About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
hola a todos y bienvenidos cuando
0:03
hablamos en otro idioma cometer errores
0:06
es normal nuestro idioma materno puede
0:10
influir en la lengua que estamos
0:13
aprendiendo y esto nos lleva a error a
0:16
mí me pasa mucho yo soy española pero
0:20
vivo en bélgica así que en el trabajo
0:23
hablo bastante en francés y a veces
0:27
cometo errores hoy voy a enseñarte 7
0:31
errores que puede que estés cometiendo
0:34
cuando hablas español estás listo pues
0:37
empezamos
0:39
bueno un momento no olvides suscribirte
0:42
al canal activar las notificaciones e
0:45
inscribirte a mi newsletter para no
0:48
perderte nada de este super canal ahora
0:52
si empezamos
0:54
voy a enseñarte estos errores en forma
0:56
de test así pensarás primero en qué
1:00
respuesta darías vamos con la primera
1:03
pregunta mira estas dos frases que frase
1:06
es correcta estamos a lunes o somos al
1:10
lunes
1:11
la frase correcta es estamos al lunes
1:14
aunque también podemos decir hoy es
1:17
lunes las dos formas están bien para
1:20
indicar el día que soy ser lo usamos
1:23
para estados permanentes o cosas que
1:26
duran mucho tiempo por ejemplo soy de
1:30
bogota porque nací allí y siempre voy a
1:34
ser de bogotá no puedo cambiar el lugar
1:35
donde nací estar lo usamos para estados
1:38
temporales
1:40
voy a estar en bogotá todo el mes
1:42
pero después me voy es solo un mes lo
1:45
que dura ese estado por eso decimos
1:47
estamos a lunes porque mañana ya no será
1:51
lunes hay muchos otros usos de ser y
1:54
estar y es un tema un poco complicado
1:56
pero de momento quédate con esto vamos
1:58
con otra pregunta relacionada con este
2:01
tema qué frase es correcta
2:03
hoy soy cansado hoy estoy cansado la
2:06
frase correcta es hoy estoy cansado
2:10
porque quizá mañana ya no esté casado y
2:14
este otro error ayer me ponía un vestido
2:18
rojo o ayer me puse un vestido rojo
2:24
piénsalo
2:28
es la opción b
2:31
hoy me puse un vestido de rojo hay
2:35
algunos verbos que tienen el pasado
2:36
irregular si sabemos que los verbos
2:39
regulares como comer los que acaban en r
2:42
hacen el pasado en y yo comí es fácil
2:46
que pensemos que la primera opción es la
2:48
correcta pues si es yo comí será yo me
2:52
ponía pero el verbo poner como vemos
2:55
aquí es irregular y es puse hay otros
2:59
verbos irregulares que acaban en r como
3:02
por ejemplo poder pude obtener to be
3:06
querer quise todos estos no lo hacen
3:11
como la mayoría de los verbos como comer
3:13
y hay que aprenderse los de memoria
3:15
vamos con otra pregunta qué frase es
3:18
correcta
3:19
-juan piensa amaría o juan piensa en
3:24
maría qué preposición va con el verbo
3:27
pensar
3:28
piénsalo un ratito ya lo tienes
3:33
la frase correcta es la de juan piensa
3:36
en maría porque pensar va con él
3:42
y entre estudia español e inglés y
3:46
estudia español e inglés qué frase crees
3:50
que está bien pues efectivamente es la
3:54
respuesta ve estudia español e inglés
3:58
cuando la segunda palabra después de la
4:03
conjunción y empieza por y tenemos que
4:07
cambiar la conjunción y convertirla en
4:09
una e y es simplemente para poder
4:12
pronunciar mejor sería muy difícil decir
4:14
y inglés pero si decimos en inglés ya no
4:18
hay problema tengo un otro amigo que
4:21
canta bien o tengo otro amigo que canta
4:25
bien tú qué crees si efectivamente es
4:29
clave tengo otro amigo que canta bien
4:33
delante del adjetivo otro o otra otros y
4:37
otras en español no ponemos un artículo
4:41
indefinido suena fatal decir uno otro
4:45
amigo
4:46
vamos con la siguiente pregunta había
4:50
cinco casas o habían cinco casas
4:55
cuál es correcta la correcta es había
4:58
cinco casas había viene del verbo haber
5:02
y cuando lo usamos de manera impersonal
5:05
en presente sería ahí en pasado había
5:08
cinco casas hay cinco casas y habrá
5:12
cinco casas nunca digas habrán cinco
5:16
casas es un error que muchos hablantes
5:18
de español también cometen pero tú que
5:21
ahora ya lo sabes no lo vas a decir
5:23
nunca más mal vamos con la siguiente
5:26
donde dormiste ayer o dónde dormir estés
5:29
ayer
5:33
como lo dirías tú
5:36
la opción correcta es la a donde
5:40
dormirte ayer este error lo entiendo
5:44
perfectamente de hecho yo de pequeña
5:47
siempre decía dormiste acabado en ese en
5:51
presente todos los verbos conjugados en
5:53
tu lleva una s al final por ejemplo tú
5:56
hablas tú comes tú eres tú estás
6:03
en presente acaban en ese porque en
6:06
pasado no pues tienes que aprenderte que
6:09
es así tú dormiste tú cantaste tú
6:14
hablaste fácil no
6:17
y estos han sido los siete errores que
6:19
quería mostrarte los hacías bien o los
6:22
hacían mal
6:23
dímelo en los comentarios y en tu idioma
6:25
es parecido también los nativos cometen
6:29
errores en español pasa mucho y es
6:32
normal la lengua también cambia
6:35
evoluciona y igual que cometemos errores
6:37
en la vida normal los cometemos cuando
6:39
hablamos espero que este vídeo te haya
6:42
gustado y te haya ayudado si es así dale
6:45
a like suscríbete y sobre todo lo más
6:49
interesante de este proyecto creo que es
6:51
la página web que tengo se llama 'the
6:54
kid' spanish punto com y en ella podrás
6:57
encontrar ejercicios que te ayudarán a
7:00
consolidar todo lo que has aprendido nos
7:02
vemos en quince días adiós
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
11 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate