Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food ideas in SpanishSection: Christmas and New Year foodSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

208 subtitle cues

0:05

hola a todos y bienvenidos a este vídeo

0:07

en el que Miguel y yo hola Miguel

0:11

vamos a hablar de las Navidades además

0:15

es un momento muy curioso explica por

0:18

qué Miguel

0:33

vamos a contar hoy no lo vamos a poder

0:36

hacer porque niños podemos reunir con

0:38

nuestras familias y podemos hacer todas

0:40

las tradiciones de las que vamos a

0:42

hablar pero bueno esperemos que el año

0:44

que viene podamos celebrarlo buena

0:47

miguel es un muy buen amigo mío que nos

0:49

conocemos pues desde el instituto que

0:52

tenemos 12 13 años y él vive en la

0:56

tierra y hoy me va a ayudar a contaros

0:58

que es lo que vamos haciendo en cada

1:00

momento clave de las Navidades estás

1:04

listo Miguel

1:12

primero quería que hablaremos un poco de

1:15

lo largas que son las navidades no te

1:17

parece Miguel en comparación a lo mejor

1:19

con otros países en España cuándo

1:21

podemos decir que dura el periodo de

1:23

Navidad

1:25

sí estoy de acuerdo contigo es muchísimo

1:28

más largo que por ejemplo Inglaterra que

1:30

es donde vivo yo porque en Inglaterra

1:32

ramente las navidades acaba el día 26 de

1:34

diciembre qué es el día se conoce como

1:37

pops intey pero quizá algunos celebran

1:41

también año nuevo y el día 1 de

1:43

diciembre se acabó las navidades si el

1:45

día 2 es lunes toca trabajar sin embargo

1:48

en España duran mucho más por lo menos

1:51

una semana más verdad

1:57

[Música]

2:14

que fueron según la Biblia y según la

2:16

tradición cristiana fueron tres sabios

2:19

que fueron a visitar al Niño Jesús en el

2:21

pesebre y le llevaron regalos y entonces

2:24

España celebramos parecido los Reyes

2:27

Magos vienen a traer regalos a los niños

2:29

de España o no sé si también en

2:33

Sudamérica se celebra

2:36

no sé si alguien lo cuente y eso ocurre

2:40

el 5 la noche del 5 de enero no vale

2:43

pues hemos empezado hablando de la

2:45

última fiesta de la que tengamos

2:48

hay algo más

3:36

regalo o alguna sorpresa dentro no de

3:39

manera tradicional y que lo encuentra o

3:41

bien tiene la suerte de que le ha tocado

3:43

el regalo o también puede ser que te

3:45

toque pagar el roscón nunca me he

3:48

enterado muy bien de esa tradición pero

3:49

creo que en el roscón envuelto dentro de

3:52

este bizcocho

3:53

circular ahí o un muñequito hay dos

3:57

cosas creo un muñequito y una va como

3:59

una judía entonces si te toca el

4:01

muñequito pues qué alegría te llevas un

4:03

regalito y si te toca el haba tienes que

4:06

pagar el roscón eso dice

4:09

te gusta el Roscón de Reyes

4:11

a mí el general el dulce no me vuelve

4:14

loco pero Roscón de Reyes está muy bueno

4:16

además se puede encontrar relleno de

4:19

nata o relleno de chocolate o de crema y

4:22

hay gustos para para todas todas las

4:26

personas

5:12

caballos a veces tiran caramelos los

5:15

reyes a veces traen regalos

5:21

la que se

5:23

la noche del 31 de diciembre y al día

5:26

siguiente el 1 de enero cómo se llama la

5:29

noche del 31 Miguel en España la

5:32

conocemos como Nochevieja

5:34

tenemos Nochebuena que es el día 24 de

5:37

diciembre la víspera de navidad y

5:42

el año nuevo

6:23

al son de las campanas de un reloj de un

6:27

ayuntamiento normalmente en todas las

6:28

familias españolas se pone la tele cinco

6:31

minutos antes de las 12 y en la

6:33

televisión en todas las cadenas de

6:35

televisión española están grabando un

6:37

reloj de algún Ayuntamiento normalmente

6:39

de la Puerta del Sol que sé que está en

6:41

Madrid

7:04

fue el año

7:06

nuevo de 2019 a 2020 y después el marzo

7:12

empezó a la pandemia yo lo siento mucho

7:15

porque quizás sea culpa de mi familia si

7:19

es culpa nuestra estábamos de viaje

7:20

fuera en el extranjero en Vietnam y

7:23

bueno pues allí no se estila lo de comer

7:26

las uvas porque yo creo que es una

7:27

tradición exclusivamente española

7:30

bueno pues este año tenemos que aprender

7:33

Miguel y aunque no estemos con nuestra

7:36

familia todavía el día 31 porque claro

7:38

no lo sabemos Miguel y yo somos

7:39

positivos en COBIT pero nos vemos otra

7:41

cuando bueno pues aunque estemos solos

7:43

nos comemos las uvas vale ver mí ya no

7:46

me la salto ningún año más por si acaso

7:50

y claro la noche del 31 cenamos juntos y

7:54

luego el 1 cenamos juntos que decir con

7:56

la familia no en España también yo

7:58

siento que las navidades son muy

8:00

familiares qué opinas

8:03

totalmente

8:08

nos hace disfrutar mucho de la compañía

8:12

de nuestras familias de nuestros amigos

8:14

aprovechamos las navidades para todo el

8:18

mundo

8:22

y de hecho es que

8:27

celebramos el día 24

8:31

a comer el día 31

8:37

te estamos cenando

8:44

si a mí me parece muy bonito y ya el la

8:49

fecha que nos queda es esas la noche del

8:51

24 que como tú has dicho lo mismo

8:54

cenamos todos juntos es la primera vez

8:57

que nos reunimos y se hace una cena un

8:59

poco especial y yo te quería preguntar

9:00

si hay un plato típico para la cena del

9:04

24 porque cuando yo pienso por ejemplo

9:07

Acción de Gracias qué es una fiesta

9:09

típica de América se me ocurre el pavo

9:12

directamente porque comen pavo en España

9:14

y plato así típico o no simplemente es

9:17

comida buena y ya está

9:24

y tiene muchos platos típicos casi cada

9:28

ciudad diferente

9:30

yo creo que también

9:42

si pienso por ejemplo que se suele comer

9:45

algo tipo una sopa un caldo de pescado o

9:48

de pollo o algo así y luego quizá algo

9:51

de carne de pescado pero no está tan

9:54

definido como por ejemplo el ejemplo que

9:57

has puesto tú que es está clarísimo no y

9:59

luego los dulces yo creo que sí que a lo

10:01

mejor es más lo ancho y largo de todo el

10:03

país y que se suele tomar turrón y

10:05

polvorones yo diría no

10:17

qué es lo que menos me gusta a mí

10:22

está demasiado dulce para mí pero está

10:25

rico

10:27

que creo que en general los y todos los

10:31

dulces durante el año son dulces los de

10:34

Navidad son extra dulces no sé si estás

10:38

de acuerdo

11:01

pero sí que eres la persona adecuada

11:03

para que nos expliques también qué pasa

11:05

el 28 de diciembre si es que te acuerdas

11:08

lo que es un día que a lo mejor pasa

11:10

desapercibido pero para los niños

11:11

también es un día divertido bueno y en

11:14

la prensa a veces también hacen algo

11:16

especial el 28 de diciembre

11:19

es el día de los Santos Inocentes no

11:44

que se suponía que era Jesús decidió

11:47

mandar asesinar a todos los niños

11:49

menores de 2 años creo o algo así no

11:52

recuerdo bien

11:54

no entonces llama Los santos inocentes

11:56

porque murieron muchos niños que eran

11:58

inocentes eran niños pequeños que no

12:00

habían sido malos o no habían hecho mal

12:01

o no entiendo muy bien la relación con

12:04

lo que la manera de celebrarlo y el día

12:07

es un día en el que se hacen bromas

12:09

todo tipo de bromas a quien puedas como

12:12

puedas y le gastas alguna bromilla pues

12:15

de cualquier tipo la verdad cuando eres

12:17

pequeño a lo mejor un poco más

12:18

infantiles y ahora que eres más mayor te

12:20

acuerdas otro tipo de bromas con un

12:24

poquito más de

12:25

peligro pero si se hacen se gastan

12:30

bromas

12:31

corresponde con el 28 de abril no en los

12:34

países anglosajones

12:38

el 1 de abril

12:44

no sé muy bien porque en España es el 28

12:49

supongo que es que la palabra inocente

12:52

significa que tú no eres culpable de

12:54

algo pero también eres una persona

12:56

inocente cuando te crees algo que no que

13:00

no es verdad no cuando te alguien te

13:03

cuenta una mentira y te la crees o te

13:06

hacen no entonces igual viene por ahí no

13:09

eres inocente

13:11

no sé porque te has creído la broma no

13:14

también puede que bueno qué buena

13:16

relación

13:20

de una persona que nunca ha pasado las

13:24

Navidades en España y viene y ve todo lo

13:27

que hacemos desde el día 24 hasta el día

13:29

6

14:08

si yo igual pienso que las uvas visto

14:11

desde fuera

14:12

tienen que pensar que estamos locos

14:14

porque es un maltrato para para nuestro

14:18

cuerpo ahí comer tan rápido y con el

14:20

resto al menos

14:22

totalmente estupendas

Keep exploring

Other sections in Food ideas in Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.