Video Lesson

Understand surprising news

Understanding Surprising News

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Speak Spanish with emotion and surpriseSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understand surprising news? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

7:33

siguiente sección

7:33

cuando no es una noticia tan grande

7:35

simplemente es algo como que no

7:37

imaginábamos y queremos solo Mostrar que

7:40

no lo esperábamos podemos decir como

7:42

anda por ejemplo sabes dónde están las

7:45

salchichas Es que tengo hambre y nos

7:47

dice alguien hoy me las comí ayer anda

7:51

cuando nos han dicho algo sorprendente y

7:54

entendimos lo que nos dijeron pero nos

7:56

queda como duda de los detalles podemos

7:59

de decir cómo así cómo así O cómo así

8:03

que sobre todo Cómo así que más el hecho

8:06

es algo que nosotros le preguntamos a

8:08

alguien que sabemos que conoce la

8:10

noticia pero no nos la dijo por ejemplo

8:13

el jefe le dice a todos los de la

8:15

empresa en una comunicación queridos

8:17

colaboradores de la

8:20

empresa los campeones este año

8:22

lamentamos informarles que no habrá

8:25

vacaciones para nadie punto yo veo el

8:28

correo y digo qué voy a donde mi amiga

8:30

de recursos humanos y le digo

8:33

Como así que no habrá

8:35

vacaciones para nadie este año Aunque

8:37

no dio la noticia es de que

8:39

tiene los detalles y yo los

8:41

quiero saber y le muestro además que esa

8:43

noticia me sorprende que no la entiendo

8:45

que no me cabe en la cabeza Cómo así que

8:48

no habrá vacaciones Si alguien me trae

8:50

una

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.