Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food and drink vocabularySection: Spanish coffee and café cultureSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

118 subtitle cues

0:00

ay

0:02

he echo de menos muchas cosas de cuando

0:05

vivía en españa

0:06

por ejemplo el rico desayuno al estilo

0:10

español

0:12

tostadas con tomate rallado y aceite de

0:16

oliva extra virgen

0:18

o el café al estilo español

0:21

[Música]

0:23

no no no

0:25

mentira el café no lo he hecho nada de

0:30

menos

0:31

voy a ser honesta

0:33

españa tiene una comida maravillosa

0:37

la dieta mediterránea es popular porque

0:41

es muy saludable y riquísima

0:45

incluso en las últimas décadas varios

0:49

chefs españoles se han hecho famosos por

0:51

todo el mundo como ferrán adriá

0:56

pero

0:58

para las personas que aman el café

1:02

pedir un café en españa' puede ser toda

1:06

una decepción

1:07

y es una cosa curiosa porque españa es

1:11

uno de los países que más consumen café

1:14

en el mundo

1:15

las personas suelen beber café con leche

1:19

en la mañana y un café solo o cortado

1:23

que es un café con un toquecito de leche

1:28

por la tarde cuando llegue a españa yo

1:31

era una de esas personas

1:34

a

1:35

[Música]

1:43

me mudé de venezuela a españa para

1:46

estudiar teatro y estaba acostumbrada a

1:50

tomar todos los días un par de tazas de

1:53

rico café venezolano para mí el ritual

1:57

del café era sagrado así que al llegar a

2:00

españa pensé que iba a seguir tomando mi

2:04

café por la mañana y mi café por la

2:06

tarde pero me llevé una gran decepción

2:10

mi primera sorpresa fue la forma de

2:13

servir el café

2:15

una mañana fui a la cafetería de la

2:17

escuela de teatro y pedí un café con

2:21

leche

2:23

entonces el camarero llego con una taza

2:25

de café dos jarras y me preguntó quieres

2:31

la leche fría caliente o templada

2:36

[Música]

2:39

leche fría

2:41

leche templada

2:44

no ahora no

2:46

el café se toma con leche caliente

2:50

pedí mi café con leche caliente

2:55

y estaba malísimo

2:57

tenía muchísima leche y sabía un poco

3:02

azucarado

3:04

esta tarde decidí no arriesgarme y pedir

3:08

un café solo

3:10

espere en la barra

3:13

y vi como el camarero dejaba la máquina

3:18

de espresso

3:19

saliendo durante mucho tiempo

3:23

ese café debe estar quemado y así fue

3:29

el café

3:31

super amargo estaba quemado también y no

3:36

se sentía su aroma

3:39

después de unos meses deje de tomar café

3:43

me daba dolor de cabeza a veces me hacía

3:47

sentir un poco de náuseas

3:50

y me afectaba mucho más me dejaba un

3:54

poco nerviosa

3:56

sólo volví a tomar café ocho años más

4:00

tarde cuando vivía en australia

4:04

un país con una cultura barista

4:07

exquisita después descubrí que el café

4:11

que se toma en la mayoría de los hogares

4:13

de españa no es de buena calidad

4:17

para empezar

4:19

es de la variedad robusta

4:24

las variedades más populares de café son

4:27

robustas y arábica

4:30

la variedad robusta es más fácil de

4:34

cultivar por eso es más barata

4:37

pero es un café más amargo y ácido

4:42

también tiene más cafeína y se digiere

4:46

peor

4:48

por ese motivo se considera una variedad

4:52

de menor calidad además en españa desde

4:57

hace más de un siglo se popularizó el

4:59

método torrefacto

5:02

el café torrefacto es un café tostado

5:06

con azúcar

5:08

ese método se usa para conservar más el

5:12

café y para esconder sus defectos en

5:16

resumen el café torrefacto y de la

5:20

variedad robusta es de poca calidad

5:23

misterio resuelto por eso la mayoría del

5:28

café en españa'

5:30

no está nada bueno

5:33

pero tampoco voy a ser injusta

5:37

la verdad es que en los últimos años en

5:40

españa

5:42

está creciendo la cultura del buen café

5:47

cada vez que regreso me encuentro con

5:50

más cafeterías

5:52

especializadas

5:54

cafeterías con máquinas de expresos

5:56

modernas granos de café de muchas partes

6:00

del mundo

6:02

y molido

6:05

en el momento para preservar su aroma y

6:09

todas sus propiedades

6:11

así que si te gusta el café y vas a

6:15

visitar españa no te preocupes puedes

6:19

encontrar un buen café

6:22

solo tienes que saber buscarlo bien

Keep exploring

Other sections in Food and drink vocabulary

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.