Full video

0:00

tengo una pregunta para ti sientes que

0:03

los hispanohablantes hablan rapidísimo

0:07

todo parece como una sola palabra un

0:11

dinero que yo no podía pagar no puedes

0:12

escuchar las pausas o las palabras por

0:16

sí solas vamos a está bomba o si

0:19

respondiste que si esta clase es

0:23

perfecta para ti hola soy brenda román

0:27

hielo tu profesora de español de cola

0:29

spanish fundadora y directora del

0:32

programa the spanish fluency cloud y hoy

0:35

tengo algunos tips vamos a hablar de por

0:39

qué los hispanohablantes hablan muy

0:42

rápido y vamos a ver algunas estrategias

0:45

para mejorar tu audio comprensión y no

0:49

sentir que no puedes entender nada

0:53

cuando te hablan cuando estás en una

0:55

conversación con hispanohablantes

0:59

primero tenemos que analizar por qué es

1:01

tan difícil entender cuando hablan los

1:04

hispanohablantes hay varios motivos y

1:08

hay hay varias razones número uno

1:11

principalmente es que hay muchísimas

1:13

diferentes variedades del español y no

1:17

solamente de diferentes países dentro de

1:20

un mismo país hay diferentes

1:23

regionalismos y diferentes formas de

1:26

hablar también diferentes países tienen

1:28

diferentes coloquialismos formas de

1:32

decir algo expresiones locales que

1:35

quizás tú no conoces también hay una

1:39

diferencia entre el español formal y el

1:43

informal y dentro del español informal

1:46

vamos a tener la forma de hablar de cada

1:48

persona y también como te decía palabras

1:53

específicas de ciertas regiones hay

1:57

diferencias de pronunciación por ejemplo

2:01

en españa tienen el cese o el cese o no

2:05

puedo hacerlo pero en españa verdad

2:08

hablan con otro acento

2:10

inglés tú eres una película de tarantino

2:12

y otra característica de hacer

2:15

diferentes acentos es que por ejemplo la

2:18

doble l se pronuncia diferente en

2:21

hispanoamérica y en argentina tiene otra

2:25

pronunciación por ejemplo me llamo

2:27

podemos decir me llamó me llamó me llamó

2:31

y estas diferencias de pronunciación a

2:35

veces pueden confundirte para darte un

2:38

ejemplo tenemos a lucia de españa

2:40

valeria de méxico y a micaela de

2:43

argentina escucha como estas tres

2:47

personas de países diferentes

2:49

pronuncian la doble l y la y en español

2:53

las palabras que van a decir son ayer

2:57

amarillo desayuno

3:00

ayer

3:01

amarillo

3:03

desayuno

3:05

ayer

3:07

amarillo

3:09

desayuno

3:11

hacer

3:13

amarillo

3:15

desayuno también hay diferencias de

3:19

palabras vocabulario por ejemplo

3:21

volviendo a españa y la diferencia con

3:24

hispanoamérica es que en españa usan

3:27

vosotros y por ejemplo en el resto de

3:31

hispanoamérica usamos ustedes o por

3:34

ejemplo también en argentina

3:36

usamos voz en vez de to todas estas

3:40

diferencias hacen que sea difícil

3:44

comprender a los hispanohablantes pero

3:47

vamos a ver por qué hablamos tan rápido

3:49

bueno pasan diferentes cosas por ejemplo

3:53

a veces los hispanohablantes no

3:56

pronunciamos una letra estamos

3:59

combinando dos sonidos

4:02

vamos a combinar dos o tres palabras y

4:05

vamos a hacerla una sola

4:08

vamos a acentuar vamos a poner el

4:10

énfasis de la oración en diferentes

4:13

palabras y es importante que cuando

4:16

estamos analizando la pronunciación

4:18

vamos a analizar no las palabras por

4:21

separado sino en toda una frase porque

4:25

los hispanohablantes vamos a conectar

4:26

una palabra con otra y por eso suena

4:30

como una sola palabra

4:32

vamos a ver entonces ahora algunos

4:34

sonidos que cambian vas a notar que la

4:38

mayoría de los hispanohablantes cuando

4:40

tenemos una vocal antes de una s esa

4:43

vocal es aspirada como que la s no vamos

4:47

a pronunciar la por ejemplo cuando en

4:50

español tenemos una vocal más una s y

4:54

una consonante como por ejemplo una t

4:57

una p una h o una m en una sílaba que no

5:02

es tónica la ése va a ser aspiradas

5:07

vamos a ver un ejemplo con una a una s y

5:11

otra con sonante que estás haciendo

5:13

estás mintiendo

5:14

que estás haciendo estás mintiendo

5:19

qué estás aquí puedes ver allí como está

5:22

aspirada la s está siendo

5:27

está mintiendo

5:30

vamos a ver un ejemplo con una e y una s

5:35

como estas

5:37

me despierto temprano

5:40

vamos a analizar aquí yo no digo cómo

5:43

estás cómo estás estás estás

5:48

puedes ver aquí no está cómo estás

5:51

me despierto temprano me despierto

5:54

temprano

5:56

me despierto temprano

5:58

puedes notar que la s está aspirada aquí

6:02

despierto vamos a ver un ejemplo con la

6:05

y ese y otra consonante tengo la

6:09

atención muy dispersa hoy estos son

6:12

distintos

6:14

tengo la atención muy dispersa muy

6:16

dispersa puedes ver allí aspirada vamos

6:20

a ver un ejemplo con la o la s y otra

6:22

consonante y te voy a dar un ejemplo con

6:25

como el bosque es la versión de tu que

6:28

usamos en argentina vos tenés muchos

6:31

malos modales

6:33

vos tenés muchos malos modales vos

6:37

tenés muchos malos modales

6:40

mira aquí vos tenés muchos muchos malos

6:46

modales es difícil aspirar la cuando les

6:50

digo las palabras por separado pero en

6:52

una oración puedes ver que la s me la he

6:56

comido no he pronunciado la s vos tenés

7:01

vos tenés vos tenés muchos modales vos

7:06

tenés muchos malos modales si la palabra

7:09

termina en una vocal y la palabra

7:12

siguiente empieza en una consonante

7:14

vamos a repetirla como una sola por

7:18

ejemplo estoy más o menos estoy más o

7:21

menos

7:22

estoy

7:23

tenemos esto y que termina con y más

7:28

termine con este o

7:30

menos puedes ver aquí entonces vamos a

7:34

decir estoy más o menos estoy más o

7:37

menos estoy más o menos en el ejemplo de

7:40

vos tenés muchos malos modales

7:42

puedes ver que albos como estar aspirada

7:46

al aire es como que la última voz es una

7:50

vocal voz en voz tenés

7:53

muy tienes muchos más los modales

7:57

puedes ver aquí como estamos

7:59

terminando una una palabra y empezando

8:03

la con la otra también a veces la r en

8:07

español suena como una de por ejemplo en

8:11

la palabra claro claro cuando le decimos

8:15

rápido particularmente claro claro que

8:19

con los niños hablo en casa a veces

8:21

tengo que hablar también es la

8:24

acentuación de diferentes palabras por

8:26

lo general vamos a acentuar los

8:29

sustantivos los verbos y no tanto las

8:33

otras palabritas como los artículos o

8:36

preposiciones en este caso las

8:39

preposiciones van a estar pronunciadas

8:42

muy suave muy rápido me ha quedado todo

8:46

muy claro

8:47

me ha quedado todo muy claro puedes

8:50

escuchar que hay un poco más de fuerza

8:53

en que dado todo y claro

8:56

entonces quiero que prestes atención a

8:59

esas palabras qué palabras tienen

9:02

énfasis que significan y tratar de

9:05

inferir de allí lo que el

9:08

hispanohablante quiere decir también

9:11

para la r a veces la pronuncia como una

9:15

por ejemplo en vez de decir amor dicen

9:18

amor amor o en vez de decir

9:23

roca dicen roca roca roca

9:28

así que eso puede confundirte también un

9:31

poco también tiene esa pronunciación por

9:34

ejemplo también se escucha en méxico

9:36

cuando es un

9:38

atr-42

9:42

por ejemplo vamos a ver como salma hayek

9:45

la conoces es una actriz mexicana vamos

9:48

a ver y analizar un poco su forma de

9:52

hablar

9:53

originalmente iban a trabajar con un

9:55

mono entonces traían dos bonitos porque

10:00

uno hace el doble del otro había dos

10:03

monitos porque uno hacía el doble del

10:06

otro para medir mis hijos y les digo no

10:10

por favor no me los pueden quitar estos

10:12

monos son cuánto cuestan no los compró

10:15

pero que estaban en ese momento un

10:17

dinero que yo no podía pagar un precio

10:19

que yo no podía pagar y yo me lo pasé

10:22

llorando 23 días hasta que un día llega

10:25

antonio con un regalo con una caja

10:28

y eran los mundos para que tú te des una

10:31

idea personas pero así con todo el mundo

10:34

y así con todo el mundo y así con todo

10:37

el mundo

10:39

no está diciendo el mundo así con todo

10:42

el mundo estamos eliminando la xxi aquí

10:46

estamos aspirando las vocales y la e y

10:51

la l prácticamente no se pronuncia

10:55

y así con todo el mundo algunos países

10:58

centroamericanos

11:00

reemplazan la r la pronuncia en común e

11:03

l entonces dicen algo como aquí hace

11:06

mucho calor

11:06

altera públicos rurales o sea te metes

11:10

station andes art en puerto rico become

11:13

en el sound

11:15

y si tengo una altera a favor de llover

11:20

y verificar bien alto

11:25

vamos a escuchar una entrevista con

11:27

sofía vergara y vamos a ver cómo aspira

11:30

las heces en esta entrevista aquí no se

11:34

puede arriesgar y me arriesgado hacer

11:36

cambio me regaló por ejemplo actuar

11:38

cuando nunca tenían base para actuar me

11:42

ha regado muchas cosas que me padecen

11:44

las mujeres

11:46

le da miedo vamos a ver un ejemplo con

11:48

antonio banderas un actor español

11:52

en esa película nos hicimos muy amigos

11:55

sabes también por qué por qué fue robada

11:57

con muy poco presupuesto me acuerdo que

11:59

yo maté a uno aún estándolo lo maté como

12:03

15 decesos era el mismo entonces como

12:06

puedes tú mejorar tu audio comprensión

12:09

para comprender mejor a los

12:12

hispanohablantes cuando hablan tan

12:14

rápido hay dos formas diferentes de

12:16

escuchar tienes la actividad de escuchar

12:19

de manera pasiva y de manera activa de

12:24

manera pasiva es cuando no estás

12:25

prestando atención puedes hacer eso

12:28

escuchando la radio o la televisión una

12:33

película un podcast un audiolibro y

12:36

tratar de consumir español sin pensar o

12:40

tratar de analizar palabra por palabra

12:43

intenta no pretender entender todas las

12:47

palabras

12:48

concéntrate en entender la de lo que la

12:52

persona quiere decirte y la actividad de

12:56

prestar atención activamente es hacer

13:00

ejercicios de audio comprensión vas a

13:03

escuchar una historia o una un audio o

13:08

varias veces y luego vamos a analizar

13:10

diferentes frases estructuras para que

13:14

puedas internalizar las y luego

13:17

escucharlas y comprenderlas y lo último

13:20

que quiero recomendarte es que tengas

13:22

paciencia paciencia dedicación

13:26

mientras mas practiques tu español vas a

13:30

ver que más vas a empezar a comprender a

13:33

los hispanohablantes

13:35

muchos de mis estudiantes me dicen que

13:37

pueden comprender cuando yo hablo pero

13:40

que a veces les cuesta hablar con otros

13:43

hispanohablantes y bueno primero que

13:46

nada felicidades enhorabuena no todo el

13:50

mundo puede entender me así que por

13:53

favor

13:54

a cada uno de los pasos de tu triunfo es

13:58

algo muy bueno y positivo y vas a ver

14:02

que de a poco vas a poder también

14:05

entender a otros hispanohablantes yo soy

14:08

profesora de español intento hablar

14:11

claro pero para ser sincera no hablo tan

14:15

lento creo que ello hablo así también y

14:18

me he acostumbrado pero por supuesto yo

14:21

estoy enseñando español te aconsejo que

14:24

también hagas otros tipos de actividades

14:27

y que escuches más español basado en tus

14:32

intereses si te gusta el yoga puedes

14:35

practicar yoga en español o escuchar un

14:38

audiolibro o un podcast de alguno de

14:41

política o economía o algo que te

14:44

interese muy bien espero que esta clase

14:47

te haya servido que te sea útil y que

14:51

ahora puedas comprender un poquito más

14:54

por qué los hispanohablantes hablamos

14:57

tan

14:58

muchísimas gracias por ver la clase de

15:00

hoy si te gusto dale like suscríbete a

15:03

nuestro canal posteamos clases de

15:05

español todas las semanas y si quieres

15:08

mejorar tu español conmigo te dejo

15:11

información de mi programa de spanish y

15:13

fluence icloud en la descripción del

15:16

vídeo nos vemos en la próxima clase

15:18

adiós hasta luego

15:21

y

15:23

[Música]

15:27

y

15:30

sí

15:32

hola

15:36

[Música]