Video Lesson

Humor and sudden realization

Expressions of Humor and Realization

Course: Spanish B1 topics and skillsSection: Listening to Spanish with real storiesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Humor and sudden realization? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

50 subtitle cues

18:15

reírse es un verbo reflexivo

18:17

que significa asustar lifting no y

18:20

siempre lo usamos en esta expresión

18:22

empezaron a reírse de estar lifin y

18:25

burlarse es hacer burla a una persona la

18:29

expresión es burlarse de alguien mira

18:32

aquí estamos diciendo burlarse de mí

18:34

burlarse de mí y significa

18:37

hacer chistes o cargar a una persona no

18:40

como Jajaja

18:42

Así decimos Qué interesante la siguiente

18:44

dice qué vergüenza vergüenza significa

18:47

el podemos decir una traducción al

18:49

inglés sería shein Pero usamos muchísimo

18:52

esta expresión qué vergüenza y yo diría

18:55

que la traducción una una mejor

18:57

traducción cuando decimos qué vergüenza

18:59

en español es decir

19:03

así que si quieres decir en español

19:06

puedes decir qué vergüenza y luego la

19:10

siguiente expresión es darse cuenta cómo

19:12

no pude darme cuenta de darse cuenta de

19:16

algo es una expresión que usamos en

19:18

español qué significa notar algo notar

19:21

algo

19:22

likes luego te decía una persona

19:24

disfrazada vamos a ver qué significa

19:27

esta palabra y otras palabras similares

19:30

disfrazada significa que está usando una

19:33

ropa de por ejemplo un personaje o

19:37

pretendiendo ser otra cosa otra persona

19:40

disfraz es el sustantivo no disfraz is

19:44

the es interesante porque el plural

19:46

vamos a cambiar la z por la c y vamos a

19:49

decir disfraces un disfraz dos disfraces

19:52

por ejemplo podemos decir una fiesta de

19:55

disfraces y el verbo es disfrazarse que

19:59

lo usamos en el reflexivo me disfracé de

20:02

Pocahontas por ejemplo o me voy a

20:05

disfrazar de payaso y estar disfrazado

20:10

es el participio que podemos usar

20:12

también como un adjetivo decir estoy

20:15

disfrazado Qué significa usar un disfraz

20:18

por ejemplo ella estaba disfrazada de

20:21

poca o él estaba disfrazado de payaso

20:26

una persona disfrazada o disfrazado

20:28

tienes que usar por supuesto el

20:30

masculino o femenino dependiendo de la

20:33

situación y la siguiente palabra es

20:35

lentes lentes

Keep exploring

Other sections in Spanish B1 topics and skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.