Full video

0:00

Hola Cómo estás hoy vamos a aprender

0:03

sobre Siete verbos que cambian de

0:05

significado cuando son reflexivos hay

0:08

muchisísimas verbos yo tengo una lista

0:11

de un poco más de 30 verbos que cambian

0:14

de significado cuando se hacen

0:16

reflexivos pero hoy vamos a ver siete de

0:19

los más comunes que son los que más

0:21

confunden a los

0:28

estudiantes si eres nuevo en el canal y

0:30

aún no lo has hecho suscríbete ya mismo

0:33

y activa la campanita para que te avise

0:35

de nuevos videos y si te gusta este

0:38

video también deja tu like el primer

0:40

verbo es encontrar versus

0:43

encontrarse encontrar es to find

0:47

something como yo estoy buscando algo y

0:50

por fin lo encontré Ay ayer se me

0:53

perdieron las llaves y las encontré

0:57

debajo de la cama encontré ar es to find

1:01

something algo que Estaba perdido Pero

1:04

qué es encontrarse de hecho este verbo

1:08

como reflexivo tiene tres usos y Es bien

1:10

interesante el primero es cuando tú

1:13

encuentras algo que no estabas buscando

1:17

por ejemplo ayer yo iba caminando y vi

1:20

un billete de $100 tirado en el piso Es

1:25

decir me encontré un billete de $100 o

1:31

estaba en el bosque caminando y vi un

1:36

celular tirado en en en en un Barranco

1:40

entonces qué pasó Me encontré un celular

1:45

me encontré un celular me encontré

1:47

dinero que estaba tirado el siguiente es

1:51

encontrarse a alguien encontrarse a

1:55

alguien es to Run into someone to Run

1:58

into someone ayer yo estaba trotando en

2:01

el parque y me encontré a mi compañero

2:06

de trabajo I Run into him yo no sabía

2:10

que él corría en ese parque y me lo

2:14

encontré ayer en la noche fui a cenar y

2:18

me encontré a mi exnovio en el

2:21

restaurante Si ves Y luego el número

2:24

tres es encontrarse con alguien si

2:27

utilizamos la preposición con cambia por

2:30

completo el significado porque

2:32

encontrarse con alguien es to meet with

2:35

someone yo ayer me encontré con mi mejor

2:39

amiga en un restaurante para

2:42

almorzar el sábado voy a encontrarme con

2:46

mi mamá en un café para pasar tiempo

2:50

juntas entonces encontrarse con alguien

2:52

es cuando tú planeas eh tener esa

2:56

reunión con esa persona Ayer me encontré

2:58

con mi amiga en el restaurante para

3:01

cenar y cuando estaba llegando al

3:04

restaurante me encontré a mi exnovio que

3:07

incómodo Si ves entonces de hecho tú

3:10

podrías utilizar el verbo de esas dos

3:13

maneras en una misma frase número dos

3:16

acordar versus

3:19

acordarse acordar algo es Sencillamente

3:23

to agree to do ayer en la mañana mi jefe

3:28

y yo acord amos tener una reunión este

3:32

viernes con todo el grupo de trabajo

3:35

decidimos hacer una reunión quedamos en

3:40

hacer una reunión acordamos hacer una

3:43

reunión y Qué es acordarse acordarse

3:46

significa to remember I don't remember

3:50

the address no me acuerdo de la

3:53

dirección I remember her no me acuerdo

3:58

de su nombre pero algo importante hay

4:02

otra forma de decir to remember y es

4:06

recordar Okay ese es otro verbo que es

4:09

muy común recordar no es reflexivo no

4:13

lleva la preposición de a Don't remember

4:16

the address no recuerdo la dirección no

4:21

recuerdo su nombre y pilas con esto

4:24

porque muchos los mezclan y dicen ay no

4:28

me recuerdo la dirección no no no no me

4:32

acuerdo de o Sencillamente no recuerdo

4:37

número tres mejorar versus mejorarse

4:41

mejorar significa to improve como tú

4:45

necesitas mejorar tu

4:48

español yo necesito mejorar mi acento en

4:52

inglés todos necesitamos mejorar en

4:56

alguna área de nuestra vida sí mejorar

5:00

una habilidad mejorar un idioma pero

5:04

mejorarse significa to get better pero

5:08

específicamente cuando alguien está

5:11

enfermo Sí ya vimos en un video anterior

5:14

que si yo le quiero decir a alguien get

5:17

better soon o I hope you get better soon

5:20

le decimos que te mejores pronto o

5:24

mejórate pronto si ven Entonces se usa

5:28

solamente en ese texto antes de

5:30

continuar quiero recordarte que hay un

5:33

PDF con todas estas explicaciones ve a

5:36

descargarlo ya mismo abajo en la

5:39

descripción seguimos con acabar versus

5:42

acabarse que a propósito abajo te dejé

5:45

un link de un video específicamente

5:48

sobre acabar porque el verbo acabar

5:50

Tiene muchos usos al igual que muchos

5:53

verbos en español Así que en la

5:55

descripción te dejé ese video para que

5:58

lo veas pero vamos a hablar de los dos

6:00

usos principales aquí entonces acabar se

6:04

utiliza para decir cuando para decir que

6:08

I just did something como I just

6:13

arrived Okay cómo sería eso yo acabo de

6:19

llegar pero también se puede decir acabé

6:24

de llegar otro ejemplo he Just finished

6:28

his homework él acabó de terminar su

6:33

tarea o él acaba de terminar su tarea

6:38

algunos dicen que hay una pequeña

6:40

diferencia entre los dos a mí

6:42

personalmente no me parece que haya una

6:44

diferencia entre acabo de Y acabé de Así

6:49

que realmente cualquiera de los dos es

6:51

lo mismo y ahora acabarse acabarse es to

6:55

Run out of lo utilizamos mucho con el

6:58

dinero la unida el agua cualquier

7:01

recurso por ejemplo Estoy en la cocina

7:04

voy a hacer la cena y me doy cuenta que

7:07

no hay huevos entonces digo Ah we Run

7:11

out of

7:12

eggs se

7:15

acabaron los huevos Así es como lo

7:19

decimos Ay se acabaron los huevos se

7:23

acabó la leche si es algo singular

7:27

decimos se acabó MMM

7:30

también se acabó el pan y se

7:35

acabaron las papas tenemos que ir a

7:39

comprar más número cinco ir versus irse

7:43

ir pues significa to go ir a la tienda

7:47

ir a la playa ir a la escuela pero irse

7:51

significa to Leave Sí entonces puedo

7:55

decir to Leave for irse para

8:00

un

8:02

lugar irse de un lugar así que por

8:06

ejemplo estoy aquí en la casa y yo digo

8:09

Ay tengo que irme para el trabajo en 10

8:16

minutos tengo que irme para el trabajo

8:19

en 10 minutos o podría decir tengo que

8:23

irme de aquí en 10 minutos Sí yo siempre

8:30

me voy para el trabajo a las 7 de la

8:34

mañana o yo siempre me voy de la casa a

8:38

las 7 de la mañana ahora algo

8:40

interesante que me han preguntado es

8:43

cuando la gente dice Vámonos vámonos y

8:47

lo traducen como Let's go Pues ese es un

8:51

error que ya se ha vuelto normal porque

8:54

Let's go Debería ser Solamente vamos

8:57

vamos Let's go y let's Leave como let's

9:03

Leave This Place Eso sí es Vámonos

9:07

okay sin embargo la gente Ah solamente

9:11

utiliza Vámonos todo el tiempo pero

9:14

Vámonos es let's Leave no Let's go Pero

9:18

antes de seguir si no tienes un tutor

9:21

necesitas uno es muy importante tener

9:24

por lo menos media hora semanal de

9:28

práctica así que si estás buscando un

9:30

tutor ve a spanish lch.com

9:35

classes abajo está el link para que te

9:38

registres el siguiente par de verbos es

9:41

asegurar versus

9:43

asegurarse asegurar también tiene

9:46

diferentes usos pero vamos a hablar de

9:48

uno aquí asegurar algo es decir que algo

9:53

Es cierto que estoy completamente

9:57

convencido que no hay margen de error

10:00

Entonces yo diría por ejemplo te aseguro

10:04

que estoy diciendo la verdad lo que te

10:07

estoy diciendo es cierto te lo

10:10

aseguro te aseguro que Miguel se va a

10:13

meter en problemas yo sé lo que estoy

10:16

diciendo te aseguro que él se va a meter

10:19

en problemas yo aseguro algo a ti muy

10:25

bien pero

10:27

asegurarse de algo es to make sure Y

10:32

esto es algo que decimos todo el día

10:35

Todo el tiempo no no todo el día todos

10:38

los días muy seguido en en la vida

10:41

cotidiana make sure you close the door

10:44

make sure you lock the door make sure

10:47

you call me as soon As you Finish lo que

10:50

sea entonces make sure you do something

10:53

es

10:54

asegúrate de asegúrate de asegúrate de

11:00

llamarme apenas salgas de la oficina

11:03

asegúrate de cerrar las ventanas

11:06

asegúrate de cerrar la puerta Okay

11:09

Espero que estés poniendo muchísima

11:12

atención porque ahorita al final te voy

11:14

a hacer un pequeño Quiz donde te voy a

11:17

dar unas frases y tú vas a tener que

11:19

completarlas con el verbo y vas a tener

11:22

que pensar es reflexivo o no Y la número

11:25

siete es perder versus perderse perder

11:29

algo

11:30

esose perdí mi billetera Ay no sé dónde

11:33

está perdí las llaves aunque también

11:36

podríamos decirlo con el accidental c no

11:40

se me perdió mi billetera y se me

11:43

perdieron las llaves que a propósito si

11:47

no sabes de lo que estoy hablando del

11:49

accidental C también te dejo abajo un

11:52

video donde explico los seis usos de la

11:56

palabrita c entonces perder es to lose

12:00

something pero perderse lo podemos usar

12:04

de dos formas es to get Lost como eh La

12:09

semana pasada me fui a caminar en unos

12:12

caminos que no conocía y me perdí o un

12:16

niño se perdió ayer y lo están

12:20

buscando y también podemos usarlo como

12:24

to Miss out on something Ah me perdí de

12:30

ese

12:31

concierto estaba enferma y no pude ir

12:34

así que me perdí de ese concierto o

12:37

Sencillamente me perdí el concierto sí

12:41

se puede utilizar como to Miss something

12:44

como un evento o to Miss out on

12:47

something a propósito la expresión you

12:51

don't know what missing out on que la

12:54

decimos mucho en inglés sería no sabes

12:58

de lo que que te estás perdiendo no

13:02

sabes de lo que te estás perdiendo muy

13:05

bien Bueno hemos terminado déjame un

13:09

comentario diciendo qué fue algo nuevo

13:11

que aprendiste Y por supuesto No olvides

13:14

Descargar el PDF con todos estos verbos

13:17

el link está abajo Gracias por aprender

13:20

con nosotros y nos vemos pronto chao y