Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Food ideas in SpanishSection: Trying Mexican food again you did not likeSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

304 subtitle cues

0:00

dándole segunda oportunidad de mi

0:01

Ella es Kim curiosita, canadiense, que

0:03

no le gusta lo bueno, lo grasosito, lo

0:06

sabroso, lo rico rico. El video de hoy

0:08

es dándole segunda oportunidad a la

0:10

comida mexicana que odié porque sí es mi

0:13

culpa, tiene razón, no tengo el paladar

0:15

todavía muy o no tenía el paladar muy

0:18

bien hecho.

0:19

A ver qué tal Laura.

0:20

Le daremos segunda oportunidad a la

0:22

pancita, al mole, al pambazo, a los

0:24

tamales, a los chapulines y a los tacos

0:27

de tripa.

0:31

Empezamos con la pancita. Ay, no, solo

0:34

decirlo, me está dando miedo. La razón

0:36

por la cual no me gusta es que todos los

0:37

tipos de carne inusuales, como de que

0:40

lengua, cerebro, ojo,

0:43

tripa, panza, me da mucho miedo. Okay.

0:45

Cuando me lo como nada más me puedo

0:47

imaginar el organo, no puedes eh Ajá.

0:50

Literal, como que nada más me puedo

0:51

imaginar el organ. Nada más puedo

0:54

imaginarme como que me estoy comiendo

0:55

una lengua literal o una tripa. O sea,

0:58

¿sabes lo que es una?

0:58

Te com la tripa.

0:59

Me como la tripa enter. ¿Qué pedo?

1:02

Varias personas me dijeron que en este

1:03

mercadito el menudo está rico. Entonces,

1:05

vamos a probar. No quiero decepcionarle

1:07

ni a usted, ni a México, ni a Jorge, ni

1:09

a nadie.

1:09

Bueno, el menudo no solamente es panza,

1:10

es víceras. O sea, sí tiene panza y

1:15

hígado, o sea, es una mezcla de todo. La

1:17

vícera del animal,

1:18

de verdad.

1:19

[Música]

1:24

Los voy a ir trayendo dos menudos.

1:27

¿Qué trae el menudo?

1:28

Doso. ¿Qué trae el menudo?

1:30

Eh, es puro pancita. Es puro pura

1:32

macecita. Puro lo.

1:33

Ah, pura pancita.

1:34

Víera. No tienes de bísera,

1:36

¿no?

1:36

Pura panza.

1:37

Qué bueno. Sí, está bien. Solo pancita.

1:40

Ah, se ve bien.

1:41

Ah, se ve parece pollo. Ah,

1:43

no, no, no.

1:44

Mira, es pollo. Es pollo. Es pollo.

1:47

No, son víceras. Son bíseras. Pollo.

1:49

Echa limón. Echa limón para que para que

1:52

Yo de chiquito les voy a decir algo. Sí,

1:55

sí. Cuando me la metí a la boca como que

1:57

no me pasaba y le hacía eh de chiquito.

2:00

No, a todo el mundo le gusta.

2:01

A mí me va a gustar.

2:02

Ahora ya me entra toda.

2:05

Tengo que comer el pollo.

2:08

Es pollo.

2:09

Okay. Ya sí se puede.

2:13

M. Está muy rico.

2:14

Mastícalo bien.

2:15

Mastícalo

2:16

mastícalo.

2:17

Mastícalo. No piensas en el pollo.

2:19

Es que es difícil de pasar, pero ahorita

2:20

que la pases sí está rico.

2:22

Sí, es que tiene una consistencia media

2:24

rara, no como la de máscara.

2:26

Ajá. Pero está rico. Es la consistencia

2:28

que no no me que me cuesta mucho.

2:30

Ay, perro.

2:33

10 de 10.

2:34

Ahí le voy a poner limoncito.

2:37

Está muy seco el limón. como tus

2:38

mensajes. Y también dijo que con eso.

2:42

Una, dos, tres.

2:48

Litro de agua por cada mordida. Me da

2:50

mucha pena decirlo, pero está rico. Nada

2:52

más que la textura está muy difícil de

2:55

comer.

2:56

Ah, no vaya a ser cerveza porque

2:59

eso sí fondo

3:02

fondo fondo.

3:03

No, qué cosa.

3:05

El caldo está muy rico. Es la textura

3:07

que es más difícil.

3:08

Oy, oye, amigo, a ti sí te entra. Es el

3:10

sí.

3:12

Y la otra no.

3:14

Le van a mostrar cómo se hace la panza.

3:17

¿De dónde sal? No creo que es buena

3:18

idea, ahorrita.

3:19

Joya rico.

3:20

Ya está bien.

3:22

El menudo es rico, el sabor está muy

3:26

bien condimentado y todo. Sigue siendo

3:28

literal la panza que me da. Se me

3:31

dificulta mucho masticarla. Al sabor le

3:34

doy ocho y a la textura como cinco para

3:37

un total de siete. O sea, ya no lo odio,

3:39

nada más no me encanta. paréntesis,

3:42

todos los lunes pidas su huevo o

3:44

plátano. Ay, porque quedaste con hambre.

3:48

¿Quieres plátano, huevo o los dos?

3:50

Pues los dos está rico. No, pero ¿por

3:52

qué solo el lunes?

3:55

No se me agüiten. Ahora estamos para

3:57

probar el mole poblando. No es que no me

4:00

guste, ¿okay? Es que siempre se me ha

4:02

hecho una algo raro que sea como

4:05

chocolate con pollo. Siento que es una

4:07

combinación rara, pero estoy dispuesta a

4:09

darle una segunda oportunidad porque la

4:11

primera vez ni siquiera lo probé, pero

4:13

no lo probé bien. Se ve ah, huele muy

4:17

rico. Si me cierro los ojos, me imagino

4:18

un chocolate abuelita.

4:20

[Música]

4:22

Mmm, no lo recordaba tan dulce. Está

4:25

como picoso. Tiene que picar el

4:27

chocolate. Está como picoso.

4:28

Bueno, no es chocolate.

4:30

Sí, es, ¿no?,

4:32

o sea, me gustó el pollo. U, mi abuelita

4:34

me daba un mole con pollo.

4:36

Son recuerdos de la familia. A ver,

4:38

ahorita prob,

4:38

pero es muy tardado de hacer, muy largo.

4:40

Es que mira, ahorita

4:41

un buen mole.

4:42

Un buen mole, sí, porque yo le dro mole

4:44

y no quedó bueno. Okay. A ver con el

4:47

pollo para ver si es la combinación que

4:49

estamos buscando, porque la salchicha sí

4:50

está rica,

4:50

pero es

4:52

Se ve en la pieza que es

4:54

O sea, no es gallo, es gallina, es

4:58

Es un pollo que la

5:01

A ver si está rica.

5:05

[Música]

5:07

Prueba esto, prueba esto, prueba esto.

5:09

No,

5:10

no vas a querer probar otro arroz así.

5:12

El merro mole. Soy el merro mole. Ahora

5:14

sí.

5:16

Mm. Ese sí está muy ricos. Ay, qué

5:19

delicioso. Al mole de poblano de pollo

5:22

le voy a dar un 10 de 10. Está

5:25

deliciosísimo, de verdad. Creo que nunca

5:27

había probado algo tan bueno. Me siento

5:29

mal de haberlo rechazado tantos años.

5:38

Estamos a unos segunditos de probar lo

5:40

que más me da miedo el chapulín.

5:42

Entonces vamos a agarrar corra.

5:44

Yo conozco varios

5:44

chapulines.

5:51

Un animalcit. Ay, no, qué horror. Qué

5:53

horror. Siento que todavía me puede ver.

5:57

Entra a tu Instagram. Ahí tienes varios

5:59

chapulines.

6:02

Es pollo empanizado. Pollo empanizado.

6:06

Mmm.

6:10

Mm.

6:11

No, no, no, Kim, no, no, no.

6:15

Estuvo bueno. Muy inteligente.

6:16

El problema no es el sabor, el programa

6:17

es la textura. Otra vez.

6:19

Totopo, guacamole y

6:22

va temblando, ¿eh? Hay como 10 bichos,

6:24

¿eh?

6:25

Uy, uy, uy, uy. Esamando

6:27

está rico.

6:32

Ya somos adultos, ya comemos

6:34

Ah, sí.

6:36

[Música]

6:38

Al chapulín le voy a dar un ocho de 10

6:41

en la en el sabor. 10 de 10 con

6:43

guacamole. Textura. ¿Te imaginas que es

6:46

un pollo, pasa mejor?

6:52

Lista. Provecho. Pan vaso.

6:56

Bueno,

6:58

rara la comida mexicana, ¿verdad?

7:00

Así no están mis recuerdos.

7:02

No, el real. Ahora sí. Provecho.

7:04

Se ve bueno. Se ve rico. A ver.

7:11

Mm.

7:11

No, sí está muy rico.

7:15

Mm.

7:16

Yo aquí esperando a que me comparte.

7:17

Ah, tú querías.

7:20

Hubieras pedido, güey. Está muy rico,

7:22

muy bueno. No está nada como mis

7:24

recuerdos.

7:24

Depende. En ciertos lugares lo hacen más

7:26

mojados. Lo que tú dices como más

7:27

empapado de la salsa en adobo, porque es

7:29

el pan empapado en salsa en adobo.

7:31

Pero está este se Sí, me gusta. Me gusta

7:34

cómo se ve.

7:35

Ajá. Lo único que le falta es más

7:37

picantito,

7:38

¿eh? Pero lo compartan, compartan,

7:40

compartan. Siempre sí pica. Ah, qué

7:42

amable. Muchas gracias. Calificación. Lo

7:44

estoy comiendo raro, pero

7:46

¿quién come una torta así de lago

7:49

con salsita de 10? De 10. calificación

7:51

no está nada como en mis recuerdos, pero

7:52

hay que hay que recordar que cuando lo

7:54

probé no hablaba español, entonces quise

7:55

pedí algo que no era. Quiz pedí algo que

7:57

no era porque ese está

8:01

10 de 10. Ese lo disculpé. Ya está en mi

8:03

lista de mis favoritos.

8:05

[Música]

8:10

¿Sabes que es lo más rico de la tripa?

8:11

Que dentro tiene relleno cremosito. Mmm.

8:14

Dentro de la de la En serio. Yo comí

8:17

solo una vez tripa y lo hizo tu mam.

8:20

y no me encantó,

8:22

pero hace muchos años

8:24

comí tripa solo una vez y cuando las

8:27

cuando lo probé se me hizo, ¿qué pasa?

8:29

Me gustó y me antras lo masticaba, me

8:31

imaginaba la tripa y me dejó de gustar.

8:33

Mira, todo es mental. Entonces, algo

8:35

bueno de esta tripa es que se ve

8:36

crujiente, o sea, no se ve como no se ve

8:39

como esponjosa. No se ve mal. No se ve

8:41

mal para nada.

8:43

No está rico. Sabe a

8:45

Te gusta la tripa, entonces

8:47

me encanta la tripa, sabe?

8:49

Bueno, cada quien

8:52

sabe a algo que conozco, sabe a

8:55

chicharrón. Sa chicharrón, chorrizo.

8:57

Sabe chorrizo. No, no sé.

8:59

No sé que sabe, pero sabe Sí, sabe

9:01

chicharrón. Está rico. Creo que algo

9:03

bueno de esta tripa es que está como muy

9:05

crujiente. No está para nada golosa. Se

9:07

dice golosa.

9:08

Chiclosa.

9:09

Chiclosa. Que te sale premio dentro de

9:11

la tripa.

9:13

¿Es de verdad o no? Yo le doy una

9:14

calificación de nueve. Me está gustando

9:17

y creo que es la primera cosa que como

9:19

hoy, que me gusta la textura. La textura

9:21

está bien.

9:24

Regresando de este tour culinario, nos

9:27

topamos con un tamalito. El tamal es una

9:30

de las comidas incluidas en este video

9:32

de las cuales no me ha encantado, pero

9:35

ya me di cuenta, bueno, no me di cuenta,

9:36

pero me dijeron que la razón por la cual

9:38

no me gustó la primera vez es que no me

9:39

habían explicado que había que abrirlo y

9:41

yo me lo comí con todo y hoja. Lo que no

9:43

se lo recomiendo, no sabe nada bueno.

9:46

Entonces, nada más puede ser mejor. O

9:48

sea, no le tengo mucho miedo al tamal

9:49

porque a todos les gusta. No puedo creer

9:51

que a mí no me va a gustar, ¿verdad?

9:53

Vamos a ver. Ese es un tamalito verde.

9:55

Se ve rico. Se ve bueno. No sé bien lo

9:57

que es un tamal, pero a probar.

10:01

Mm. No sé si se come así. No me tiran

10:03

hate, no tengo idea. Ah, creo que tiene

10:05

pollo. Pollo y salsa verde. A ver.

10:09

Mm, está delicioso. Al tamalito le doy

10:12

una calificación de 9.5 de 10. La verdad

10:16

está muy bueno. No creo que le lo

10:17

desayunaría porque se me hace un poquito

10:19

pesado, pero en la noche para cenar está

10:22

muy rico. Hoy aprendo una lección,

10:24

amigos. A veces no es la comida, es el

10:26

lugar, el contexto, la madurez, el

10:29

tiempo. Los tiempos son perfectos. Creo

10:31

que es muy bueno darse una segunda

10:32

oportunidad para todo, que para la

10:34

comida, bueno, no para todo con sus ex

10:36

no. Con su ex no se den otra

10:38

oportunidad. Con la comida sí. Yo se lo

10:40

superreomiendo. Me quedé muy feliz de

10:42

toda la comida que he comido. No me

10:44

queda más que agradecer. Ahora siento

10:46

que tengo el paladar un poquitito más

10:48

fino, más bueno. A ver, de esas comidas

10:51

que yo probé, ¿a ti te gustan esas

10:53

comidas? ¿Hay alguna comida mexicana que

10:54

todavía no te convence? Coméntamelo para

10:56

que pueda leer y a lo mejor yo probar

10:58

nuevas cosas. Amigos, si les gustó este

11:00

video, no olviden darle like, compartir

11:01

y suscribir y nos vemos en un próximo

11:03

video. Hasta luego.

Keep exploring

Other sections in Food ideas in Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.