About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
Cuál es la diferencia entre siento que y
0:03
me siento Cuál es la diferencia entre C
0:07
y MC o hago o me hago pues hay una gran
0:14
diferencia Porque son dos verbos
0:16
completamente distintos hoy vamos a
0:19
aprender 8 verbos que cambian de
0:22
significado por completo cuando se hacen
0:24
reflexivos así que con mucha atención
0:33
Este es otro vídeo más de una serie de
0:37
vídeos que hemos estado haciendo sobre
0:39
verbos que cambian de significado cuando
0:42
se hacen reflexivos si no has visto los
0:45
otros vídeos ve ya mismo a la
0:48
descripción ahí te hemos dejado los
0:50
links de los otros videos para que los
0:53
veas después de ver este muy bien El
0:57
primero es saber versus saberse saber es
1:02
tu nuevo something tener conocimiento de
1:05
algo por ejemplo yo sé mucho sobre la
1:11
Biblia o sea tengo conocimiento pero
1:15
saberse como reflexivo es To Know
1:20
Something by Heart to have something
1:23
Memories Así que yo diría Por ejemplo yo
1:27
me sé muchos versículos
1:30
La Biblia o Yo me sé
1:35
muchas canciones de Shakira y por
1:38
supuesto podríamos tener estos dos
1:41
verbos en una misma frase algo como ella
1:45
sabe que yo me sé toda la canción algo
1:50
importante también podemos decir me sé
1:54
de memoria Yo me sé esa canción o Yo me
2:00
sé esa canción de memoria 2 portar
2:04
versus portarse
2:07
portar es to Where something Pero se
2:11
refiere a accesorios por ejemplo Los
2:14
policías tienen una placa aquí Ellos
2:18
están portando la placa Así que yo diría
2:21
algo como los policías deben portar su
2:26
placa siempre pero portarse
2:31
podemos decir portarse bien
2:33
portarse Regular o portarse mal si yo
2:38
estoy hablando por ejemplo de mis primos
2:42
yo digo ellos solían portarse mal en el
2:47
colegio ellos solían portarse mal o
2:51
ellos solían portarse bien eso se lo
2:55
decimos muy constantemente a los niños
2:58
Pórtate bien no te portes mal como un
3:03
imperativo número 3 arreglar versus
3:06
arreglarse arreglar es to fix to fix
3:12
somet that is broken por ejemplo el
3:15
mecánico arregló mi carro pero
3:18
arreglarse es to get ready o Toy
3:23
yourself up como cuando te maquillas
3:26
arreglas tu pelo para salir a o algo así
3:32
diríamos Algo como Juliana se arregló en
3:36
10 minutos para salir a la fiesta y
3:40
podríamos decir una frase utilizando los
3:43
dos verbos si estoy en mi cuarto y la
3:46
luz no funciona el bombillo no funciona
3:49
Yo le diría a mi esposo Oye arregla el
3:54
bombillo para que yo pueda arreglarme la
3:59
siguiente es reunir versus reunirse
4:03
reunir es to collect reunir dinero
4:07
reunir cosas en un mismo lugar diríamos
4:11
necesitamos reunir dinero para donar a
4:16
la organización pero reunirse es to get
4:20
Together hablando de un grupo de
4:22
personas que ellos se reúnen por ejemplo
4:26
todos mis primos van a reunirse el
4:29
sábado en la noche Y claro que podríamos
4:32
decir una frase utilizando estos dos
4:34
verbos Como por ejemplo todos mis
4:37
familiares se reunieron para reunir
4:41
dinero para celebrar el aniversario 50
4:45
de mis abuelos ahora sigue sentir versus
4:49
sentirse sentir es to sense something to
4:55
feel that something is going to happened
4:58
por ejemplo siento que algo bueno va a
5:02
pasar esta semana
5:04
siento que algo
5:06
raro está pasando aquí entonces hay
5:10
fealdad es siento que pero
5:14
sentirse reflexivo es to feel are the
5:19
way por ejemplo me siento feliz porque
5:23
pasé el examen siempre que digas I feel
5:27
happy I feel Sad
5:29
excited I feel stressed hablando de las
5:33
emociones siempre decimos me siento me
5:36
siento feliz me siento triste me siento
5:38
emocionada me siento estresada etcétera
5:42
usando estos dos verbos Yo podría decir
5:45
siento que mi amiga Ana se sentirá más
5:49
feliz después de pasar el examen siento
5:53
que a Ciudad ella se sentirá más feliz
5:58
She Will happier antes de seguir quiero
6:03
recordarte que hay un PDF con todas
6:06
estas notas todos los ejemplos voy a
6:09
descargarlo ya mismo abajo en la
6:11
descripción por aquí está el link
6:13
también lo recibirás en tu correo para
6:16
que estudies todo esto más a fondo y
6:19
también suscríbete ya mismo si no lo has
6:22
hecho si eres nuevo aquí bienvenido
6:24
suscríbete Dale click a la campanita
6:27
para que te avise de nuevos videos ahora
6:30
tenemos Poner versus ponerse poner es
6:37
something somewhere No olvides poner la
6:41
leche en la nevera simple se usa igual
6:45
que en inglés pero
6:47
ponerse Stupid on something hablando de
6:52
ropa de zapatos o de accesorios yo diría
6:56
algo como Natalia se puso un vestido
7:00
rosado para la fiesta
7:04
una talla se puso unos zapatos muy
7:07
bonitos se puso las gafas a propósito
7:11
ponerse también tiene otro uso y es
7:14
cuando hablamos de las emociones y se
7:17
usa con estas en particular yo me puse
7:21
feliz I got Happy yo me puse triste I
7:27
got Sad yo me puse brava I got up set yo
7:33
me pongo triste me pongo feliz me pongo
7:38
brava cuando algo pasa si lo usamos en
7:42
el presente entonces ponerse se utiliza
7:44
con esas tres emociones vamos a suponer
7:47
que mi amiga y yo estamos haciendo
7:49
compras entramos a una tienda y yo
7:52
encuentro un vestido que me parece muy
7:54
bonito Así que yo le diría Oye
7:58
Pon ese bolso en la silla y ponte este
8:03
vestido Si ves Estamos utilizando los
8:06
dos verbos en una misma frase 7 hacer
8:10
versus hacerse hacer es to do something
8:14
Por ejemplo tú tienes que hacer tu tarea
8:19
es bueno hacer ejercicio es bueno hacer
8:25
oficio en la casa etcétera Pero
8:29
hacerse
8:31
es tu pretend to pretend to be something
8:37
to act the way y aquí tenemos
8:42
unas unos verbos clave hacerse el
8:46
enfermo
8:47
hacerse el dormido
8:50
hacerse el enojado
8:52
hacerse el loco
8:55
Miguel no quería lavar los platos Así
8:58
que se hizo el dormido
9:03
se hizo el dormido
9:06
No te hagas el loco tú sabes que tienes
9:10
que hacer tu tarea no te hagas el loco
9:15
eso literalmente es don pretended crazy
9:19
pero lo que realmente significa es como
9:22
Don pretended you don't know what you
9:25
have to you
9:26
hacerse el loco es actuar como que no
9:29
sabes que tienes que hacer una cosa
9:31
cuando si sabes que tienes que hacerla
9:35
ella se hizo la enojada porque no quería
9:40
hacerme el favor mi amiga
9:46
pero no lo estaba se hizo la enojada
9:49
para no hablar conmigo y no hacerme un
9:52
favor y la última es recuperar versus
9:56
recuperarse
9:58
recuperar es como to get Back como
10:03
recibir algo que habías perdido por
10:05
ejemplo después de muchas protestas los
10:09
indígenas
10:10
recuperaron
10:12
unas tierras que el gobierno les había
10:15
quitado pero
10:17
recuperarse es get better y es
10:21
específicamente cuando una persona ha
10:24
estado enferma mi mamá estuvo enferma
10:27
por un mes pero se recuperó la semana
10:31
pasada ella ya se recuperó
10:35
She recovery un ejemplo con los dos
10:38
sería un líder indígena se recuperó de
10:42
su enfermedad y al siguiente día fue a
10:46
protestar para recuperar su tierra muy
10:49
bien aprendiste algo nuevo espero que sí
10:53
quiero que me dejes un comentario abajo
10:56
con una frase utilizando alguno de estos
11:01
verbos si quieres dejar varias frases
11:04
con varios verbos lo puedes hacer
11:06
nuestro equipo va a corregir tus errores
11:09
pero sí Por favor deja un comentario por
11:12
lo menos con una frase con uno de los
11:15
verbos que fue nuevo para ti y te
11:18
calificaremos no por supuesto Descargar
11:21
el PDF con todas estas notas da clic
11:25
abajo en la descripción o por aquí está
11:27
el link descárgalo Gracias por ver este
11:30
vídeo y nos vemos en el siguiente chao
11:34
si
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate