Video Lesson

Learn Spanish through love

Language Learning Through Love

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Why people watch my Spanish videosSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Learn Spanish through love? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

27 subtitle cues

5:22

libros. Eh, hice de todo.

5:24

Nada, nada me funcionaba. Hasta que un

5:26

día por fin conocí a esta tía, mi

5:29

mujer, nos casamos, me casé con ella.

5:33

Oye, desde mi inglés ha ido como un

5:36

cohete hacia arriba. ¿Vale? ¿Por qué?

5:38

Pues porque hablamos inglés todo el día.

5:41

Estoy rodeado de inglés todo el día con

5:43

ella porque la tía, además habla

5:44

muchísimo. No está callada ni debajo del

5:46

agua, ¿no? La metes debajo del agua y

5:47

sigue hablando. La tía eh eh habla

5:50

muchísimo, ¿no? Pero para mí está muy

5:51

bien. Para mí está es un poco pesada,

5:53

¿eh? Es un poco pesada, ¿eh? Pero para

5:55

mí está muy bien. No habla

5:56

español. No habla nada de español. Lleva

5:59

20 años casada conmigo y no no sabe

6:01

decir una palabra. Cuando vamos a España

6:02

dice payeella. Quiero comer paye payeya.

6:07

20 años casada conmigo, que soy un

6:09

profesor de español y dice payella, una

6:10

vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.

6:12

Pero a mí, para mí, para mí va bien,

6:13

para mí va bien porque a mí me sirve,

6:16

¿no? Para, pero así aprendo inglés, ¿no?

6:18

Tengo

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.