Full video

0:00

Hola Cómo estás Espero que estés

0:02

teniendo un hermoso día y que estés

0:05

listo para la lección de hoy porque en

0:08

el episodio de hoy vamos a estar

0:10

aprendiendo sobre comparativos y

0:13

superlativos cómo comparar cosas en

0:16

español de manera avanzada Y cómo hablar

0:20

de la de que algo es más grande tiene

0:23

una supremacía sobre otras cosas con los

0:26

superlativos

0:28

uno you

0:37

repito You are asall as your dad and you

0:41

have the same eyes as

0:45

him tú eres tan alto como tu papá y

0:50

tienes los mismos ojos que él muy bien

0:55

perfecto Entonces miren estamos diciendo

0:57

que tú y tu papá tien una misma

1:01

característica son igual de altos esa es

1:05

otra forma de decirlo no tú eres tan

1:07

alto como tu papá o tú eres igual de

1:11

alto a tu papá muy bien

1:16

dos My Mom drives as slowly as my

1:20

grandma They are both too nervous to

1:23

Drive primera parte my momes as Slow

1:31

mi mamá maneja tan lentamente como mi

1:37

abuela

1:40

nous

1:43

ellas ambas ellas están tan nerviosas

1:47

para manejar Okay será que decimos ambas

1:52

ellas o ambas de

1:56

ellas creo que ninguno de esas

2:01

qué puedes pensar para

2:03

decir

2:06

nervous las dos de ellas están

2:09

demasiadas nerviosas para manejar muy

2:13

bien solamente decimos las

2:16

dos las dos en inglés sería the Two of

2:22

them pero en español solo decimos las

2:26

dos Las dos son

2:30

muy nerviosas para manejar ser versus

2:33

Star Ajá ser versus Star porque estamos

2:38

diciendo que es una característica fija

2:40

ellas siempre en general son nerviosas

2:43

Ahora qué pasa con ese ambos nunca vamos

2:47

a decir ellas ambas o ellos ambos no

2:51

cuando utilizamos ambos si yo te

2:54

pregunto a ti

2:56

Ah te gustan los perros o los gatos y tú

3:00

me

3:02

contestas Just both what do you say los

3:07

dos los dos o

3:12

ambos si yo te estoy preguntando Te

3:14

gustan los perros o los gatos tú me

3:16

puedes contestar los dos o

3:21

ambos Ahora qué pasa si yo

3:27

digo ambos los y peros son no sé es Tim

3:34

palabra tiernos

3:36

tiernos pero seguro puedo decir ambos

3:40

los gatos y perros son

3:44

tiernos que estoy equivocado de

3:48

nuevo esto es un poquito tricky es un

3:51

poquito complicado y todo se confunden

3:53

con esto Cuando digo algo como eso

3:56

cuando tengo el B al principio de la

3:58

frase no puedo decir ambos los gatos Oh

4:02

creo que

4:03

recordé tú sabes t tanto Los Gatos como

4:08

los peros son tiernos estudiante del año

4:13

muy bien muy bien correcto entonces esa

4:18

frase both cats and dogs are cute

4:20

inmediatamente tú vas a pensar ambos los

4:23

perros y los gatos o los dos los perros

4:27

y los gatos pero no no no eso es

4:29

incorrecto la forma correcta es

4:32

Sencillamente los perros y los gatos son

4:35

tiernos claro o más avanzado puedes

4:39

repetir Jason tanto Los Gatos como Los

4:43

perros son tiernos correcto y este tanto

4:47

como cuando estoy comparando dos cosas

4:50

que tienen una misma característica ese

4:52

es otro comparativo que vamos a estar

4:54

viendo tanto como muy bien sigamos tres

5:07

saav primera

5:15

parte

5:16

maneja igual de rápido que David

5:21

perfecto cuál sería otra forma de

5:25

decirlo Rápido como

5:31

tan rápido como o igual de rápido que

5:36

igual de rápido a alguien segunda parte

5:40

de la frase he looks like a Rocket When

5:43

heides

5:45

motorcycle realmente no sé esa palabra

5:48

Rocket en español cohete cohete cohete

5:53

él parece como un cohete cuando maneja

5:58

muy bien pero es correcto decir él

6:02

parece como un cohete

6:04

Ah Es s parece como un cohete no está

6:10

bien decir é parece pero no diríamos la

6:14

palabra como

6:17

Oh sino solo he looks like él parece un

6:23

cohete cuando parece un

6:26

cohete muy bien correcto perfecto cuatro

6:31

during this Winter it has snowed as many

6:36

Times as The Last Winter

6:41

repito during this Winter it has

6:45

snowed as many Times as The Last

6:50

Winter este invierno ha

6:55

nevado tanto como último invierno

7:00

muy bien as many Times as tanto como

7:06

podríamos traducirlo de otra

7:09

manera lo que viene a mi mente to vez

7:12

equivocada pero lo que viene en mi mente

7:15

Es que este invierno ha levado la misma

7:20

cantidad de veces que último invierno

7:24

perfecto no es creo que un espano

7:27

hablante no diría eso

7:30

suena raro sí lo podríamos decir sí lo

7:34

podríamos decir es más largo es más

7:36

largo Entonces digamos que no escogerías

7:40

decirlo tal vez tan frecuentemente pero

7:43

no suena raro y sí Sí suena natural

7:47

Porque si yo quiero poner énfasis en el

7:50

número de veces Oh sí sí si estoy

7:53

poniendo énfasis Ah este invierno ha

7:56

nevado el mismo número de veces la misma

8:00

cantidad de veces que el invierno pasado

8:05

Ya Luego paso a decir cuál es ese número

8:07

de veces y estaría bien

8:12

listo

8:14

cinco Miguel speaks as many languages as

8:19

Diana both of them are wellknown

8:24

polyglots primera

8:27

parte Miguel

8:34

Miguel habla tantos idiomas como Diana

8:39

muy bien hay otra forma de decir

8:43

eso Miguel habla el mismo número de

8:47

idiomas que Diana muy bien otra forma

8:53

Ah con cantidad

8:59

eh Miguel habla la misma cantidad de

9:03

idiomas que dian Ajá sí Eso suena raro

9:06

porque uno no lo diría con idiomas pero

9:10

solo quiero que practiques la la

9:11

estructura pero sí lo más común es lo

9:14

que dijiste al principio Miguel habla

9:18

tantos idiomas como Diana queriendo

9:21

decir que es el mismo número segunda

9:24

parte both of them are well known

9:28

polyglots

9:31

Miguel y Diana son

9:34

poliglotas bien

9:36

conocidos

9:39

políglotas políglotas bien conocidos muy

9:42

bien pero mira que tenemos al principio

9:47

el both of

9:50

them traté de evitar eso Ah me di cuenta

9:54

pero no te vas a

9:58

escapar los dos son

10:02

políglotas bien

10:05

conocidos entonces mira aquí hay algo

10:07

bien interesante que quiero volver a

10:08

enfatizar si yo digo both Miguel and

10:13

Diana are well know polyglots si yo

10:17

menciono los

10:19

nombres entonces obligatoriamente tengo

10:22

que decir tanto Miguel como

10:26

Diana son bien conocidos

10:29

si yo menciono el nombre si yo digo both

10:33

Miguel and Diana entonces tengo que

10:35

decir tanto Miguel como Diana o Miguel y

10:39

Diana Pero si yo digo both of

10:42

them ahí sí puedo decir los dos son

10:48

políglotas muy conocidos Como tú lo

10:52

dijiste y ahí tengo otra opción Entonces

10:55

cuál sería en vez de los dos

10:59

a ver

11:03

Ah realmente no sé Ahí puedo decir ahí

11:09

yo puedo decir

11:12

ambos Entonces fíjense cuál es la

11:15

diferencia repito analicemos la frase si

11:18

yo menciono el nombre de la

11:21

persona no puedo utilizar los dos o

11:24

ambos Okay entonces caso

11:27

a Miguel

11:31

tanto Miguel como Diana son bien

11:34

conocidos pero caso B both of them are

11:39

well known ahí si puedo decir los dos

11:44

son bien conocidos o ambos son bien

11:48

conocidos que no puedo decir lo que no

11:52

puedo decir es los dos Miguel y Diana o

11:55

ambos Miguel y Diana suena mal

11:59

listo sentido tiene sentido muy bien

12:03

Vamos para la número

12:06

seis sopia is as short as her

12:10

mom they look very similar physically

12:15

speaking primera parte Sofía is as short

12:19

as her

12:22

mom Sofía es igual de baja estatura que

12:27

su mamá

12:29

Okay pero si yo no quiero decir de baja

12:32

estatura que está bien pero es un técnic

12:36

es una forma más técnica Cuál sería la

12:40

forma más natural de decir que alguien

12:42

es

12:44

short baja baja mm es baja Entonces de

12:48

nuevo Sofía is as short as her mom Sofía

12:53

tan baja como su mamá correcto they look

12:56

very similar physically speaking

13:00

ellas se parecen

13:03

físicamente ellas se parecen físicamente

13:07

O cuál sería otra forma en vez de decir

13:11

ellas se parecen qué puedo

13:15

decir buena pregunta

13:21

Ah no sé realmente ellas son parecidas

13:28

no en ese sentido sencillo ellas se

13:31

parecen o son parecidas muy bien Bueno

13:35

queridos con esto Hemos llegado al final

13:37

del episodio Espero que tú hayas

13:40

aprendido algo nuevo Dinos en los

13:42

comentarios Cómo te fue Cuántas de estas

13:44

frases tradujiste bien que fue algo

13:46

nuevo que aprendiste y si quieres más

13:48

episodios como estos para terminar Jason

13:52

quiero que tú les des un consejo a los

13:55

que nos escuchan qué les aconsejarías

13:57

para que sigan mejorando su

13:59

esp creo que una cosa muy importante

14:03

para mejorar tu español es escuchar a

14:08

español más frecuentemente que puedes y

14:13

debes escoger algo adecuado para tu

14:17

nivel no debe ser tan fácil de más fácil

14:22

de más difícil para tu ni pero trata de

14:26

escuchar mucho en español y hacer

14:29

ejercicios de

14:31

escucha Claro que sí ejercicios de

14:33

escucha son super clave y el hablar

14:36

también ya para