About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
0:00
me llamo earl m
0:04
nací en el año 1995 el siglo pasado soy
0:10
española nací en españa' en una ciudad
0:14
muy pequeña cerca de madrid ahora mismo
0:17
vivo en bélgica aunque este vídeo lo
0:22
grabó desde alemania
0:25
otra cosa es que viajo mucho
0:28
luego os explico porque
0:32
[Música]
0:38
trabajo como profesora de primaria con
0:41
niños de 8 años el colegio donde trabajo
0:45
es un colegio europeo esto significa que
0:48
hay muchas clases en distintos idiomas
0:51
por ejemplo 3º de primaria tiene tercero
0:54
español tercero alemán tercero francés
0:57
tercero italiano danés húngaro polaco
1:00
hasta ocho clases
1:02
en 4 países he vivido durante más de 5
1:07
meses españa por supuesto porque crecí
1:10
allí austria donde estudié durante 6
1:14
meses cuando estaba en la universidad
1:15
hice un programa erasmus que puedes ir a
1:19
estudiar a otra universidad de europa
1:21
alemania
1:25
porque hice las prácticas de mis
1:28
estudios universitarios
1:30
aquí en múnich en alemania y también
1:32
reinó unido- porque el curso pasado
1:36
estudie un máster en la universidad de
1:39
cambridge me encantan los ambientes
1:41
internacionales donde se hablan varios
1:44
idiomas bruselas la ciudad donde vivo
1:46
ahora es así pero también me gusta mucho
1:49
cambiar de lugar de residencia así que
1:52
no sé cuánto tiempo me quedaré en
1:56
bélgica
1:59
me gusta salir a correr y también me
2:02
gusta mucho el taekwondo no lo practique
2:05
durante dos años cuando tenía 20 años
2:08
creo pero lo tuve que dejar porque como
2:11
siempre estoy cambiando de país nunca
2:14
tengo tiempo para buscar clases de
2:16
taekwondo me quedé en el cinturón
2:18
naranja o verde no me acuerdo me encanta
2:22
cocinar y me encanta también comer como
2:25
me gusta tanto comer intento comer sano
2:28
para no ganar mucho peso en mi despensa
2:32
o en mi cocina nunca encontrarás azúcar
2:36
chocolate o patatas fritas por ejemplo
2:40
como mucha fruta y mucha verdura en
2:43
especial fruta me encanta y gastó
2:46
muchísimo dinero cada semana en comprar
2:49
frutas de todo tipo manzanas mangos
2:52
plátanos peras me gusta todo no soy
2:56
capaz de comer picante
2:58
lo siento me encantaría pero no puedo no
3:02
disfruto del sabor
3:05
los canales de youtube que más me
3:08
inspiran para hacer el mío es french
3:11
morning de elisa o italiano con lucrecia
3:14
y los canales de youtube que me gustan
3:17
para entretenerme son visual político o
3:20
un mundo inmenso si todos hablan de
3:23
geografía o de idiomas no tengo mascotas
3:27
aunque me gustan bastante los perros no
3:29
tengo un perro porque es una
3:31
responsabilidad demasiado grande y
3:33
siempre estoy viajando y cambiando de
3:36
casa y no sería fácil cuidar de un perro
3:42
otros países que conozco muy bien son
3:44
italia y francia- porque he trabajado
3:48
como ópera allí cuando estudiaba en la
3:50
universidad los veranos los pasaba en
3:52
alguno de estos dos países cuidando
3:54
niños y perfeccionando el idioma en
3:57
italia estuve en una ciudad al norte
4:00
llamada trento trento está ya cerca de
4:03
austria y en la ciudad a veces se
4:06
escucha también el alemán pero yo cuando
4:08
estuve allí sólo aprendí italiano en
4:10
francia sin embargo estuve en una granja
4:13
cerca de la ciudad de balance no
4:16
recuerdo exactamente dónde era pero fue
4:19
una experiencia muy buena también antes
4:22
de ir a la universidad también pasaba
4:24
los veranos haciendo muchas cosas cuando
4:27
era adolescente iba a campamentos de
4:30
verano si campamentos como los de los
4:33
scouts dormía en tiendas de campaña y
4:36
hacía muchas marchas por el campo por
4:40
las montañas
4:41
cuando cumplí 16 años empecé a trabajar
4:45
como monitora en estos campamentos yo
4:48
tenía la responsabilidad de cuidar a los
4:52
niños que iban al campamento
4:54
por eso me sé muchas canciones muchos
4:57
cuentos y muchos juegos que se pueden
4:59
hacer con los niños en el tiempo libre y
5:02
por eso también me gusta mucho la
5:04
naturaleza entre mis comidas favoritas
5:07
está la paella la fideuà y las croquetas
5:12
y también cualquier cosa que tenga
5:14
verduras porque como ya os he dicho me
5:17
encantan esto significa que alguna vez
5:19
he comido paella con ensalada no pega
5:22
mucho pero a mí siempre me gusta poner
5:25
verduras en todos los platos
5:27
estoy intentando ser minimalista antes
5:30
de comprar algo pienso si de verdad lo
5:32
necesito o no y todo lo que tengo en el
5:34
armario que no me sirve o que no me
5:36
pongo lo tiro cuando era adolescente me
5:39
encantaba la ropa e iba de tiendas casi
5:42
todas las semanas
5:44
aunque me sigue gustando intento pensar
5:46
si de verdad necesito ropa nueva o si
5:49
tengo bastante mi idioma favorito
5:53
es el francés no no sé cuál es mi idioma
5:57
favorito
5:59
un secreto hay muchas cosas que a la
6:03
mayoría de la población le gusta y a mí
6:05
no
6:06
por ejemplo los videojuegos nunca me he
6:09
enganchado a ningún videojuego ni
6:12
siquiera de pequeña si estoy sola nunca
6:16
voy a ponerme a ver una película siento
6:19
que desaprovechó dos horas que es lo que
6:22
suelen durar las películas
6:25
últimamente con pablo quien sí que le
6:27
gusta mucho el cine
6:29
estoy viendo más películas pero alguna
6:32
vez me quedo dormida otra cosa que no me
6:35
gusta es el alcohol el sabor del alcohol
6:38
si bebo suele ser bebidas con muy pocos
6:42
grados como por ejemplo cervezas sin
6:45
alcohol o mezcladas con algún refresco
6:49
yo vivo en bélgica que es el país de la
6:52
cerveza y las únicas piezas de mar se
6:55
llaman pensáis que sabe melocotón no
6:56
sabe con el clic que sabe hacer es no
6:59
sabe cómo
7:01
soy muy curiosa y eso hace que siempre
7:05
esté preguntando organizo muy mal mi
7:07
tiempo os lo contaba en un newsletter de
7:11
hace unas semanas empezar este proyecto
7:14
me ha hecho darme cuenta de que no
7:17
aprovechó el tiempo para nada siempre
7:21
hago listas y listas y listas de cosas
7:23
que hacer y nunca las termino empecé el
7:26
canal durante el confinamiento por el
7:28
commit y tenía tres objetivos bueno no
7:33
morirme de aburrimiento 2 aprender sobre
7:36
las redes sociales sobre youtube y sobre
7:39
el mundo digital en general y 3 ayudar a
7:44
los estudiantes de español
7:46
yo hablo cinco idiomas cuatro de ellos
7:49
los he aprendido cuando ya era mayor y
7:53
youtube me ha ayudado muchísimo
7:56
ahora quiero devolverlo de alguna manera
7:58
así que si te ha gustado este vídeo y si
8:01
te gusta mi canal por favor dale a like
8:04
suscríbete y compártelo
8:07
en los comentarios sobre que otros temas
8:09
quieres que haga vídeos este vídeo yo
8:12
nunca lo había pensado pero algún
8:14
suscriptor me lo pidió en un comentario
8:16
entra
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
9 lesson pages
11 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate