Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food and drink vocabularySection: Why lentils are a good luck foodSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

115 subtitle cues

0:00

esto es un bote de lentejas

0:07

dentro dentro del bote el bote hay

0:14

lentejas Estos son

0:17

lentejas y esto es un saquito un saco de

0:24

lentejas dentro del saco

0:28

hay

0:31

[Música]

0:37

lentejas pero no son unas lentejas

0:42

normales no son unas lentejas cualquiera

0:46

son unas lentejas

0:49

especiales muy especiales por qué son

0:53

especiales Pues porque estas lentejas

0:57

son lentejas de las suerte hace unos

1:01

años estaba en la playa hablando con una

1:05

señora y me enteré del simbolismo de las

1:11

lentejas veréis en Italia las lentejas

1:14

se ven como un símbolo de buena suerte y

1:19

de hecho en Italia en año nuevo por lo

1:22

visto es muy típico comer lentejas la

1:25

verdad es que yo no soy muy fan de las

1:27

lentejas no me gustan mucho

1:30

pero si me la tengo que comer me la como

1:33

y más aún si me va a dar buena suerte en

1:37

Italia por lo visto comen lentejas del

1:42

31 no sé si para comer o para cenar y el

1:46

día de después el 1 de enero es decir el

1:51

31 y el 1 comen lentejas no sé si los

1:54

dos días o solo uno de los dos días

1:57

Tampoco sé si es una tradición que es

2:00

Popular en toda Italia o solo en una

2:04

parte de Italia pero sé que si comes

2:08

estas lentejas te darán buena suerte

2:12

igual que nosotros comemos 12 uvas en

2:16

año nuevo el 31 por la noche los

2:19

españoles cogemos 12 uvas y las comemos

2:25

con las campanadas en teoría también es

2:29

para la buena

2:31

[Música]

2:32

suerte eso es mentira yo no me como las

2:36

uvas por buena suerte me las como porque

2:39

es una tradición divertida y pues

2:42

hablando con esta señora me enteré de la

2:46

tradición de las lentejas en año nuevo

2:49

en Italia yo le dije que necesitaba toda

2:53

la suerte del mundo en ese momento

2:56

porque estaba a una semana de de cuatro

3:00

exámenes muy importantes de los cuales

3:04

dos los tenía en un mismo día tenía dos

3:08

exámenes en un día y eran los dos

3:11

exámenes más difíciles eran muy

3:14

difíciles y cuando tienes dos exámenes

3:17

en un día Muchos estudiantes dicen vale

3:22

elijo uno y el otro no lo hago no lo

3:25

estudio yo quería estudiar los dos y

3:28

quitármelos de encima quería aprobar

3:31

todos los exámenes y le dije a esa

3:34

señora Uf Pues yo necesito toda la

3:38

suerte del mundo y ahí fue cuando me

3:41

habló de las lentejas de los italianos

3:46

que comen lentejas y me habló de El

3:49

saquito de lentejas yo no sé si el

3:51

saquito de lentejas es italiano o no

3:55

pero sí que da suerte da suerte a mí me

3:58

ayudó y Y entonces la señora me dijo

4:02

pues para que tengas suerte en tus

4:05

exámenes Pídele a tu abuela o a tu madre

4:10

a tu hermana a tu padre a alguien que te

4:14

quiera pídele que te haga un saquito de

4:18

lentejas yo fui a mi abuela y le dije

4:21

abuela por favor hazme un saquito de

4:25

lentejas con todo tu amor entonces

4:30

la persona que haga el saquito coge un

4:33

puñado un puñado de lentejas vale le le

4:38

mete mucha suerte a las lentejas dice

4:39

suerte suerte suerte y desea todo lo

4:43

mejor todo lo mejor para ti por ejemplo

4:46

estas lentejas son para mi hermana pu

4:49

eso digo que mi hermana tenga mucha

4:52

mucha suerte que todo le vaya bien y que

4:55

tenga amor y que tenga buenas amistades

4:59

y mucho dinero y mucha salud todo todo

5:03

todo aquí en estas lentejas y entonces

5:06

cuando ya están todos los deseos y todas

5:10

las buenas intenciones metes las

5:13

lentejas En un saco en un saquito y se

5:17

lo das a la persona que habías pensado

5:20

el día que me fui a Madrid a a el

5:24

vuelo casi se me olvidan las

5:27

lentejas las había perdido no sabía

5:30

dónde estaban y le dije a mi abuela Nani

5:33

corre Hazme lentejas nuevas por favor

5:36

necesito buena suerte y Y entonces me

5:39

hizo un segundo saco de lentejas Así que

5:42

tengo dos sacos de lentejas

5:46

y y luego lo encontré Y entonces el día

5:49

del examen me puse el saco de lentejas

5:54

en el sujetador en la camiseta cerca del

5:58

corazón y me fui a hacer el examen y

6:03

aprobé los dos exámenes tuve mucha

6:07

suerte con las preguntas y acabé

6:10

aprobando así que el saquito de lentejas

6:13

funcionó Así que os recomiendo que si

6:17

queréis un saquito de lentejas cojáis

6:19

vuestro bote de lentejas y le digáis a

6:23

vuestra madre a vuestros amigos a

6:27

vuestros abuelos hermanos parejas que os

6:32

hagan un saquito de lentejas con muy

6:36

buenas intenciones con mucha positividad

6:40

con mucho amor con mucho amor y y ya

6:43

estaría y de hecho os lo recomiendo

6:47

porque es una actividad muy divertida y

6:51

hablando de actividades divertidas en

6:53

este vídeo de aquí os enseño a hacer un

6:57

brownie en 5 minutos

7:00

yo

Keep exploring

Other sections in Food and drink vocabulary

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.