Full video

0:00

guacamayos a que no se imaginan qué me

0:04

pasó este fin de semana conseguí cuatro

0:08

boletas para el concierto de Carol G en

0:11

Medellín sí señores así

0:16

[Música]

0:23

fue Hola guacamayos bienvenidos una vez

0:27

más a español con María la forma

0:29

tropical de aprender practicar y mejorar

0:32

su nivel de español hace unas semanas

0:35

aquí en el canal de YouTube les compartí

0:38

una lección sobre Cómo darle drama al

0:42

español cuando ustedes hablan Cómo

0:44

llenarlo de emoción porque eso es una

0:46

gran diferencia entre alguien que

0:49

aprende español y alguien que habla

0:51

español la emoción con la que hablaba yo

0:53

ya he visto muchos estudiantes con

0:55

niveles super avanzados de español pero

0:58

como que no han adoptado ese drama de

1:01

nuestra cultura hispanohablante Entonces

1:03

si quieren ver esa lección se la

1:05

recomiendo voy a dejar por aquí el link

1:08

para que vayan pero en esta nueva

1:10

lección Vamos a aprender cómo comunicar

1:13

la sorpresa Cómo dar historias

1:16

sorprendentes o cómo reaccionar

1:18

mostrando nuestra sorpresa a diferentes

1:21

historias quédense aquí para ver más

1:23

vamos a empezar con lo primero Cómo

1:26

hacer que se despierte el interés en la

1:29

gente que que nos está escuchando para

1:31

que le contemos una noticia sorprendente

1:34

les voy a enseñar unas estructuras

1:35

Recuerden que esto cambia dependiendo de

1:38

A quién estamos hablando si a una

1:39

persona y eres tú o una persona que es

1:42

usted o a varias personas que son

1:44

ustedes o vosotros listo entonces hay

1:47

que conjugar el verbo que usamos según

1:50

la persona con la que hablamos Yo voy a

1:52

mostrarlo como para tú porque voy a

1:55

hablarte a ti uno a uno okay primera

1:59

forma y Imagínate que aunque el verbo

2:01

imaginar nos habla de acciones irreales

2:04

que No necesariamente sucedieron usamos

2:07

Imagínate que para hablar de algo que sí

2:10

sucedió pero que es sorprendente

2:13

Imagínate que conseguí boletas para el

2:15

concierto de Carol G Imagínate que listo

2:18

pilas con la invitación a imaginar

2:21

porque yo uso el pasado conseguí boletas

2:24

para algo que sí sucedió Pero si yo te

2:27

quiero invitar a que imaginemos Algo

2:30

extraordinario usaría otro tiempo verbal

2:33

Imagínate que que estemos un día en la

2:37

playa y empiezen a salir delfines de la

2:40

nada ahí usa subjuntivo porque es una

2:43

una situación hipotética pero como

2:45

estamos hablando de una historia real

2:48

sorprendente de una noticia sorprendente

2:50

usamos el pasado Imagínate que conseguí

2:54

boletas Imagínate que me gané la lotería

2:58

Imagínate qué mi hermanos de casó

3:00

segunda estructura para iniciar a contar

3:03

una noticia sorprendente Cómo te parece

3:06

que en pregunta cómo te parece que mi

3:09

hermano se muda a los Estados Unidos

3:13

sabes eso es una noticia que la gente no

3:15

se espera Cómo te parece que tercera

3:18

Estructura No sabes lo que pasó no sabes

3:22

lo que pasó en charala hubo un aguacero

3:26

fuertísimo con un vendabal y casi tumban

3:30

el árbol del pueblo no sabes lo que pasó

3:33

muy parecida a no sabes qué fue lo que

3:36

pasó a que no adivinas a que no adivinas

3:39

como si fuese un reto y í puedo

3:41

preguntar qué O quién a que no adivinas

3:44

qué pasó en la fiesta del sábado a que

3:47

no adivines quién se besó con fulanita

3:51

en la fiesta del sábado sí ves

3:53

dependiendo de Qué es lo noticioso el

3:55

hecho o quién fue o también podría decir

3:58

dónde a que no divinas dónde va a ser la

4:03

fiesta del sábado también con cuándo

4:05

realmente con todas las las preguntas a

4:07

que no adivines cuándo va a llegar Carol

4:11

g bucarama a que no adivinas Por qué Por

4:14

qué eligieron a ese alcalde entonces a

4:18

que no adivinas más la incógnita que

4:21

quién como Cuándo dónde Por qué Y el

4:23

hecho muy similar a a que no adivinas

4:26

tendríamos solo adivina Adivina quién

4:29

adivina dónde adivina cuándo adivina

4:31

Cómo adivina quién se casa este mar

4:34

adivina quién se ganó la lotería adivina

4:38

quién es el nuevo presidente de Colombia

4:41

y ahora cuando queremos contar una

4:43

noticia sobre alguien Generalmente es

4:46

buena o no realmente sorprendente para

4:49

bien o para mal y tenemos por ejemplo la

4:51

persona o estamos hablando de alguien

4:53

decimos ahí donde lo ven fulanito

4:56

fulanito es el nuevo alcalde de la

4:58

ciudad ahí donde la ven

5:01

fulanita acaba de ser reconocida por una

5:04

de las universidades más prestigiosas

5:06

del mundo ahí donde lo ven ahí donde la

5:08

así comenzamos a contar historias o

5:11

noticias sorprendentes en español ahora

5:14

vamos a ver cómo respondemos a una

5:17

noticia o una historia con sorpresa

5:20

cuando nos han contado Algo

5:22

extraordinario de alguien Y no lo

5:24

esperábamos por ejemplo el de ahí donde

5:26

Ven a fulanito es el nuevo al de la

5:29

ciudad y eso me sorprende porque nunca

5:32

me imaginé que fulanito o tuviera no sé

5:35

el carisma para ser alcalde o las

5:37

capacidades o ni siquiera me imaginé que

5:40

él tuviera en la política yo puedo

5:43

responder quién lo hubiera dicho quién

5:46

se lo hubiera imaginado quién lo hubiera

5:48

dicho quién se lo hubiera imaginado

5:50

nadie se lo esperaba quién hubiera dicho

5:52

que fulanito podría ser alcalde de la

5:53

ciudad quién se habría imaginado que

5:56

fulanito sería el alcalde de la ciudad

5:58

otra respuesta

6:00

Nunca me imaginé que fulanito sería el

6:02

nuevo alcalde de la ciudad para bien o

6:04

para mal Nunca me imaginé que fulanito

6:06

sería el nuevo alcalde de la ciudad el

6:09

tono es muy importante para mostrar la

6:11

intención de lo que decimos y nuestra

6:13

posición Quién ve a fulanito de nuevo

6:16

alcalde muy bien Quién ve quién lo ve

6:19

recuerden como ahí donde lo ven Quién ve

6:22

como respuesta si alguien me cuenta Por

6:24

ejemplo algo malo de fulanito fulanito

6:28

le fue infiel a martica Ah no te lo

6:31

puedo creer fulanito no se veía así

6:34

Nunca me lo hubiera imaginado no parecía

6:36

que fulanito podría ser un hombre infiel

6:38

él se veía muy enamorado de martica

6:41

todas esas estructuras nos muestran que

6:44

la noticia nos tomó por sorpresa mis

6:47

guacamayos antes de continuar con la

6:49

siguiente sección Quiero contarles que

6:52

en español con María tenemos salas de

6:55

conversación clases privadas cursos en

6:58

línea que ustedes pueden revisar en en

6:59

www.espanol.marriott.com

7:29

para recibir ese entrenamiento Vamos a

7:32

continuar con la siguiente sección

7:33

cuando no es una noticia tan grande

7:35

simplemente es algo como que no

7:37

imaginábamos y queremos solo Mostrar que

7:40

no lo esperábamos podemos decir como

7:42

anda por ejemplo sabes dónde están las

7:45

salchichas Es que tengo hambre y nos

7:47

dice alguien hoy me las comí ayer anda

7:51

cuando nos han dicho algo sorprendente y

7:54

entendimos lo que nos dijeron pero nos

7:56

queda como duda de los detalles podemos

7:59

de decir cómo así cómo así O cómo así

8:03

que sobre todo Cómo así que más el hecho

8:06

es algo que nosotros le preguntamos a

8:08

alguien que sabemos que conoce la

8:10

noticia pero no nos la dijo por ejemplo

8:13

el jefe le dice a todos los de la

8:15

empresa en una comunicación queridos

8:17

colaboradores de la

8:20

empresa los campeones este año

8:22

lamentamos informarles que no habrá

8:25

vacaciones para nadie punto yo veo el

8:28

correo y digo qué voy a donde mi amiga

8:30

de recursos humanos y le digo

8:33

Como así que no habrá

8:35

vacaciones para nadie este año Aunque

8:37

no dio la noticia es de que

8:39

tiene los detalles y yo los

8:41

quiero saber y le muestro además que esa

8:43

noticia me sorprende que no la entiendo

8:45

que no me cabe en la cabeza Cómo así que

8:48

no habrá vacaciones Si alguien me trae

8:50

una noticia desastrosa triste que me

8:54

rompe el corazón yo digo cállate cállate

8:57

No digas no digas por ejemplo señorita

8:59

María la policía se acaba de llevar su

9:01

carro porque está mal parqueado Yo

9:03

contesto y digo Cállate no digas Ya voy

9:05

para allá listo Cállate no digas es como

9:08

Ay no me cuentes más pero si quiero

9:10

saber sino que simplemente muestro que

9:12

esa noticia no me cabe en la Cab y otra

9:15

expresión que nos muestra como esta

9:17

noticia nos golpea de forma negativa es

9:21

no puede ser señorita María vienen de la

9:24

empresa de gas a cortar el gas de su

9:26

casa porque no pagan no puede ser no no

9:29

no no no no Johan por favor Dígales que

9:31

me den un minuto no puede ser saben Yo

9:33

no los esperaba no me imaginé no tenía

9:35

ni idea estoy desconcertada y con eso

9:37

guacamayos terminamos nuestras lecciones

9:40

de vocabulario para dar una noticia

9:42

sorprendente reaccionar a una noticia

9:44

sorprendente y Mostrar que esa

9:47

sorpresa no es muy bien bienvenida

9:50

guacamayos