Video Lesson

Siblings in disguise

Siblings in Disguise

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish: Episode 7 storiesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Siblings in disguise? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

36 subtitle cues

6:57

- Sí, ésta me queda muy bien. - ¡Qué bien, Cristina!

7:03

¡Disculpa! No puedo hacer ejercicio. ¡Me duele la espalda!

7:09

¡Sam! ¡Qué musculoso que estás!

7:16

Eh, gracias… ¿Cómo está tu madre?

7:19

¿Mamá? Oh, creo que está bien.

7:24

- ¿Has hablado con ella? - ¡Oh, sí!

7:27

Hablamos a menudo. Es como una amiga. ¡Ella me entiende de verdad!

7:32

Pero pensé que…

7:34

¡Está bien! ¡Ya estoy aquí! ¿Dónde está la emergencia?

7:38

¡Pablo… el actor!

7:42

¡Y hoy eres… médico!

7:45

¿Cómo lo has adivinado?

7:47

¡Qué bien interpretas!

7:50

¡Me encantan los médicos!

7:55

Ah, disculpad…

7:58

¡Hola, mamá!

8:00

Sí, muy bien, gracias mamá.

8:03

¡Está clarísimo! ¡A las mujeres les encantan los médicos!

8:08

¡Lola no puede resistirme!

8:13

- ¿De verdad? - Pues sí. ¡Está clarísimo!

8:17

Hasta pronto, mamá. Te quiero mucho. ¡Adiós!

8:23

Bien, doctor, ¿dónde estábamos?

8:27

Creo que tengo fiebre.

8:29

Señorita, creo que puedo ayudarla. ¿Dónde le duele?

8:34

Hola, Pablo.

8:36

¡Ana, cariño!¿Cómo estás?

8:39

¿Cómo está Luis? ¡Estás guapísima hoy!

8:44

Ah, gracias.

8:45

¿A que Pablo está genial de médico?

8:48

Eeeh, sí, genial…

8:50

Disculpadme – voy a ducharme.

9:06

Yes Mom – I have washed behind my ears.

9:14

¡Cristina! ¡Pasar pasa!

9:15

¡Adivina! Mi hermana gemela, Cristina, llegó de Argentina.

9:21

Perdió su equipaje, así que usa mi ropa.

9:25

- Sí, ésta me queda muy bien. - ¡Qué bien, Cristina!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.