Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish grammar essentialsSection: Why water is feminine in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

31 subtitle cues

0:09

¡Hola! Nos encanta el hecho de que quieran aprender más español.

0:16

Muchas veces nos escriben haciéndonos preguntas muy interesantes sobre el idioma.

0:22

Y hoy vamos a responder una pregunta que tiene que ver con el uso del artículo "el"

0:29

con una palabra femenina, como "el agua".

0:34

Y la pregunta es: ¿por qué se dice "el agua fría"? ¿Agua es una palabra femenina o masculina?

0:45

Gracias por los videos y por contestar mi pregunta.

0:50

Es una muy buena pregunta y la respuesta es que la palabra agua es femenina.

0:59

Pero nosotros les vamos a explicar por qué se dice "el agua".

1:07

Ustedes saben que por lo general las palabras que terminan en "a" son palabras femeninas

1:19

y usamos los artículos "la" y "una".

1:24

Por ejemplo, "la mesa". Ahora, sabemos que las palabras que terminan en "o" son palabras masculinas

1:39

y usamos el artículo "el" y "un". Por ejemplo, "el zapato", "un zapato".

1:52

Pero hay excepciones que parecen, pero no lo son.

1:56

Como "la foto", que es la forma breve de "la fotografía", o "la moto", que es la forma breve de "la

2:07

motocicleta" y "la radio" que es la forma breve de "la radiodifusión".

2:17

Bueno, ya vimos lo más común y algunas excepciones.

2:22

Pero la pregunta de hoy es ¿por qué se dice "el agua" si también decimos "agua fría"?

2:35

Bueno, es porque "agua" es una palabra femenina pero "agua" empieza con la letra "a" tónica.

2:50

Las sílabas tónicas son las palabras que se escuchan más fuerte y con más intensidad. "AAAgua". Y hay una

3:01

regla que debemos de aprender que dice: sustantivos femeninos que empiezan con "a" o "ha" tónica usan los

3:18

artículos "el" y "un" en el singular. Es por eso que decimos "el agua".

3:31

Se nota mucho esta regla porque "el agua" es una palabra que usamos mucho.

3:38

Además de que el agua es un elemento vital que todos necesitamos.

3:43

Pero hay otros ejemplos con el artículo y la palabra femenina con la sílaba tónica

3:54

o acentuada, como "el águila". "El águila es pequeña".

4:01

De igual forma con la palabra "hambre". Se dice hambre, que es femenina

4:09

y decimos "tengo mucha hambre". También "el hacha" o "un hacha", se dice "el hacha pesada".

4:27

Y por último, que también es otro ejemplo del artículo con una palabra femenina y la sílaba

4:35

tónica "a", que es "el ala". "El pájaro tiene un ala rota".

4:45

Y ahora conocen más de este caso de nuestro idioma

4:50

y deseamos que cuiden mucho el agua y también la aprecien. Nos vemos en el siguiente video. Adios.

Keep exploring

Other sections in Spanish grammar essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.