Wrong words at the bar

14:34

¡Anda! ¡Mira esto!

14:37

¡Es fabuloso!

14:39

¡Wow! ¡Es superinglés!

14:43

Hello-do-you-speak-Spanish?

14:49

No.

14:51

Are you… drunk?

14:55

- Am I drunk? - No, no, sorry!

14:58

Lola, piensa que piensas que está borracha.

15:03

Quería decir si podemos beber algo.

15:07

Déjame a mí.

15:16

Can we have a drink please?

15:17

No.

15:19

- Dice que no. - ¿Y por qué no?

15:22

Why not?

15:24

There’s no tables.

15:27

Dice que no hay mesas.

15:29

¿Y qué pasa con ésta?

15:31

No.

15:33

- ¿O ésta? - No.

15:36

- What about that one over there? - It’s reserved!

15:40

- Dice que está reservada. - ¿Para cuándo?

15:44

When for?

15:46

5 o’clock.

15:49

¡Las cinco! ¡Pero si son las tres!

15:52

Yeah, it’s like 3 p.m. now.

15:54

I have to set the table!

15:56

Tiene que poner la mesa.

16:01

¡Pero le quedan dos horas!

16:03

Yeah! That’s two hours!

16:05

It takes time!

16:08

OK, fine, whatever.

16:11

OK, no importa. ¡Vámonos!