45
la gente asocia la música en español con
0:49
música alegre con mucho ritmo hoy os voy
0:54
a hablar de algunas canciones en español
0:56
que lohan petado en el mundo entero
1:01
vetarlo significa tener mucho éxito ser
1:05
muy popular también hoy hablaremos de
1:09
sus cantantes
1:11
y de cómo estas canciones pueden
1:14
ayudarte a ti a mejorar tu español
1:18
estáis listos empezamos
1:22
por derechos de autor
1:24
no puedo reproducir las canciones en
1:26
este vídeo aunque estoy segura de que
1:29
las conocéis pero si queréis podéis
1:31
parar el vídeo e ir a escucharlas ahora
1:35
si empezamos la primera canción es
1:39
despacito
1:41
de luis fonsi y daddy yankee despacito
1:45
es la primera canción en español que
1:48
llega al puesto número uno en eeuu desde
1:51
la macarena ya hablaremos después de la
1:53
macarena también existe un remix con
1:56
justin bieber y además de en eeuu en
1:59
otros 80 países también fue número uno y
2:03
de qué habla la canción el cantante
2:07
cuenta que quiere bailar
2:10
lentamente eso significa despacio
2:13
despacito bueno dice que quiere bailar y
2:16
también insinúa otras acciones más
2:20
sensuales y como te puede ayudar a
2:24
mejorar tu español con esta canción
2:26
entender los diminutivos ya que
2:30
despacito es un diminutivo de despacio
2:34
con ito podemos hacer otros diminutivos
2:38
por ejemplo segundo segundito
2:43
los diminutivos los usamos para hablar
2:46
de una manera más agradable más amable
2:49
por ejemplo si tengo que pedir a alguien
2:53
que espere puedo decir un segundito por
2:58
favor con las palabras femeninas
3:00
añadimos y está por ejemplo casa casita
3:05
además con esta canción puedes aprender
3:08
a usar ir más gerundio la canción dice
3:13
me voy acercando y voy armando el plan
3:19
es el verbo ir en presente
3:22
yo voy tú vas él va nosotros vamos
3:26
vosotros vais y ellos van más el
3:29
gerundio de armar armando que significa
3:32
preparar entonces voy armando el plan
3:36
más gerundio es similar a estar más
3:39
gerundio voy armando el plan estoy
3:43
armando el plan estoy preparando el plan
3:46
lo que pasa es que con ir más gerundio
3:50
ponemos más énfasis en el proceso el
3:53
cantante quiere que nos imaginemos a él
3:56
mismo e imaginándose el plan es más
3:59
importante el proceso que el plan final
4:02
no sé si lo entendéis
4:05
vamos con la siguiente canción que es la
4:09
camisa negra pero un saludo antes de
4:12
seguir os tengo que decir gracias somos
4:15
casi cinco mil suscriptores en el canal
4:18
me alegra mucho saber que mis vídeos
4:22
están ayudando a tanta gente para
4:25
celebrarlo he pensado en hacer un vídeo
4:28
de preguntas y respuestas si tú tienes
4:30
alguna duda sobre el español sobre
4:32
aprender idiomas o sobre mi vida en
4:35
bruselas escríbela en los comentarios o
4:38
mándame la a las redes sociales seguimos
4:41
con juanes juanes es el cantante de la
4:45
camisa negra y es colombiano pero cuando
4:49
la canción de la camisa negra llegó a
4:51
italia hubo mucha polémica mucho debate
4:56
porque
4:57
porque los seguidores de mussolini se
5:01
llamaban a sí mismos los camisa negra y
5:04
muchas personas asociaron esta canción
5:06
con el dictador pero juanes ha repetido
5:09
varias veces que no tiene nada que ver
5:11
la letra de la canción habla del fin de
5:16
una relación tóxica del fin de la
5:19
ruptura
5:20
entonces asemeja el fin de esta ruptura
5:23
con una muerte cuando una persona muere
5:26
en el pasado sus familiares se ponían de
5:30
luto y llevaban ropa oscura ropa negra
5:34
de ahí el título la camisa negra además
5:38
de la expresión estar de luto en esta
5:41
canción puedes aprender mucho
5:43
vocabulario como por ejemplo veneno
5:45
herir difunto que es la persona muerta o
5:50
mentira y por último
5:53
la macarena la macarena es un sencillo
5:58
del dúo musical los del río primero
6:01
triunfo en españa
6:04
después en latinoamérica y por último
6:08
dio el salto a la fama gracias a las
6:13
discotecas estadounidenses cuando llegó
6:16
a este país la canción se volvió un
6:19
remix con algunas partes en inglés en
6:23
1996 se estableció un récord mundial de
6:28
baile grupal cuando 50.000 personas
6:31
bailaron la macarena en el yankee
6:34
stadium de nueva york la canción tiene
6:37
un baile muy sencillo y muy repetitivo
6:40
pero cómo surgió la letra uno de los
6:43
cantantes lo explica si estábamos en
6:45
venezuela y viene una niña guapísima
6:48
bailaora y cuando la vi ponerse a bailar
6:51
le dije dale a tu cuerpo alegría
6:55
magdalena
6:57
cambiaría el nombre de magdalena por
7:00
macarena porque era la hija de uno de
7:04
los cantantes dale a tu cuerpo alegría
7:08
significa disfruta anímate baila italia
7:13
tu cuerpo alegría macarena es la frase
7:15
principal del estribillo cuando se hace
7:17
así dale a tu cuerpo alegría macarena la
7:21
canción trata de una chica que es infiel
7:24
a su novio con dos amigos del novio y el
7:29
novio además es militar
7:31
y que puedes aprender con esta canción
7:34
pues no mejorará mucho tu español pero
7:37
si te aprendes el baile te integras de
7:40
una manera mucho más sencilla en
7:41
cualquier fiesta y por último vamos a
7:46
ver la canción bailando la canción
7:48
original está escrita por un cantautor
7:51
cubano y la versión más popular es la de
7:54
enrique iglesias enrique es un cantante
7:58
español y estadounidense y reconoce que
8:01
la primera vez que escucho la canción no
8:04
le gustó mucho pero después de grabarla
8:06
dijo que era de sus favoritas tiene
8:08
toques de reggaeton de flamenco y de
8:12
ritmos latinos su letra habla de fiesta
8:16
de atracción física y de baile mucho
8:19
baile bailando es el gerundio de bailar
8:24
y el gerundio puede indicar cómo hacemos
8:27
algo por ejemplo cocino escuchando
8:31
música significa que cuando cocino
8:34
escucho música en esta canción podemos
8:37
interpretar que cuando el artista baila
8:41
bailando va haciendo otras cosas te ha
8:45
gustado descubrir algo más sobre estas
8:48
canciones si es así te invito a que veas
8:51
un vídeo que grabé hace unas semanas
8:53
sobre álvaro soler y la canción la
8:56
cintura álvaro soler es un cantante
8:59
español que habla otros 6 idiomas si
Full Video
Keep exploring
1 lesson pages
11 lesson pages
10 lesson pages
12 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate