Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Spanish B1 topics and skillsSection: Practicing listening to real SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

252 subtitle cues

0:00

en este momento estoy teniendo este

0:02

muñeco que es una o si está aquí va una

0:05

piernita y que deje la otra pierna y

0:07

hacerles otras adecuaciones hola amigos

0:10

bienvenidos al nuevo vídeo este es otro

0:13

vídeo en el que vamos a estar escuchando

0:16

a nativos hablar y luego vamos a

0:19

responder preguntas es un vídeo como el

0:21

que hicimos la vez pasada entonces vamos

0:25

a empezar

0:27

[Música]

0:31

vamos a escuchar a tres hispanohablantes

0:33

y vamos a ver ustedes cuánto les pueden

0:36

entender igual que el vídeo pasado al

0:39

final los vamos a escuchar con los

0:41

subtítulos entonces en el vídeo de hoy

0:44

tenemos a rocío que es mi tía también

0:48

tenemos a ricardo y richi nosotros le

0:52

decimos richie que es un amigo y por

0:55

último tenemos a jesús chus aquí siempre

0:59

ponemos apodos y chus es un primo mío

1:02

listo entonces empecemos con mi tía

1:05

rocío hola mi nombre es salva rocío

1:08

barrios y vivo en bucaramanga soy madre

1:12

y cuatro hijos

1:16

tengo 49 años

1:18

aparte de muchas otras cosas me dedico a

1:22

los trabajos manuales entre esos el

1:24

crochet

1:26

de carpetas de muñecos así estos

1:30

proyectos que estoy haciendo aquí tengo

1:33

algunos de los de los muñecos que he

1:36

hecho esto es una técnica que se llama

1:39

amigurumi y me encanta me encanta tejer

1:43

hacer muchas otras cosas manuales pero

1:47

más

1:48

tejer en este momento estoy teniendo

1:52

este muñeco que es una hojita aquí va

1:55

una piernita hay que tejer la otra

1:57

pierna y hacerles otras adecuaciones

1:59

como su monito y algunas cosas para

2:01

darle un terminado así común como este

2:04

muñequito que está acá perfecto superior

2:07

a lo que ya se no bueno ahora vamos a

2:09

responder dos preguntas sobre lo que

2:12

ella nos contó pregunta número uno cuál

2:14

es una de las cosas a las que se dedica

2:17

a rocío

2:19

a la costura de la fabricación de

2:22

vestidos

2:24

y los trabajos manuales

2:30

i

2:31

i

2:34

i

2:36

la respuesta es la ce los trabajos

2:39

manuales

2:40

preguntados cuántos años y cuántos hijos

2:43

tiene ella

2:45

a cuarenta y nueve años y cuatro hijos

2:47

de 49 años y tres hijos de 39 años y

2:53

cuatro hijos

2:57

e

2:59

bien

3:03

la respuesta es la 49 años y cuatro

3:07

hijos como después con mi tía fácil o

3:10

difícil y bueno lo de siempre no olviden

3:13

dejarnos el comentario importantísimo

3:16

déjenos un comentario diciendo cuántas

3:20

preguntas respondieron bien y cuál de

3:22

estos tres fue más difícil de entender

3:25

ahora vamos a escuchar a ricardo hola me

3:28

llamo ricardo subir el sistemas y pero

3:32

pues en mis tiempos libres me gustan

3:35

mucho los videojuegos por un lado por

3:37

otra parte me gusta ver películas o

3:39

series es netflix me gustan sobre todo

3:41

en las películas y series de terror me

3:44

gustan bastante pero también pues veo

3:47

películas o series sobre dramas

3:52

y algunas veces uno que otro documental

3:54

a partir de mis imposibles como lo dije

3:57

antes me gustan los videojuegos sobre

3:59

todo el fútbol videojuegos o las

4:01

carreras desde pequeño me gusta bastante

4:05

tengo dos hijos y pues cada quince días

4:08

me veo con ellos de novio con con ellos

4:11

pero nos gusta cuando vienen salir a

4:13

parques llevarlos a cine

4:15

le gustan mucho los parques de

4:18

diversiones y pueden pasar bastante

4:21

tiempo junto con ellos los pocos días

4:23

que puedo

4:25

muy bien ahora sigamos con las preguntas

4:29

pregunta número 3 cuáles son tres cosas

4:32

que le gustan a ricardo

4:35

a las series los videojuegos y las

4:38

películas

4:40

de las series los videojuegos y las

4:43

novelas

4:44

si las novelas los videojuegos y las

4:48

películas

4:49

recuerdas

4:50

[Música]

4:59

a las series los videojuegos y las

5:03

películas cuarta pregunta cada cuánto ve

5:07

ricardo a sus hijos

5:10

a cada cinco días de cada ocho días se

5:14

cada quince días

5:19

y

5:21

bien

5:24

i

5:25

muy bien se cada 15 días y está listo

5:30

muy bien entonces cuál está más difícil

5:32

de entender richie o mi tía rocío antes

5:35

de continuar no se les olvide

5:37

suscribirse dejarnos el like y activar

5:41

la campanita para que no se pierdan

5:43

ninguno de nuestros vídeos bueno por

5:45

último vamos a escuchar a chus y luego

5:48

vamos a volver a ver los tres vídeos

5:51

pero esta vez con los subtítulos para

5:54

ver si hubo alguna palabra o algo que

5:56

quizá pasaron por alto

5:59

entonces listo escuchemos a chus hola mi

6:02

nombre

6:03

conocido en mi trabajo

6:06

tengo 30 años me dedico al 100%

6:10

[Música]

6:11

en el arte

6:13

toda la escenografía elaboración de se

6:16

nombra fin para videoclips obras de

6:19

teatro conciertos decoraciones

6:22

bueno trabajo también lo que es la

6:24

pintura

6:27

tocar piano en canto pinto de todo un

6:30

poco ahorita en este momento estamos

6:33

ubicados en la base de arte aquí es

6:35

donde realizamos toda la escenografía

6:39

para las grabaciones las cuales empiezan

6:42

en 15 días aproximadamente

6:44

y pues en este proceso donde realizamos

6:47

todo lo que vamos a montar en grafía

6:50

para las grabaciones vamos a estar

6:52

grabando aproximadamente un mes es largo

6:56

y básicamente está

7:00

listo entonces vamos con la pregunta 5 y

7:03

la pregunta 6 quinta pregunta a qué se

7:06

dedica a jesús específicamente

7:09

a hacer piezas de arte ve a la

7:13

elaboración de escenografías

7:16

a organizar conciertos y otros eventos

7:23

y

7:24

bien

7:28

la respuesta es la ve a la elaboración

7:31

de escenografías muy bien última

7:34

pregunta número 6 cuáles son algunas de

7:37

las cosas que hace jesús

7:40

a cantar tocar el piano y bailar

7:44

de pintar tocar el piano y tocar la

7:47

guitarra

7:49

cantar pintar y tocar el piano

7:55

e

7:57

bien

8:01

la respuesta enlace cantar pintar y

8:05

tocar el piano muy bien

8:07

perfecto entonces ya saben dejen el

8:10

comentario diciendo si quieren más

8:12

vídeos como estos y bueno ahora sí vamos

8:15

a escuchar los tres de nuevo pero con

8:17

los subtítulos hola mi nombre es salva

8:20

rocío barrios y vivo en bucaramanga soy

8:24

madre y cuatro hijos

8:28

tengo 49 años

8:31

aparte de muchas otras cosas me dedico a

8:34

los trabajos manuales entre esos el

8:37

crochet

8:38

de carpetas de muñecos así estos

8:42

proyectos que estoy haciendo aquí tengo

8:46

algunos de los de los muñecos que he

8:48

hecho esto es una técnica que se llama

8:51

amigurumi y me encanta me encanta tejer

8:55

hacer muchas otras cosas manuales pero

8:59

más

9:00

tejer en este momento estoy teniendo

9:04

este muñeco que es una bolsita aquí va

9:07

una piernita y que deje la otra pierna y

9:10

hacerles otras adecuaciones como su

9:12

monito y algunas cosas para darle un

9:14

terminado así como como este muñequito

9:17

que está acá

9:18

mi nombre es resultaba más conocido en

9:21

el trabajo con mucho

9:23

tengo 30 años me dedico al 100%

9:27

[Música]

9:28

en el arte

9:30

específicamente toda la escenografía de

9:32

la oración que se nombra fin para

9:34

videoclips obras de teatro conciertos

9:37

decoraciones

9:39

bueno trabajo también lo que es la

9:41

pintura

9:44

tocar piano en canto pinto de todo un

9:47

poco ahorita en este momento estamos

9:50

ubicados en la base de arte aquí es

9:52

donde realizamos toda la escenografía

9:55

se va a llevar para las grabaciones las

9:58

cuales empiezan en 15 días

10:00

aproximadamente

10:01

y pues en este proceso es donde

10:04

realizamos todo lo que vamos a montar en

10:07

geografía para las grabaciones vamos a

10:09

estar grabando aproximadamente un mes es

10:12

largo

10:13

y básicamente este es mi trabajo a

10:16

sumedico

10:17

hola me llamo ricardo soy ingeniero de

10:21

sistemas

10:23

pero pues en mis tiempos libres me

10:25

gustan mucho los videojuegos por un lado

10:28

por otra parte me gusta ver películas o

10:30

series en netflix me gustan sobre todo

10:32

en las películas y series de terror me

10:35

gustan bastante pero también pues veo

10:38

películas o series sobre dramas

10:43

y algunas veces uno que otro documental

10:45

a partir de mis imposibles como lo dije

10:47

antes me gustan los videojuegos sobre

10:50

todo el fútbol videojuegos o las

10:52

carreras desde pequeño me gusta bastante

10:56

tengo dos hijos y pues cada quince días

10:59

los veo cómo me veo con ellos de novios

11:01

con ellos pero nos gusta cuando vienen

11:03

salir a parques llevarlos a cine

11:06

les gustan mucho los parques de

11:09

diversiones y pueden pasar bastante

11:12

tiempo junto con ellos los pocos días

11:14

que puedo

11:16

listo amigos espero que con los

11:19

subtítulos hayan podido captar mejor la

11:22

idea si hubo alguna palabra o algo que

11:24

no entendieron y bueno eso es todo por

11:27

el vídeo de hoy de nuevo dejen el

11:29

comentario cuántas respondieron bien les

11:32

gusta estos vídeos dígannos allá abajo y

11:35

también no olviden suscribirse darle

11:38

like y activar la campanita

11:41

importantísimo y bueno no siendo más por

11:44

el vídeo de hoy yo me despido chau chau

11:46

te gustó el vídeo suscríbete suscríbete

11:50

dale clic en el botón citó rojo de abajo

11:52

para que no te pierdas ninguno de

11:54

nuestros vídeos y también si

Keep exploring

Other sections in Spanish B1 topics and skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.