Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Problems in Cádiz and past perfect practiceSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

182 subtitle cues

0:02

Tengo un problema con Cádiz sí tengo un

0:05

problema con Cádiz la ciudad donde vivo

0:07

te voy a contar Mi historia con esta

0:09

ciudad para que aprendas un poquito de

0:11

español en contexto y al final del vídeo

0:14

tienes que adivinar Cuál es mi problema

0:17

con Cádiz y escribirlo en los

0:19

comentarios Ah sí Y también tengo un

0:21

problema con mi vecino que no deja de

0:24

hacer ruido lo oyes pam

0:26

pamam pam pam ah

0:31

mi vecino lleva así todo el día haciendo

0:33

ese ruido He estado esperando para

0:35

grabar Este vídeo pero no para no para

0:38

no para así que lo siento voy a grabar

0:42

el vídeo así y de vez en cuando

0:46

escucharás este ruido Lo siento Ya tengo

0:49

mi té Así que estoy preparada para

0:51

contaros mi historia con esta ciudad yo

0:54

me mudé aquí a Cádiz hace casi do años

0:57

pero antes había vivido durante muchos

1:00

años en Italia había vivido en

1:02

diferentes zonas de Italia como sabéis

1:05

yo antes vivía en Italia y antes de eso

1:08

también había vivido en la República

1:11

Checa en la ciudad de Praga yo nací y

1:14

crecí en Cáceres que es una ciudad

1:16

pequeña una ciudad que a mí cuando era

1:20

adolescente me parecía una ciudad muy

1:23

aburrida Yo pensaba que esa ciudad no

1:25

podía ofrecerme nada entonces yo siempre

1:29

había querido vivir en una ciudad grande

1:32

siempre había querido vivir en Madrid o

1:35

en Barcelona en una ciudad grande con

1:38

movimiento siempre había querido mudarme

1:40

al extranjero para practicar los idiomas

1:44

que había aprendido y por eso a los 20

1:47

años cuando tenía 20 años me fui a

1:50

descubrir el mundo y yo estaba muy bien

1:53

primero en Praga después en diferentes

1:56

ciudades de Italia estaba muy contenta

1:58

pero llegó el año 2020 llegó la pandemia

2:02

la verdad es que yo antes de la pandemia

2:04

nunca me había planteado volver a vivir

2:07

a España nunca había pensado en volver a

2:10

vivir en España pero ese año el año 2020

2:14

me cambió igual que cambió a muchas

2:16

personas porque durante el año 2020 pasé

2:21

muchísimo tiempo en casa mucho tiempo

2:24

encerrada metida en casa sin poder salir

2:26

y empecé a pensar Ah Me gustaría ía

2:30

poder vivir cerca del mar vivir en un

2:33

lugar donde haga buen tiempo y poder

2:36

salir más a la calle empecé a soñar conv

2:39

vivir en un sitio con mejor clima y

2:41

empecé a tener la enfermedad de la

2:44

mayoría de los españoles cuando salimos

2:47

al extranjero que es la enfermedad de

2:50

querer volver a España ya sabéis que yo

2:52

trabajo en línea y puedo trabajar desde

2:55

cualquier lugar del mundo Así que para

2:57

mí no era un problema muy mudarme pero

3:00

no vivo sola mi pareja mi marido tiene

3:04

un trabajo más tradicional Entonces no

3:06

podíamos mudarnos hasta que no

3:08

encontráramos un trabajo para él y el

3:11

destino quiso que él encontrara una

3:14

oportunidad laboral aquí en

3:17

Cádiz yo antes nunca había pensado en

3:20

vivir en Andalucía pero en ese momento

3:22

me pareció la solución perfecta cadis

3:25

tiene buen clima y además está muy cerca

3:28

de mi familia así que ni cortos ni

3:30

perezosos eh Ni cortos ni perezosos de

3:33

forma muy decidida sin pensarlo

3:36

demasiado nos mudamos a cadie Aunque

3:38

antes no habíamos estado nunca aquí o

3:41

sea yo me mudé a esta ciudad sin haber

3:43

estado aquí antes nunca había estado en

3:46

Cadiz no conocía nada de esta ciudad y

3:48

cuando llegué aquí me enamoré esas

3:51

calles tan bonitas del centro y estar

3:54

rodeada de playa y del mar por todas

3:57

partes yo nunca había vivido tan cerca

4:00

de la playa as Es que yo en 5 minutos

4:02

puedo estar bañándome en la playa yo

4:05

nunca había estado tan en contacto con

4:08

con el mar se come muy bien y es muy

4:11

fácil y todavía puede ser incluso

4:15

económico comer fuera vale yo antes

4:18

nunca había salido tanto a comer fuera

4:20

como he salido durante estos dos años

4:23

aquí porque bueno Todavía existen bares

4:26

tradicionales españoles en los que

4:28

puedes tapear sin gastar demasiado

4:31

dinero La verdad que yo no estaba

4:33

acostumbrada a salir tanto a comer fuera

4:36

y aunque es un poco irónico contar esto

4:39

hoy que está diluviando Vale está

4:42

lloviendo muchísimo y entonces resulta

4:44

un poco irónico contarlo hoy nunca había

4:47

vivido en una ciudad con este clima tan

4:50

estupendo he tenido que vender algunos

4:52

abrigos alguna ropa de invierno que ya

4:55

no necesito Y es que yo antes de vivir

4:58

aquí nunca me había puesto una camiseta

5:01

de manga corta en el mes de diciembre y

5:03

sin embargo Aquí he empezado el año en

5:06

la playa con un montón de gente

5:08

bañándose Yo no eh Porque el Atlántico

5:11

está muy frío pero en manga corta y

5:14

tomando el sol como si fuera un día de

5:16

primavera el 1 de enero y eso no lo

5:18

había hecho nunca nunca en mi vida y lo

5:21

más sorprendente de todo es que yo antes

5:24

siempre había querido viajar por el

5:26

mundo vivir muchas experiencias vivir en

5:29

muchas ciudades diferentes yo nunca

5:31

había querido comprar una casa siempre

5:33

he vivido de alquiler Este es un piso de

5:35

alquiler a mí antes no me importaba

5:38

tener una casa bonita no me importaba me

5:41

daba Igual yo nunca había querido tener

5:42

mi casa y comprar mis cosas y mis

5:45

plantas me daba igual pero ahora Quiero

5:48

comprar una casa me imagino un futuro

5:50

Aquí empieza a molestarme tener todas

5:53

mis cosas en cajas y es que esta ciudad

5:55

me encanta me encanta me gusta muchísimo

5:58

y a mí eso antes nunca me había pasado

6:01

yo había sido muy feliz en muchos sitios

6:03

diferentes pero nunca había sentido esas

6:06

ganas ese deseo de vivir para siempre en

6:09

un lugar o en una zona qué hago como

6:13

veis durante esta historia he usado

6:16

muchas veces muchísimas veces el tiempo

6:19

verbal con el nombre más largo del mundo

6:23

el plus cuan perfecto de indicativo Uf

6:27

tengo que respirar para decir esa

6:30

palabra tan larga el plus cuan Perfecto

6:34

es el tiempo que usamos para hablar de

6:37

un momento del pasado anterior a otro

6:41

momento del pasado por ejemplo Sí yo

6:44

antes vivía en Italia Esto está en el

6:48

pasado veis y uso el imperfecto vivía en

6:50

Italia Pero antes había vivido en España

6:54

había vivido en Cáceres porque yo nací

6:56

en Cáceres veis entonces punto del

6:59

pasado usamos los pasados que ya

7:01

conocemos estuve estaba he estado y

7:04

antes de ese momento pasado usamos el

7:07

plus cuan perfecto había estado que se

7:10

forma con el imperfecto del verbo haber

7:14

yo había tú habías el había nosotros

7:17

habíamos vosotros habíais y ellos habían

7:20

y el participio de los verbos hacer

7:23

hecho ser sido estar estado etcétera

7:27

etcétera etcétera vale si estás estás

7:29

dentro de mi club para practicar español

7:32

puedes descargar el PDF con todas las

7:35

formas del Plus cuan perfecto y una

7:37

explicación más detallada también un PDF

7:40

con ejercicios para practicar Y por

7:43

supuesto puedes participar en las clases

7:45

en grupo de este mes en las que vamos a

7:48

practicar con este tiempo verbal entre

7:50

otras cosas por supuesto como siempre Y

7:52

si todavía no estás en el club y te

7:54

interesa te dejo toda la información en

7:56

la descripción de este vídeo Ah que no

7:59

se te olvide escribir en los comentarios

8:01

Cuál es mi problema con Cádiz Cuál es mi

8:04

problema con cdiz yo como siempre espero

8:06

que este vídeo te haya gustado y que

8:08

hayas aprendido algo nuevo y que no te

8:10

hayan molestado demasiado los ruidos de

8:13

mi

8:15

vecino si te gustan mis vídeos Y quieres

8:18

seguir aprendiendo ya sabes suscríbete

8:20

al Canal y nos vemos muy pronto en el

8:21

siguiente vídeo un

8:23

besito adiós

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.