Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Nuanced Spanish speakingSection: How people in Barcelona spend their free timeSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

241 subtitle cues

0:00

qué haces en tu tiempo libre interesante

0:02

pregunta verdad vamos a ver qué nos dice

0:05

la gente en las calles de

0:09

Barcelona tenéis mucho tiempo libre no

0:13

no no yo no porque

0:15

oposito no no tengo mucho tiempo libre

0:19

muy poco poquito sí sí sí tengo tiempo

0:23

libre no no rotundo bueno dos hijos dos

0:28

hijos trabajo el perro

0:30

Sí la verdad no mucho entre trabajo y lo

0:33

que son hobbies no no mucho Bueno ahora

0:36

un poco más porque estoy haciendo un

0:38

máster Pero bueno los estudios me ocupan

0:40

bastante tiempo aún

0:42

así me gustaría tener más tiempo libre

0:45

por las horas de trabajo normalmente las

0:48

horas nos consumen demasiado acá estamos

0:50

Eh Pues nada yo estoy hostelería y más

0:53

de 10 horas eh No mucho No la verdad no

0:57

tanto entre el trabajo y la vida no

0:58

tanto que estudio por la mañana trabajo

1:01

por la tarde trabajo de lunes a sábado

1:04

salgo el sábado a las 3 Entonces ya

1:06

luego me toca llegar a casa hacer cosas

1:08

en casa llego el

1:11

domingo entre el estudio y trabajo

1:14

remoto Entonces se me va todo el tiempo

1:16

ahí y en las cosas que la ciudad ofrece

1:19

bueno en estos momentos sí y qué sueles

1:23

hacer en tu tiempo libre leer mirar

1:25

series pasear quedar con amigos ir al

1:28

cine el poco tiempo que tengo pues lo

1:30

aprovecho para ver a mis amigos estar

1:32

con mi pareja luego pues también pues

1:34

cine o ahora ayer empecé a abordar o sea

1:38

bueno cosas Me gustan mucho las

1:40

manualidades también entonces o Procuro

1:42

salir pues al aire libre pues no en plan

1:45

montaña o cosas así me gusta caminar

1:47

conocer los museos lo que puedo ofrecer

1:49

Barcelona que en realidad es mucho no

1:51

hay tiempo para hacer todo entonces toca

1:53

medirlo y cuando voy pues aprovecharlo

1:55

al máximo pues quedar con amigos e

2:00

Bueno cuando estar a casa mirando

2:02

películas o no tengo ninguna ningún

2:05

Hobby así especial pues desayunar aquí

2:08

con mi amiga en hacer hacer cerámica en

2:12

hacer deporte en viajar en disfrutar de

2:16

la

2:17

naturaleza intento ir al gimnasio y en

2:21

los queeres de casa o sea

2:23

vivo bueno

2:25

independizada compartir lo que más

2:27

podamos como trabajamos enas cada vez

2:30

que tenemos tiempo libre Tratamos de

2:33

salir caminar y compartir pasear también

2:35

nos gusta to viajar pues yo me gusta

2:38

mucho el poldens Así que o estoy

2:40

haciendo clases o si no pues quedo con

2:44

mis

2:45

amigos sí con mi familia el poco tiempo

2:49

libre que tienes A qué lo dedicas el

2:52

poco tiempo a casa a poder hacer las

2:54

cosas la comida de la semana y qu s yo

2:57

hacer las compras y poco más

3:01

yo leer pasear el

3:04

perro ver alguna serie muy

3:06

ocasionalmente

3:08

alguna película Más ocasionalmente aún

3:11

algún libro Sí bueno Me gustan mucho los

3:14

puzzles no los

3:18

puz y escuchar podcast mucho bastante

3:22

podcast vale Y qué podcast sueles

3:24

Escuchar más de news de actualidad yo

3:28

soy itali enterarme de cosas que pasan

3:31

por í por aquí pues no sé hago planes

3:33

con amigos eh quedo para tomar algo Leo

3:37

cosas que no tengan relación con el

3:39

doctorado voy al cine a la

3:41

filmoteca no sé y de cerámica qué soléis

3:45

hacer Bueno yo ahora hago un macetero

3:48

hago bandejitas para poner joyas bueno

3:52

es para disfrutar no es nada

3:55

profesional tambén haces cerámica no no

3:57

hago cerámica no no me gusta dibujar que

4:00

tampoco es lo mío pero cuando tengo

4:01

ratos libres me pongo y bailar me gusta

4:04

mucho bailar me encanta escuchar música

4:07

de todo tipo y

4:10

[Música]

4:16

leer seguro que aprender español es tu

4:18

Hobby pues puedes Añadir uno más y es

4:22

Escuchar El fantástico podcast Daisy

4:24

spanish un podcast que grabo

4:26

semanalmente con mi querida Pau y que

4:29

puedes escucharlo en todas las

4:31

plataformas pero si tu objetivo es

4:34

mejorar con el aprendizaje del idioma te

4:36

recomiendo que te unas a la membresía

4:39

del podcast dejamos la info aquí abajo

4:41

con esta membresía qué podrás hacer pues

4:44

obtener una transcripción interactiva de

4:46

lo que decimos Traducir Qué significa

4:48

estas cosas y además acceder a las

4:51

palabras más importantes de vocabulario

4:54

y ahora sí seguimos con las

4:56

entrevistas de todas las cosas que

4:58

habéis dicho que hacéis

5:00

hay alguna que consideréis vuestra

5:01

afición o vuestro

5:04

Hobby mi Hobby ahora mismo se ha vuelto

5:06

el gimnasio la verdad es que más que ir

5:11

por cómo decirlo por físico vas Ya por

5:14

Salud Mental te ayuda bast bueno por lo

5:16

menos a mí me ha ayudado bastante me he

5:18

sentido muy bien y me ayuda como a

5:19

desestresarme mucho comer en genal si

5:22

con mi pareja salimos en plan siempre

5:24

que podemos probar restaurantes nuevos

5:25

tal esto es como una afición que

5:26

compartimos pues no el gimnasio te diría

5:28

como más mi afición

5:30

como un jbro

5:32

pero pequeño yo el baile creo el baile

5:36

es lo que más me me hace sentir libre y

5:40

plena Yo es que esto llevo haciéndolo

5:42

poco tiempo como tengo tan poco tiempo

5:44

libre pues mi afición sería pasear el

5:48

cine también podíamos decir que no lo he

5:50

dicho antes pero es otra cosa que me

5:51

gusta mucho también a mí me encanta el

5:53

deporte Pero qué pasa que por estos

5:55

tiempo no no le Puedo dedicar a nada del

5:58

deporte y al baile que encanta también

6:00

vale el baile Entonces es el deporte que

6:02

que me encanta Sí el baile el dancing la

6:05

zumba lo que ustedes lo quieran decir

6:08

leer t puzles y hacer rompecabezas sí

6:11

también yo enfadarme con en

6:13

Twitter sí toco instrumentos y me gusta

6:17

coleccionar música Entonces sí es un

6:19

poco ahí como encontrar siempre cosas

6:22

nuevas Qué instrumentos tocas guitarra y

6:25

bajo sí me gusta mucho el fútbol en

6:27

realidad eh

6:30

y pues me divierto con eso pues suelo

6:33

leer literatos clásicos en estos

6:36

momentos Bueno ahora estoy leyendo La

6:37

Maruja Torres el último de la Maruja

6:39

Torres o sea pero pero suelo leer

6:44

autores ya de los 80 90 me gusta pintar

6:48

no pinto mucho pero sí que a veces me

6:50

gusta Bueno pues acuarelas Y tal Pero no

6:54

pues no lo hago mucho Lo debería hacer

6:56

más y has aprendido por tu cuenta o has

6:58

ido alguna escuela de muy pequeño fui a

7:01

una escuela pero pero ahora ya pues por

7:03

mi cuenta ya está bueno y tocar la

7:05

guitarra que sí que hago clases pero

7:07

pero muy amater lo mismo el Pol O sea me

7:11

ha ayuda un montón a desestresarme a no

7:12

pensar en la rutina y sí sea es como mi

7:16

templo bueno trabajo con animales en un

7:19

refugio Así que en mi tiempo libre

7:22

prático con mi propio perro eh las cosas

7:25

que tengo que searle a mis perros del

7:26

trabajo y sí creo que los animales es lo

7:29

mío Y cuándo empezaste a jugar a fútbol

7:31

Uy desde pequeño como desde 7 8 años de

7:35

edad desde ahí vengo jugando por

7:38

recreación a veces hasta profesional

7:39

pero no lo logré hace por lo menos 20

7:43

años llevo intentá todavía no me sale

7:47

pero ahí voy intentá sale le sale Leo

7:51

ficción novelas sobre todo desde siempre

7:56

y los puzles es una afición más

8:00

eh pero no no sé cuándo empezó desde muy

8:04

niña a los 13 14 años ya leía a los

8:09

cinco yo empecé en diciembre del año

8:12

pasado ibas todos los días antes que

8:15

tenía un poquito más de tiempo porque

8:17

estaba haciendo clases sueltas sí que

8:19

iba más Ahora no ahora estoy ya haciendo

8:22

todas las clases Entonces voy un poco

8:24

menos si tuvierais más tiempo libre qué

8:26

pensáis que

8:28

haríais a mí me gustaría tratar de no sé

8:31

si la palabra es profesionalizar pero

8:33

adquirir más y más conocimiento en mi

8:35

caso saber más de música aprender más

8:37

instrumentos aprender cosas nuevas yo

8:39

creo que trataría de aprender un

8:41

instrumento musical probablemente

8:44

empezar algo nuevo en plan Hobby tipo sé

8:47

algo manual tipo aprender a hacer algo

8:50

de bricolaje o cerámica algo así más de

8:53

sí de manual yo en viajar más en hacer

8:56

más actividades de arte tanto hacerlas

8:58

como como ir a visitarlas e en esto yo

9:03

creo que sí sí sí yo pues comparto casi

9:07

todo lo que ha dicho ella en viajar y

9:08

disfrutar más de la naturaleza soy muy

9:10

de estar en contacto con con la montaña

9:13

con con la arena con disfrutar más de

9:16

momentos así tranquilos yo en salir más

9:19

con gente O sea yo antes cuando estaba

9:20

en la uní pues era como másculo inquieto

9:22

no O sea hacía muchos más planes o sea

9:25

tenía más margen para improvisar ahora

9:27

voy con un horario más no puedo A lo

9:29

mejor alargar unas cañas o alargar una

9:31

cena pues imagino que que ir a la

9:34

montaña o salir de Barcelona y no s

9:38

bueno y

9:39

viajar por aquí cerca Porque tampoco

9:42

tengo mucho dinero yo por mi parte

9:45

viajar viajar conocer a ciudades estar

9:49

aunque sea un finde

9:51

o salir de Barcelona no me falta tiempo

9:55

me falta salud me gustaría viajar que si

9:58

cuando esté sana viaj más si tuviera más

10:01

tiempo libre eh Bueno lo que yo quiero

10:02

poner es una academia no y poder enseñar

10:05

mi cultura que es diversa con una

10:07

diversidad para varias grupos de madres

10:10

mujeres y nos ponemos a emprender y a

10:12

olvidarnos porque la música lo llevamos

10:14

todas y nos somos olvidar los problemas

10:16

y todo eso y podemos hacer un grupo de

10:17

mujeres y también por qué no hombres Por

10:19

qué no que se unan o sea emprender te

10:21

gustaría emprender por supuesto Y tratar

10:24

de apoyar a otras mujeres y ahora te

10:26

toca a ti déjanos en los comentarios qué

10:28

haces tú en tu tiempo libre y si quieres

10:31

echar un vistazo a cómo hemos envejecido

10:34

te dejamos un vídeo por aquí sobre un

10:36

tema que grabamos sobre algo similar

10:39

Muchas gracias y hasta la próxima

10:42

[Música]

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.