Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish grammar essentialsSection: Understanding the different meanings of pasarSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

62 subtitle cues

0:00

¿Alguna vez te has preguntado cuántas

0:03

cosas diferentes puedes expresar con el

0:07

verbo pasar en

0:09

español? Desde pasar tiempo, entregar

0:13

hasta pasar por un

0:15

lugar. Este verbo está presente en

0:19

muchísimas situaciones cotidianas y hoy

0:23

te lo muestro. Hola, soy Sol Cabrera y

0:26

en este espacio vas a aprender todo

0:28

sobre el

0:33

español. Usamos pasar para transferir o

0:37

entregar algo. Por ejemplo, Juan me pasa

0:42

el libro cada mañana, es decir, Juan me

0:46

entrega el libro cada

0:48

mañana. ¿Puedes pasarme la sal, por

0:51

favor?

0:53

pasó la pelota a su compañero de

0:56

equipo. El uso número dos es para

0:59

referirse a dedicar tiempo a una

1:02

actividad, como por ejemplo, pasé el fin

1:06

de semana estudiando para los

1:10

exámenes. Pasamos horas hablando sobre

1:14

nuestras experiencias.

1:16

Ella pasó toda la noche

1:20

bailando. También lo usamos para hablar

1:24

de qué sucedió o qué aconteció. Por

1:28

ejemplo, ¿qué pasó en la

1:31

reunión? Pasó algo increíble ayer. Las

1:36

cosas pasan por una razón.

1:41

Su uso número cuatro, ir de un lugar a

1:44

otro brevemente. Por ejemplo, pasé por

1:48

la tienda de camino a casa. Ellos

1:52

pasaron por mi casa a

1:55

recogerme. Pasé por el parque esta

1:58

mañana.

2:00

Utilizamos pasarse para referirnos a

2:04

algo que se excede o sobrepasa los

2:07

límites. Por ejemplo, te pasaste con la

2:11

sal en la comida, no te pases de la

2:16

raya. Se pasó de copas en la

2:19

fiesta, es decir, se emborrachó.

2:23

Utilizamos pasarlo para hablar de

2:27

experimentar o vivir algo. Por ejemplo,

2:31

lo pasé muy bien en la fiesta. ¿Cómo lo

2:35

pasaste en tus

2:37

vacaciones? Estamos pasándolo genial en

2:41

el

2:42

viaje. Y por último, pasarle, que

2:45

significa transmitir o hacerle llegar

2:49

algo a alguien. Por

2:52

ejemplo, pásale esta nota a Ana, por

2:57

favor. ¿Puedes pasarle el mensaje a

3:01

Juan? Pásale el teléfono para que hable

3:05

conmigo. Y si te ha gustado este video y

3:08

quieres mejorar aún más tu español,

3:11

tengo algo especial para ti. Estoy

3:15

ofreciendo clases personalizadas para

3:17

que puedas hablar con fluidez y con

3:19

confianza. Para más información te

3:23

invito a ver mi video que te dejé en la

3:27

descripción. Allí encontrarás toda la

3:30

información. M.

Keep exploring

Other sections in Spanish grammar essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.