Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Chatting and joking while ordering snacksSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

36 subtitle cues

0:00

Hola, buenas. Hola, buenas,

0:02

buenas tardes. Buenas. Estaban. ¿Qué vas

0:05

a querer? Ahora sí resulta que te

0:07

importa lo que voy a querer. Cálmate,

0:08

princesa. No me toques que tengo nueva

0:11

reina. Pues te encargo un esquite. Oye,

0:14

no más no te vayas a pasar con la

0:15

mayonesa, porfa. No, sí, paro. Que sí le

0:18

eché poquita. Es que a veces no

0:20

escuchas. Así está bien. No chingues.

0:24

¿Qué? Pues sí, así ya no no le hace.

0:28

Bueno, mira, te encargo también unas

0:29

abritas, ¿no? Sí, claro. ¿Cuál?

0:32

Ah, bien que las ibas a agarrar, bien

0:34

que sabes cuáles me gustan, ¿no?

0:37

¿Cuáles? Pues las de Rufles, ¿no? Pues

0:41

okay, te cobro. Son se

0:44

son 12. Ah, sale. Pues

0:47

mira, no más tengo 10. Paro. Ándale.

0:51

Paro con doarillos. ¿Qué tanto esos

0:53

dolarillos? No, entonces échame los rles

0:55

para atrás. Ah, chinguez. Pero 34 de

0:58

descuento en toda la tienda. Pero mira

1:00

lo que dice ahí en la esquina. Con la

1:02

compra de 15 o más. No inventes. Y hasta

1:07

chiquito para que nadie lo vea, ¿verdad?

1:09

Ajá. Así eras también escondías todo.

1:13

Ahí dice, pues. Ahí dice. A ver, ¿cuánto

1:15

sale un una MW? 3. Va, no. No, dame dame

1:20

dame un tú. Dame la Acá está. ¿Cuánto

1:24

es? Es cuánto me estás cobrando aquí.

1:27

Ah, bueno, ya alcanza los 15 y con el 34

1:30

de descuento

1:33

nueve.

1:35

No pues ira, cobrate, mija.

1:39

Gracias. No te chingué

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.