Full video

0:00

hola a todos y bienvenidos a este nuevo

0:02

vídeo en el vídeo de hoy vamos a

0:04

aprender cómo contar historias en

0:06

español lo primero que voy a hacer es

0:09

contar una historia de una forma

0:11

bastante básica y simple como la

0:14

contaría un estudiante que tiene un

0:15

nivel A2 alto o B1 y después voy a

0:19

contar la misma historia pero de una

0:21

forma un poco más avanzada y natural

0:24

como la contaría un estudiante que tiene

0:26

un nivel más alto un nivel B2 o C1 vamos

0:30

con la historia en 2019 fuimos de

0:33

vacaciones a Vigo Galicia

0:36

fuimos en coche y cuando llegamos

0:38

buscamos durante una hora un sitio para

0:41

aparcar todo estaba ocupado pero de

0:44

repente vimos una zona del puerto que

0:47

estaba completamente vacía así que

0:50

decidimos aparcar allí ese día visitamos

0:53

Vigo hicimos un free tour comimos

0:56

marisco y visitamos las playas al

0:59

terminar 6 horas después volvimos al

1:02

puerto a por el coche pero de repente

1:04

vimos que el coche estaba completamente

1:06

inundado sumergido en el mar porque

1:09

había subido la marea ese día aprendimos

1:13

la lección en el Atlántico hay que tener

1:15

cuidado con las mareas ok bueno la

1:18

historia contada así está bien se

1:20

comprende a se comunica el mensaje pero

1:22

realmente una persona nativa nunca lo

1:25

contaría exactamente así necesitamos más

1:28

palabras de hecho yo misma cuando la

1:30

explico así cuando la cuento de esta

1:32

forma tengo que concentrarme mucho para

1:34

explicar la de esta forma es un poco

1:37

raro para mí me siento un poco como como

1:39

un robot no es no es algo fluido para mí

1:42

entonces la pregunta es cómo podemos

1:45

contar esta historia para sonar más

1:47

natural para que la historia suene con

1:50

más fluidez en 2019 resulta que fuimos

1:54

de vacaciones a Vigo Galicia fuimos en

1:57

coche y cuando llegamos buscamos durante

2:00

una hora un sitio para aparcar todo

2:03

estaba ocupado pero de repente vimos una

2:06

zona en el puerto que estaba

2:07

completamente vacía así que decidimos

2:10

aparcar allí bueno pues ese día

2:12

visitamos Vigo hicimos un Fitur comimos

2:15

marisco visitamos las playas y tal total

2:19

al terminar 6 horas después volvimos al

2:22

puerto a por el coche y de repente vimos

2:24

que estaba totalmente sumergido inundado

2:27

porque había subido la marea así que

2:30

nada ese día aprendimos la lección en el

2:32

Atlántico hay que tener cuidado con las

2:34

mareas pues es mucho más natural y

2:38

espontánea de contar una historia con

2:40

todas estas pequeñas palabras que dan

2:42

forma dan fluidez a nuestra historia

2:44

ahora voy a explicar cuándo se utiliza

2:47

cada una resulta que se utiliza para

2:50

empezar a contar la historia para

2:52

comenzar a dar contexto entonces cuando

2:56

queráis contar una anécdota podéis

2:58

empezar la diciendo resulta que okay es

3:01

simplemente para introducir para

3:04

presentar las acciones para presentar el

3:07

contexto por ejemplo resulta que

3:09

estábamos en la discoteca y de repente

3:11

justo cuando nos íbamos a ir empezó a

3:14

sonar nuestra canción favorita

3:17

realmente no tiene significado perse no

3:20

tiene significado en sí pero nos ayuda a

3:22

empezar a contar la historia continuamos

3:25

con bueno pues estas dos palabras no

3:29

tienen un significado concreto sino que

3:31

se utilizan para rellenar el silencio

3:34

para darnos tiempo a nosotros para

3:36

pensar en español se conocen como

3:39

muletillas y en inglés es lo que se

3:42

conoce como Philips en general van al

3:45

principio de la frase y la función es

3:47

simplemente darnos tiempo para pensar

3:49

para rellenar el silencio continuamos

3:52

con y tal muy interesante y muy

3:54

importante está utilizamos y tal para

3:58

finalizar una descripción cuando no

4:01

queremos dar detalles que consideramos

4:03

poco importantes finalizar una

4:06

descripción porque el resto de cosas que

4:09

pasan no son importantes para nosotros

4:10

no son importantes en la historia aquí

4:13

en esta historia decimos hicimos un free

4:16

tour con mimo visitamos algunas playas y

4:19

tal no queremos centrarnos más en estas

4:22

acciones porque no son importantes no es

4:25

lo importante en nuestra historia lo

4:27

importante viene después no así que para

4:30

finalizar la frase decimos y tal está

4:33

algo así como no quiero darle

4:35

importancia esto no quiero centrarme más

4:37

en esto pasamos a lo siguiente y cuando

4:40

finalmente pasamos a lo siguiente

4:41

pasamos a lo que verdaderamente es

4:44

importante en nuestra historia decimos

4:46

total en general se utiliza al final de

4:49

la historia para contar la acción más

4:52

importante el desenlace sería algo así

4:55

como en resumen en conclusión para

4:58

introducir la idea más importante para

5:01

nosotros cuando decimos total también

5:04

estamos diciéndole a la persona con la

5:06

que hablamos total atención ahora porque

5:09

es cuando voy a explicar lo

5:11

verdaderamente importante lo relevante

5:13

es ahora cuando tienes que prestarme

5:15

atención es ahora tienes que escucharme

5:18

porque es importante lo que voy a decir

5:20

es por eso que la historia decimos total

5:23

el coche estaba totalmente sumergido

5:26

totalmente inundado porque ese hecho es

5:28

lo que más importa la historia y por

5:31

último tenemos la expresión así que nada

5:35

otra forma de decirlo podría ser para

5:37

terminar y se utiliza para aportar decir

5:41

algún último comentario o dar una última

5:43

explicación es por eso que en nuestra

5:46

historia decimos así que nada ese día

5:49

aprendimos la lección en el Atlántico

5:52

hay que tener cuidado con las mareas es

5:54

nuestra última apreciación nuestro

5:56

último comentario sobre la historia así

5:59

que nada espero que hayáis aprendido

6:01

mucho y que estás pequeñas palabras o

6:03

sirvan para contar ahora historias de

6:05

una forma más natural de una forma un

6:08

poco más nativa muchas gracias por ver

6:11

el vídeo hasta el final no os olvidéis

6:12

de suscribiros al canal

6:14

comentar activar la campanita todo eso

6:19

nos vemos en el próximo vídeo chao chao