Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Everyday Spanish basicsSection: Talk about shoes and getting dressedSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

148 subtitle cues

0:00

Hola

0:01

estudiantes qué

0:03

tal hoy estoy aquí con

0:09

leya Hola

0:12

leia Bueno leya está muy cómoda leya

0:17

está

0:19

ronroneando

0:23

ronroneando está muy a gusto leya tiene

0:28

pereza

0:31

Yo también tengo hoy mucha pereza mucha

0:36

flojera me siento

0:39

cansada

0:42

Ay Por

0:45

qué Anoche no dormí bien no dormí bien

0:53

me

0:54

desperté me

0:57

desperté muchas

1:01

veces

1:03

y no dormí

1:08

suficiente bien el video de hoy no es

1:11

sobre

1:12

leya ni tampoco sobre mi cansancio me

1:18

gusta como

1:20

ronronea a ver lea di

1:24

Hola Ayer yo estaba pensando o Bueno me

1:30

di cuenta de que yo no sé las partes de

1:38

los zapatos en

1:41

inglés no sé cómo describir un zapato

1:44

por ejemplo describir las partes y pensé

1:49

HM Este es un vocabulario interesante

1:52

Así que voy a hacer un video sobre las

1:57

partes de los zapatos Hoy van a aprender

2:03

las partes de los zapatos bueno estos

2:09

son mis

2:11

zapatos son los zapatos que estoy usando

2:16

hoy y

2:18

estoy llena de

2:20

pelo Qué horror estudiantes qué

2:26

vergüenza estoy llena de pelos de leya

2:32

porque

2:34

tengo

2:36

una licra o una calza de color negro Así

2:42

que absorbe los pelos de leya y se

2:47

ven claramente veamos las partes de los

2:53

zapatos de qué color son mis

2:57

zapatos bueno mis zapat son de

3:01

un color

3:04

como verde color menta tienen un tono

3:10

claro también tienen una tela suave de

3:17

malla que permite la

3:21

ventilación

3:23

ventilación significa que el aire puede

3:29

entrar

3:31

fácilmente en mi zapato esto que está

3:36

aquí se

3:39

llama

3:40

suela suela la verdad es que la suela de

3:45

estos zapatos está un poco sucia está

3:51

sucia

3:53

porque no está

3:55

limpia no está limpia

3:59

está sucia de tierra

4:04

probablemente yo

4:06

caminé en un lugar que estaba mojado con

4:11

tierra y por esa razón mi Zapatos o la

4:17

suela de mis zapatos se ve un

4:21

poco

4:22

marrón esto que está aquí se llama

4:28

cordón o cordones en plural estos son

4:32

los

4:34

cordones en algunos países les llaman

4:38

agujetas

4:40

agujetas yo les digo cordones Esta es la

4:46

punta la

4:48

punta de mi zapato la punta de mi zapato

4:55

y esto que tengo aquí se llama la la

5:01

lengüeta

5:03

lengüeta esta parte de acá se

5:08

llama

5:10

contrafuerte

5:12

contrafuerte y depende del zapato sí

5:18

puede tener un arco este sería el arco

5:21

del zapato este por ejemplo no tiene un

5:25

arco un

5:27

arco marcado yo

5:30

puedo amarrarme los cordones amarrarme

5:36

los cordones o amarrarme

5:41

las agujetas con una mano Es un poco

5:45

difícil no esto que estoy haciendo con

5:48

una mano se

5:51

llama amarrar después de amarrar el

5:56

zapato se ve así Este

6:01

zapato está amarrado Este zapato está

6:08

amarrado y Este zapato está

6:13

desamarrado Además este cordón tiene un

6:18

nudo tiene un nudo en el extremo un nudo

6:26

que yo debo quitar que debo desatar algo

6:31

que yo puedo hacer con mis zapatos Es

6:34

esto yo puedo

6:37

quitarme el zapato ahora no tengo el

6:41

zapato y

6:43

ahora Solamente tengo una media esto es

6:48

una

6:49

media ahora estoy

6:53

descalza estar descalsa significa que no

6:57

tengo zapato Ah y otra cosa

7:02

importante es que esto que está dentro

7:06

del zapato

7:08

donde

7:10

ponemos el pie esto acá se llama

7:17

plantilla

7:19

plantilla

7:20

ahora voy a ponerme el zapato voy

7:27

a ponerme

7:30

el zapato

7:32

Listo ya me puse el

7:37

zapato me puse el zapato y ahora tengo

7:42

que

7:45

amarrarlo pero no puedo hacerlo con una

7:49

mano Así que tengo que

7:52

hacerlo

7:54

Después de terminar este video por útimo

8:00

si ustedes miran la lengüeta Recuerden

8:04

que esta es la

8:08

lengüeta podrán o pueden encontrar la

8:13

talla o el talle del zapato la talla o

8:19

el talle del

8:21

zapato es el número el número del zapato

8:27

por cierto a acabo de recordar que hace

8:32

unos

8:34

días yo

8:38

pisé yo pisé una caca

8:43

pisé pupú de perro en la calle con estos

8:50

zapatos Y

8:51

olía

8:53

horrible Ustedes han pisado pupu o acá

8:59

de perro en la calle me gustaría saberlo

9:03

dicen en Venezuela que cuando

9:07

pisamos caca o pupú da buena suerte da

9:13

buena suerte bueno estudiantes Espero

9:18

que este video sea útil para

9:24

aprender

9:25

vocabulario no olviden darle me gusta a

9:30

este

9:31

video suscribirse a este canal si no

9:35

están suscritos todavía y dejar algún

9:40

comentario Ahora sí me voy porque tengo

9:45

hambre y sueño chao chao

Keep exploring

Other sections in Everyday Spanish basics

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.