Full practice video

0:00

hoy vamos a aprender a usar los verbos

0:04

traer y llevar

0:07

correctamente te aseguro que después de

0:09

este video nunca más te confundirás Ah y

0:14

quédate hasta el final para que puedas

0:17

saber ese truco que te hará entenderlo

0:20

de una manera más fácil Hola soy sol

0:24

Cabrera Y en este espacio vas a aprender

0:27

todo sobre el español empecemos con

0:30

llevar llevar se utiliza con varios

0:32

fines al igual que traer el significado

0:35

principal de este verbo es transportar o

0:40

tomar algo de un lugar a

0:43

otro en este caso el movimiento se aleja

0:47

del hablante sus usos son transportar

0:53

objetos Como por ejemplo llevaré el

0:57

libro a la biblioteca en este caso el

1:00

libro lo tengo lo tengo yo el hablante

1:03

sí y yo lo voy a transportar o lo voy a

1:07

tomar y lo voy a llevar hacia la

1:09

biblioteca por eso debes usar llevar

1:13

acompañando a

1:15

alguien te llevo al aeropuerto es decir

1:19

en este caso o en este ejemplo es cuando

1:23

te refieres que vas a darle un aventón a

1:25

una persona o vas a transportarla a un

1:29

lugar Ah porque es tu hermano es tu

1:32

amigo y tú vas a hacerle un favor de

1:35

llevarlo a un lugar en vez de pedir un

1:38

taxi tú vas a hacerlo Sí el tercer uso

1:42

es usar o transportar objetos Como por

1:47

ejemplo llevo un sombrero para

1:50

protegerme del Sol en este caso cuando

1:53

te refieres a que llevas algo puesto o

1:56

usas algo debes utilizar llevar

2:00

también para expresar posesión o tener

2:04

algo en la mano Como por ejemplo llevo

2:08

dinero en efectivo para pagar Es decir

2:11

lo tengo en mis manos lo transporto lo

2:13

llevo lo poseo es mío y yo voy a llevar

2:18

ese dinero a otro lugar para pagar Sí

2:23

ahora hablemos de traer el significado

2:26

principal de traer es tomar a algo hacia

2:31

donde se encuentra el hablante es decir

2:34

el movimiento en este caso no parte del

2:36

hablante sino que se dirige hacia el

2:39

hablante Sí y sus usos son para acercar

2:45

objetos Como por ejemplo tráeme un vaso

2:49

de agua por favor en este ejemplo Ah el

2:53

hablante por ejemplo puede estar yo

2:56

estoy aquí en la sala de mi casa y Ah

3:00

puedo gritarle o decirle a mi hermana Oh

3:04

tráeme un vaso de agua por favor Es

3:06

decir ella está en la cocina y ella se

3:08

va a dirigir hacia mí se va a mover

3:11

hacia mí hacia el hablante para

3:13

acercarme o traerme un vaso de agua

3:17

Sí también lo usamos para referirnos a

3:20

entregar mensajes o regalos como por

3:24

ejemplo te traigo un regalo de

3:28

cumpleaños en este caso yo estaba en mi

3:31

casa y mi amiga estaba en su casa y como

3:34

ella estaba de cumpleaños yo trasladé

3:38

moví o hice el movimiento hacia su casa

3:41

por esa razón puedo decir te traigo un

3:45

regalo de cumpleaños porque el regalo

3:48

fue hacia el hablante el tercer uso es

3:51

para referirnos a provocar o introducir

3:55

algo Como por ejemplo la lluvia trajo

3:58

consigo

4:00

el frío es decir que llovió y eso

4:04

produjo o provocó el frío Sí y el último

4:08

uso es para expresar consecuencia o

4:12

resultado como por ejemplo su decisión

4:16

trajo problemas es decir que la decisión

4:20

que la persona

4:23

tomó provocó

4:25

algo sí qué fue

4:28

problemas ahora te daré unos ejemplos

4:31

más cotidianos para que puedas entender

4:34

mejor Como por

4:36

ejemplo llevo la comida a la oficina es

4:41

decir el hablante está llevando o

4:46

transportando la comida hacia un lugar

4:48

diferente del actual Sí por ejemplo el

4:52

hablante está en su casa y en este lugar

4:55

es su trabajo y él va a llevar aá

4:59

transportar a mover va a mover de su

5:03

casa hacia la oficina la

5:07

comida tráeme la comida a la

5:11

oficina en este caso el hablante está

5:15

pidiéndole el favor a alguien de que

5:19

mueva su comida a la ubicación actual

5:23

donde él está por ejemplo si él olvidó

5:27

su comida en la casa entonces él le dice

5:30

a por ejemplo a su esposa mi amor tráeme

5:35

la comida por favor Es decir que la

5:37

esposa que está en la casa va a

5:40

mover O va a llevar o va a trasladar o

5:46

va a

5:47

acercar la comida a la ubicación del

5:51

esposo que es en la oficina Sí pero en

5:54

este caso la persona Ah es distinta al

5:58

hablante sí en este caso las diferencias

6:02

son muy simples Sí el hablante traslada

6:05

algo con llevar mientras que entra er el

6:11

hablante espera algo recibe

6:15

algo ahora te diré ese truco para que

6:18

puedas recordarlo muy bien es muy muy

6:21

sencillo este truco se basa en hablar

6:26

llevar movimiento hacia Allí sí hacia

6:31

allá hacia otro lugar entonces voy a

6:34

relacionar llevar con allá o allí un

6:38

lugar diferente donde estoy sí mientras

6:42

que traer es aquí voy a relacionarlo con

6:46

Aquí voy a recordar traer es aquí es

6:50

decir alguien va a traer a mí algo sí o

6:55

yo misma voy a traer algo hacia el lugar

6:59

de referencia entonces traer es aquí o

7:04

acá mientras que llevar es allí o allá

7:10

sí espero que este video haya sido útil

7:13

y de aprendizaje para que no te

7:15

confundas más