Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Deeper Spanish expressionSection: Practice listening with real situationsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

434 subtitle cues

0:01

[Música]

0:05

español con Juan es un podcast en

0:07

español para aprender español si tienes

0:10

un nivel intermedio o intermedio alto de

0:13

español nuestro podcast te puede ayudar

0:16

a mejorar tu nivel de comprensión y a

0:19

aprender gramática y vocabulario en

0:22

contexto de una forma natural escuchando

0:26

los comentarios y las divertidas

0:28

historias de Juan

0:30

[Música]

0:35

chicos chicos Qué

0:38

tal Qué tal cómo va todo

0:41

eh bien Espero que espero que vaya todo

0:44

bien subjuntivo iba a salir a la calle

0:47

iba a salir a la calle pero se ha puesto

0:50

a llover se ha puesto a llover yo todos

0:52

los días o casi todos los días voy a dar

0:55

un un paseo porque no quiero estar todo

0:58

el día sentado no entonces Salgo casi

1:01

todos los días voy al parque o voy a

1:04

algún lugar eh normalmente al parque

1:08

pero se ha puesto a llover y y cuando a

1:12

mí me gusta me gusta salir cuando llueve

1:14

eh Me gusta me gusta pasear cuando

1:16

llueve con el paraguas Obviamente con el

1:19

paraguas no pero es que como quería

1:23

quería eh grabar este podcast en vídeo

1:27

no porque ahora ahora hacemos vídeo

1:29

podcast

1:31

pues con la lluvia con la lluvia no me

1:35

gusta mucho porque es

1:37

bonito en fin el ambiente la el paisaje

1:41

es bonito con la lluvia pero tengo una

1:44

cámara nueva relativamente nueva que es

1:48

muy delicada eh es muy muy delicada es

1:51

es muy buena la imagen no está mal Bueno

1:55

aquí aquí lo tenéis no no está mal eh y

1:58

no pesa casi nada es muy para para hacer

2:01

vídeos en la calle está muy bien el

2:03

problema es que es muy delicada no es

2:06

muy delicada eh si le cae un poquito de

2:09

agua si le cae un poquito de agua

2:12

se se en fin voy a decir una palabrota

2:15

eh voy a decir una palabrota que no

2:17

tenéis que decir vosotros eh No tenéis

2:19

que decir vosotros es solamente por

2:21

motivos pedagógicos por motivos

2:23

pedagógicos pero si le cae una gota de

2:26

agua se jode se jode

2:31

joderse en este en este sentido

2:34

es pues bueno que se rompe no que se

2:37

rompe que deja de funcionar tío y eso y

2:40

es bastante cara no Entonces voy a

2:43

esperar un poco Voy a esperar un poco a

2:45

que a que pare de llover voy a esperar a

2:49

que pare de llover y y después ya ya

2:53

salgo

2:56

no Y entonces bueno pensado que mientras

3:00

espero pues podemos podemos charlar

3:03

podemos charlar un ratito

3:05

Ay a ver bueno Qué tal Qué tal el pelo

3:09

eh Espera que estoy resfriado como

3:12

siempre no Ya lo he dicho muchas veces

3:15

pero me resfrié el primer día que vine a

3:18

Londres y Y todavía todavía no se me ha

3:20

quitado

3:21

Eh disculpadme disculpadme Esto no no es

3:25

muy profesional Pero qué puedo hacer qué

3:28

puedo hacer otro paño necesito otro

3:30

pañuelo con uno no es

3:33

suficiente qué Qué estábamos diciendo

3:36

Qué estábamos

3:38

diciendo mi pelo mi pelo como como

3:41

podéis ver Bueno si si estáis viendo si

3:44

está si estáis viendo el vídeo claro

3:48

eh qué pensáis qué pensáis eh en el

3:53

episodio anterior os conté que a mí en

3:56

fin me cuesta mucho me cuesta mucho

4:00

ir

4:01

al ir a la ir a la peluquería cortarme

4:04

el pelo porque me da

4:06

vergüenza parece una cosa un poco

4:09

estúpida una cosa un poco muy infantil

4:12

no a un tío ya de mi edad Pues sí sí sí

4:16

sí yo soy yo soy tímido soy tímido y me

4:18

da me da vergüenza ir a la peluquería

4:21

estar allí en fin Pero pero He

4:24

descubierto He descubierto una

4:26

peluquería bueno os recuerdo que me me

4:28

da vergüenza me da vergüenza

4:31

porque porque no sé de qué hablar con el

4:34

peluquero no me pongo nervioso me parece

4:37

una situación muy embarazosa no Bueno

4:41

pero He descubierto He descubierto una

4:43

peluquería aquí cerca cerca de mi

4:47

casa que es barata es bastante

4:52

barata y el tío Bueno es un es un chico

4:56

es un chico joven sí no sé de unos 30

5:00

años o menos quizás menos pues no habla

5:05

el tío no habla bueno habla pero muy

5:07

poco él parece muy tranquilo muy

5:10

tranquilo muy serio no corta el pelo

5:12

allí y me pregunta sí que cómo lo quiero

5:16

y tal y un poquito vale pero

5:20

prácticamente nada e es creo que es de

5:24

es un chico de de Irán de Irán de

5:26

Teherán

5:27

y y bueno es que claro en Londres es

5:30

normal no el Londres es normal hay es

5:32

una sociedad es una ciudad muy

5:35

multicultural no Y entonces Bueno pues

5:37

me encanta me encanta me encanta me

5:39

encanta esta multiculturalidad

5:42

no es es lo más bonito de Londres lo que

5:47

más lo que más me gustó cuando cuando

5:50

vine aquí no aparte del tiempo que el

5:53

tiempo también es espectacular no el

5:55

tiempo es espectacular pero aparte del

5:58

tiempo y de la com y del café porque

6:01

aquí hay muy

6:04

bu hay muy muy muy muy buen café aparte

6:10

de eso lo que más me gustó Ahora en

6:12

serio es la multiculturalidad no que

6:15

hay gente de de todas partes de todos

6:19

sitios No a mí eso me gusta mucho yo

6:21

cuando vivía en Granada recuerdo que lo

6:24

que más me gustaba

6:27

era la parte del centro donde iban los

6:31

turistas me gustaba ver me gustaba ver a

6:33

los turistas Ahora

6:35

no ahora no porque hay demasiados hay

6:38

demasiados no hay demasiados turistas

6:41

e y es es un agobio no es un agobio no

6:44

se puede caminar en fin ya lo he dicho

6:48

en otros en otros vídeos y no sé no sé

6:50

por qué estaba hablando de esto no sé

6:51

por qué estaba hablando de esto porque

6:53

yo no quería hablar de esto es que yo me

6:55

enrollo me enrollo como una persiana me

6:57

enrollo como una persiana chicos debe de

6:59

ser la edad debe de ser la edad bueno

7:01

quizás no quizás no porque yo creo que

7:04

he sido siempre así

7:05

em yo yo no quería hablar de esto yo

7:08

quería hablar de algo que me parece

7:10

super interesante que

7:14

es que hay que aprender En mi opinión

7:17

hay que aprender español lentamente

7:22

s de eso quería hablar no sé no sé por

7:25

qué me he puesto a hablar

7:26

de de

7:29

de la de la multiculturalidad no sé em

7:34

esto es agua con gas eh No es no estoy

7:36

bebiendo nada alcohólico mucha gente

7:38

piensa que cuando hago los vídeos o el

7:40

podcast bebo bozca o Ginebra o algo así

7:44

no no es

7:45

es Es agua agua con gas eh agua con

7:51

gas de Escocia de

7:55

Escocia Bueno a lo que iba a lo que iba

7:59

8:01

chicos que hay que que hay que estudiar

8:04

español lentamente eso qué quiere decir

8:07

bueno de esto hablaré hablaré en algún

8:11

en algún vídeo en el canal principal

8:14

Quizás lo hable con

8:16

Cristina Cristina por si por si no lo

8:19

sabéis es mi compañera

8:21

sentimental Qué palabra tan fea mi

8:24

compañera sentimental mi novia mi novia

8:27

tampoco no puedo decir mi novia porque

8:29

somos ya muy mayores los novios son

8:32

gente joven No en fin Bueno eso es otro

8:36

tema eso es otro tema Oye yo me me

8:38

disperso me enrollo me voy por las ramas

8:42

al grano sí quería hablar de esto quizás

8:48

hoy no demasiado porque aquí no tenemos

8:50

mucho tiempo pero digamos que en el

8:53

futuro quiero hacer un vídeo una

8:55

conversación con Cristina eh sobre

8:59

Por qué Creo yo que hay que aprender

9:01

español lentamente sí lentamente

9:04

despacio e yo estoy estoy harto estoy

9:08

harto de ver vídeos en YouTube de gente

9:12

que

9:13

dice normalmente son vídeos en inglés no

9:16

How to learn spanish Fast learn spanish

9:19

quickly no learn spanish in three months

9:22

no en tres meses aprende español en 3

9:25

meses aprende español muy

9:27

rápido sinceramente

9:30

es algo

9:32

que me ha parecido siempre eh ridículo

9:36

no me ha parecido siempre ridículo Por

9:37

qué por qué me parece ridículo lo voy lo

9:40

voy a explicar muy rápido y ya en un

9:42

vídeo con Cristina lo lo lo hablamos

9:45

mejor por cierto Por cierto el próximo

9:48

vídeo el próximo vídeo lo voy a hacer

9:50

con Cristina porque lo digo porque mucha

9:52

gente está esperando estos vídeos que

9:55

que hago con Cristina de vez en cuando

9:57

no es estas

9:59

que hacemos de vez en cuando con

10:02

Cristina y yo no hablaremos de esto más

10:05

en detalle pero sí a mí me me

10:08

me me parece muy muy extraña esta

10:12

obsesión con aprender las cosas de una

10:15

forma

10:16

rápida Por qué tío Yo creo que las cosas

10:19

hay que aprenderlas con tranquilidad

10:21

para aprenderlas bien Claro porque si tú

10:24

aprendes las cosas rápidas O sea si

10:26

aprendes las cosas de una forma muy

10:28

rápida

10:30

No pierdes pierdes e no no lo disfrutas

10:36

no lo disfrutas no es como la comida

10:38

rápida No claro eh si vas Cómo vas a

10:42

comparar comer bien en un restaurante

10:45

francés por ejemplo que digamos el

10:47

estereotipo de la comida francesa no es

10:49

verdad no es muy buena o un restaurante

10:53

italiano Cómo puedes

10:56

comparar la comida en un restaurante

10:59

francés

11:00

Con un restaurante de comida rápida

11:04

donde hay hamburguesas patatas fritas

11:07

coca-cola y es ese tipo de cosas No eso

11:09

es la comida rápida no que se hace muy

11:12

rápidamente las cosas que se hacen

11:14

rápidamente pues no tienen mucha calidad

11:18

normalmente Por ejemplo yo llevo casi un

11:22

año escribiendo este libro de los gatos

11:25

callejeros no casi un

11:27

año es tío es demasiado Pero es que para

11:31

hacer las cosas bien hace falta

11:34

dedicarle tiempo yo podría escribir un

11:36

libro al día si quiero

11:38

no un libro para estudiantes de español

11:41

con cuatro frases no me gusta la música

11:45

mañana voy a trabajar Tengo sueño tengo

11:49

hambre pero sería muy aburrido

11:53

no Entonces yo prefiero dedicarle más

11:56

tiempo a las cosas como escribir un

11:58

libro por ejemplo o hacer hacer cursos o

12:00

hacer vídeos o lo que sea dedicarle un

12:02

poquito más de

12:04

tiempo hacer las cosas más lentamente

12:08

pero hacerlas bien y eso es es igual

12:12

para todo no no no solo no solo para

12:15

aprender español para todo para todo

12:18

para cocinar Por ejemplo si si te pones

12:21

a cocinar y te pones a cocinar de una

12:23

forma rápida no lo primero que lo

12:25

primero que encuentras no eh patatas

12:30

te lo comes así todo

12:32

No eso eso no es bueno para la salud ni

12:36

para la salud física ni para la salud

12:37

mental no

12:38

eh las cosas hay que hacerlas bien hay

12:42

que hacerlas despacio hay que dedicarles

12:44

el tiempo que

12:45

necesitan algunas cosas necesitan más

12:47

tiempo y otras menos no entonces hay que

12:50

dedicarles el tiempo que necesitan y hay

12:52

que disfrutarlas hay que hacerlas a mí

12:55

me gusta mucho esta esta expresión hay

12:57

que hacerlas hay que hacer las cosas con

13:00

amor con Amor Vale es decir con

13:05

dedicación con atención HM yo por

13:10

ejemplo normalmente no cocino porque mi

13:13

mi novia mi compañera sentimental no me

13:15

lo permite yo es yo tengo

13:18

prohibido yo tengo prohibido cocinar

13:21

e Cristina dice que yo cocino muy mal y

13:25

ella ella no quiere comer lo que yo

13:26

cocino vale Y prefiere cocinar ella

13:28

bueno

13:30

vale Los italianos Los italianos son

13:32

terribles los italianos son terribles

13:34

para para para esto de de la comida son

13:36

son muy tiquis Mikis son las personas

13:38

más tiquis Mikis del mundo para esto

13:41

para esto de la comida Total qué estaba

13:44

diciendo

13:46

que yo no cocino normalmente porque mi

13:50

novia no me lo permite

13:52

pero pero cuando cocino cuando yo estoy

13:55

solo No cuando ella se va a veces se va

13:57

a Italia ver su familia y yo me quedo

14:00

solo y yo cocino yo me doy cuenta de que

14:02

cuando yo le dedico

14:05

tiempo y estoy tranquilo y le dedico

14:08

tiempo a a la cocina me sale me sale

14:12

mucho mejor porque pongo pongo más

14:16

atención no pongo un poquito de aceite

14:19

un poquito de ajo un poquito de cebolla

14:22

vale hago un sofrito un sofrito mm

14:26

empieza a oler aquello empieza a oler a

14:29

juego lento vale luego pongo pongo las

14:32

abichuelas o pongo lo que sea las

14:34

patatas la verdura las judías los

14:37

frijoles no lo que sea lo que yo lo que

14:39

yo me cocine no y me sale me sale mucho

14:43

mejor tiene un sabor fantástico y además

14:45

yo me lo paso bien porque estoy estoy

14:48

cocinando con tranquilidad sin estrés

14:51

con tiempo y así es cómo hay que hacer

14:53

las cosas hay que hacer las cosas no de

14:56

forma rápida hay que hacer las cosas

14:58

bien

14:59

y hay que dedicarles el tiempo que

15:01

necesiten por eso me molesta mucho me

15:03

molesta es que sí me molesta mucho ese

15:05

esa mentalidad de hacer las cosas muy

15:08

rápido learn spanish Fast learn spanish

15:11

in three

15:13

months puedes en claro puedes aprender

15:16

en TR meses puedes aprender español

15:18

puedes aprender algunas frases puedes

15:20

repetirlas como un loro no cómo te

15:22

llamas Cómo te llamas yo me llamo Pepe

15:24

Yo me llamo Pepe tú cómo te llamas tú

15:26

cómo te llamas Dónde está la farmacia

15:29

Dónde está la farmacia puedes hablar

15:30

como un loro Pero eso no es hablar

15:32

español

15:33

tío eso no es hablar

15:36

español creo yo vale hay que dedicarle

15:42

tiempo tío el español Cuántas palabras

15:44

tiene un idioma Yo qué sé miles No lo sé

15:47

No lo sé Cuántas palabras tiene el

15:48

español miles y miles cuánto tiempo o

15:51

sea el español cualquier idioma no se ha

15:53

desarrollado a lo largo de muchos siglos

15:55

no ha evolucionado

15:57

lentamente a lo largo de los siglos No

16:01

yo no sé cuántos años tiene el

16:03

Castellano el español No lo sé No lo sé

16:06

sinceramente no no quiero decir una

16:08

tontería No lo sé pero

16:11

muchos años y tú lo quieres

16:14

aprender todo en tres meses así muy

16:18

rápidamente con una técnica especial una

16:20

técnica especial las técnicas especiales

16:22

no existen tío hay que dedicarle tiempo

16:25

Esa es la técnica especial hay que hacer

16:27

las cosas con amor como yo como yo

16:29

intento hacer las cosas con amor también

16:31

como este vídeo como los vídeos que que

16:33

que que

16:34

hago como los cursos los libros y todo

16:37

lo que hago lo hago con amor Bueno a

16:39

veces

16:42

no A veces lo hago con odio pero claro

16:44

Cuando haces una cosa con odio Cuando

16:47

haces una cosa que no te porque porque

16:50

la tienes que hacer no te sale mal tío

16:53

te sale

16:54

mal Tú prueba prueba hacer algo con odio

16:58

no o con indiferencia no te sale mal

17:03

tío aunque aunque quieras terminarlo muy

17:07

rápido te sale mal vamos esto esto que

17:09

estoy diciendo es algo que no soy yo el

17:13

primero en decirlo no ya lo ha dicho

17:15

mucha gente antes esto de hay un

17:17

movimiento que se llama Slow Slow Food

17:20

no Slow Food que es lo contrario del

17:23

Fast Food no de la comida lenta no el

17:26

vivir lento Slow living

17:29

no en fin hay un movimiento que va en

17:32

esta dirección no de hacer las cosas con

17:33

tranquilidad con calma

17:36

disfrutando no

17:40

y yo creo que hace falta hace falta este

17:44

movimiento en el mundo de las lenguas no

17:46

no no he visto muchos vídeos diciendo

17:49

learn spanish slowly aprende español

17:53

lentamente yo quizás yo quizás yo quizás

17:57

yo yo podría ser un pion no de este

17:59

movimiento de learn spanish Slow

18:04

vale eh No sé si tendría mucho éxito en

18:08

YouTube porque en YouTube la gente

18:10

quiere hacer las cosas muy rápido muy

18:11

rápido muy rápido no vivimos muy

18:13

estresados tío vivimos muy estresado

18:15

porque la gente quiere aprender francés

18:17

chino ruso japonés árabe alemán en en

18:21

dos o tres meses no no solo español

18:25

Quiero aprender muchas cosas eh Porque

18:28

no sé

18:29

quiere hacer las cosas muy rápido

18:31

terminar

18:34

pronto tío así no se puede vivir así no

18:37

se puede vivir tío hay que hacer las

18:38

cosas con calma con tranquilidad y y y y

18:42

y en fin yo creo yo creo que eso es

18:44

mucho mejor estoy viendo por la ventana

18:45

chicos estoy viendo por la ventana yo no

18:47

sé si aquí no sé si lo podéis ver pero

18:49

yo estoy viendo aquí por la ventana

18:51

Ajá Ahí veis veis veis Bueno no sé si

18:55

veis

18:56

eh Bueno aquí lo lo que veis es que

19:00

tengo el

19:01

sofá en fin hecho un

19:04

desastre la

19:06

habitación es un poco un desastre

19:09

perdonar perdonar el desorden pero pero

19:12

pero el día a mejorado el día ha

19:15

mejorado ha salido el sol un

19:18

poquito así que así que me voy me voy a

19:21

dar una vuelta chicos voy a dar una

19:23

vuelta u el agua se ha

19:26

caído voy a dar vuelta me voy a dar un

19:29

paseo porque no quiero estar todo el día

19:31

aquí

19:32

eh yo me relajo así no me relajo dando

19:36

dando vueltas por la calle paseando en

19:38

el parque no en la calle en el parque en

19:41

el

19:44

parque chicos Muchas gracias Y sí voy

19:48

voy decirme qué pensáis decirme qué

19:49

pensáis de de de este tema decirme que

19:52

pensáis este tema de aprende español

19:55

lentamente learn spanish low voy a

19:58

hablar con Cristina y le voy a proponer

20:00

hablar de este tema Sí yo creo que sí yo

20:03

creo que es interesante no chicos nos

20:06

vemos nos vemos en el próximo en el

20:08

próximo vídeo nos escuchamos en el

20:10

próximo podcast aquí estamos aquí

20:12

estamos hasta luego

Keep exploring

Other sections in Deeper Spanish expression

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.