Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Life in cities and small towns with petsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

266 subtitle cues

0:00

hola a todos y bienvenidos

0:01

hoy estoy con mi hermana hola cómo te

0:05

llamas me llamo elisa hoy vamos a hablar

0:07

de dos temas bueno de lo que surja en

0:10

general de acuerdo qué temas son pues

0:12

hemos pensado que vamos a hablar sobre

0:15

las diferencias entre una ciudad pequeña

0:17

y una ciudad grande y sobre los gatos

0:20

que tenemos ahí a mi gatito me sí a ver

0:23

si saluda yo creo que sí cariño mira yo

0:26

nunca he tenido una mascota y hoy quería

0:29

preguntarle a mi hermana cómo se hace

0:31

cómo hay que tratar a los gatos a lo

0:34

mejor me animo y me compro uno bueno lo

0:36

adoptas al mejor adoptarlo porque ya lo

0:39

de comprar animales cada vez se lleva

0:41

menos tú adoptas te lleva adopte a mí me

0:44

lo trajeron hace un año y medio me

0:47

trajeron el gatito que era así una

0:48

cosita súper pequeña una bolita de pelo

0:51

pequeñísima y le quise desde el primer

0:53

momento que le vi me enamoré me enamoré

0:56

de mi gato enamorarse perfecto pues nada

1:00

vamos a empezar recuerda muy bien

1:01

empezamos

1:04

vale lisa vamos a primero presentarte de

1:08

acuerdo ya he dicho que eres mi hermana

1:09

pero cuéntanos dónde vives a qué te

1:11

dedicas y dónde trabajas pues yo me

1:14

llamo lisa tengo 30 años hice el otro

1:17

día 30 años jugando no puedo decir 29 ya

1:21

tienen que ser 30 su cumpleaños es en

1:23

diciembre y es que claro no lo explicado

1:25

estamos en diciembre y yo por eso estoy

1:27

en españa estoy de vacaciones

1:28

mirad qué sol hace en españa aunque

1:31

parezca primavera es diciembre de hecho

1:34

estamos a 29 de diciembre estamos a 23

1:37

días de nochevieja año nuevo que si

1:40

queréis saber más sobre todas estas

1:42

fechas nochevieja año nuevo tenéis que

1:44

ver el vídeo que hice con mi amigo el

1:45

vídeo

1:46

y también lo vi y lo dejamos por aquí es

1:51

bueno perdona que te interrumpido

1:54

cuéntanos quién eres tú vale tengo 29 30

1:57

años perdón tengo 30 años soy profesora

2:00

vivo en guadalajara que es esta ciudad

2:03

tan bonita que algún día podrías hacer

2:05

un tour para enseñárselo a la gente de

2:07

youtube para que vean cómo es

2:09

guadalajara las cosas más importantes

2:11

los monumentos más importantes a ti te

2:14

hacen muy bonita pero hay distintas

2:16

opiniones claro no a mí tampoco me

2:18

parece muy bonita hay ciudades mucho más

2:20

bonitas aquí en españa pero sí que es

2:22

verdad que hay monumentos interesantes

2:25

que yo creo que merece la pena sacar y

2:27

profesora de niños de secundaria de

2:30

adolescentes ya de 12 a 18 y ella vive

2:34

aquí en guadalajara que es esta ciudad

2:36

pequeña cerca de madrid pero trabajas en

2:38

otra ciudad siga que tú has elegido

2:40

vivir en una ciudad pequeña yo he

2:42

elegido vivir en una ciudad pequeña

2:43

porque una ciudad como madrid los

2:46

alquileres están mucho más caros a veces

2:48

no te lo puedes permitir no te puedes

2:51

permitir vivir en una ciudad grande como

2:54

madrid muchas veces con el sueldo que

2:56

tenemos o a lo mejor puedes permitírtelo

2:58

pero no puedes pagar más cosas todo lo

3:01

que ganas al final te lo gastas en el

3:02

alquiler y en los gastos de la casa

3:04

efectivamente esa es la primera ventaja

3:06

de vivir una ciudad pequeña y

3:07

normalmente pagas menos alquiler los

3:10

alquileres son más baratos

3:12

siguiente ventaja por qué elegiste

3:14

vivieron una ciudad pequeña bueno como

3:17

sabes porque somos hermanas mis padres

3:20

siempre nuestros padres pues nos han

3:23

criado aquí siempre hemos vivido aquí y

3:26

es un poco lo que te acostumbras a vivir

3:28

en una ciudad pequeña es una ciudad muy

3:30

tranquila

3:32

es bastante cómoda tiene todos los

3:35

servicios que necesitas también yo creo

3:38

que el caso de nuestra ciudad en cuanto

3:39

a servicios y en cuanto a tiendas es

3:42

peculiar porque digo esto porque estamos

3:44

a 50 kilómetros de madrid claro si

3:47

necesitamos algo especial que no

3:50

encontramos aquí madrid está muy cerca

3:52

muy cerca no es como una ciudad

3:53

que además es como clase de soria soria

3:56

sobre una cuenca de la verdad grande es

4:00

exacto entonces por eso yo creo que es

4:01

un poco distinta tenemos más ventajas al

4:04

estar cerca de madrid podemos tener más

4:06

ventajas y menos inconvenientes de vivir

4:08

en una ciudad pequeña

4:10

eso es verdad en cuanto al ocio yo sí

4:12

creo que guadalajara le falta un poquito

4:14

de

4:15

en temas de ocio teatros

4:18

actividades se queda corta guadalajara

4:20

en en este sentido se queda corta es

4:22

verdad vale entonces una ventaja de los

4:24

alquileres soy otra ventaja la

4:26

tranquilidad y no hay ruidos

4:29

en el parque hay poca gente como game y

4:32

bueno hay gente que no sabe muy bien

4:34

cómo educar a sus perros pero es como

4:37

que tenía un incidente con el gordo era

4:39

gordo porque gordo es una manera también

4:40

karim cariñosa de llamar a tanto

4:42

animales como a personas si esa persona

4:44

chipre o no animales en gordito gordita

4:47

waldy todo el día

4:49

vale venga otra vez más ventajas de

4:52

vivir en guadalajara a ver yo para mí

4:55

pues eso tengo aquí a mi familia tengo a

4:57

mis amigos de toda la vida bueno menos a

4:59

mi hermana pero tengo a mis padres y

5:01

tengo a mis amigos de siempre y eso pues

5:03

se agradece mira gordo saluda

5:08

me puedo pagar el alquiler puedo vivir

5:10

yo sola no tengo por qué compartir piso

5:12

con nadie sé no quiero es verdad que el

5:14

trabajo muchas veces te tienes que ir a

5:16

madrid porque aquí no suele haber tanto

5:18

trabajo aunque sí que es verdad que en

5:21

guadalajara para temas de logística sí

5:23

que hay mucho trabajo para proceso

5:26

logística almacenes fábricas también de

5:29

nuevo como consecuencia de estar cerca

5:32

de madrid claro también exactamente es

5:34

una ventaja de estar cerca de madrid

5:36

tienes la nacional 2 no es ese es el

5:38

nombre de una autovía una autovía es una

5:40

carretera muy grande sí entonces hay una

5:42

autovía que une guadalajara con madrid

5:45

directa entonces todo el corredor del

5:46

henares está lleno de almacenes de

5:48

fábricas de empresas donde producen el

5:51

suelo es más barato no les cuesta tanto

5:53

a los empresarios invertir ahí y luego

5:55

la carretera pues es directa de

5:58

guadalajara madrid no sé no se me ocurre

6:00

nada más si tú por qué no decidiste

6:03

vivir en madrid porque tu trabajo está a

6:06

la misma distancia de guadalajara que de

6:08

madrid y por qué elegiste guadalajara

6:10

antes vale pues punto número uno madrid

6:13

es muy caro como ya he dicho entonces es

6:16

muy difícil vivir en madrid punto número

6:18

2

6:19

no conozco a tanta gente sí que es

6:22

verdad que tengo muchas amigas que se

6:24

han ido a vivir a madrid porque los

6:26

trabajos pues si los tienes al lado de

6:27

casa mucho mejor que estás yendo y

6:29

viniendo todos los días una hora hora y

6:31

pico de viaje la verdad es que no y

6:32

comerte el atasco comer comerte el

6:35

atasco vale

6:37

una pregunta tú te comes muchos atascos

6:39

a diario me como el atasco todos los

6:42

días perfecto vale pues si no se te

6:46

ocurre ninguna ventaja más vamos a pasar

6:50

a hablar de las mascotas vale sí vale ya

6:53

nos has dicho que llevas un año con mí

6:56

sí sí un año y pico en marzo hará dos

6:59

y qué es lo que más te gusta de tener

7:02

una mascota pues la compañía que te hace

7:07

lo feliz que a veces parece que se pone

7:10

cuando te ve no siempre la verdad porque

7:12

los gatos demuestran los sentimientos

7:14

como bastante de forma distinta a los

7:17

perros pero sí que es verdad que se

7:20

alegra cuando te ve es bastante cariñoso

7:23

que se te pones la cabecita para que la

7:25

caricia esté ronronea

7:29

ronronean los gatos ronronean los perros

7:32

ladran los gatos maúllan y ronronean que

7:36

es cuando se te pone así para que tú la

7:37

caricias ahora entendemos que acariciar

7:39

así

7:41

la compresa es que el mío es muy

7:43

peculiar entonces te pones y para que la

7:45

caricia tiré mira así para que la

7:48

caricia

7:49

y ahora no lo va a hacer porque está muy

7:51

distraído pero de repente te muerde te

7:54

da un bocado un bocado y bocado un

7:57

bocado un bocado si yo digo bocado pero

7:59

si ese bocado es verdad que es lo peor

8:01

de tener un gato bueno pues para mí lo

8:03

peor de tener a este gato yo me imagino

8:05

que no todos los dueños

8:07

para enseñar al gatito lo peor de tener

8:10

a este gato que me imagino que no todos

8:12

los dueños de gatos habrán pasado por lo

8:13

mismo es que este en concreto tiende a

8:18

comerse todo lo que ve todo lo que le

8:21

quepa por la boca todo lo que puedas

8:23

trabajar se lo come

8:24

matemático de verdad es matemático

8:27

significa siempre es así así de manera

8:31

automática siempre

8:32

sistemática automática matemático es

8:35

matemático bueno el caso es que todo lo

8:37

que le entra por la boca se lo termina

8:38

comiendo y he tenido que operar ya dos

8:41

veces

8:44

pobre mi niño la verdad lo paso fatal le

8:48

ponen aquí una vía le abren de hecho

8:51

ahora ya no tiene marca pero antes aquí

8:53

tenía una marca de que le tuvieron que

8:55

abrir para abrirle el intestino sacarle

8:57

lo que le producía la obstrucción

8:59

intestinal y después le tuvieron que

9:01

volver a coser una vez se comió gomas

9:03

del pelo y desde entonces ya tengo una o

9:07

dos

9:08

y otra vez se trago hilo dental

9:12

sí sí

9:17

yo lo pasó muy mal cuando le veo así en

9:20

la jaula esa del veterinario así que lo

9:23

peor para mí de tener una mascota es eso

9:25

es entenderlo hay que operar

9:30

y desde entonces ya llevo muchísimo

9:33

cuidado porque sé que la culpa es mía

9:34

soy consciente de que la culpa es mía

9:36

aunque sí que es verdad hay que decir en

9:38

mi favor que es que sabía abrir los

9:40

cajones sabré abrir la papelera donde

9:42

estaba el hilo dental se lo lleva es que

9:45

es muy espabilado ha salido a mí

9:47

[Risas]

9:50

marelisa pues yo creo que ya hemos

9:53

hablado bastante si hay algo más que

9:55

quieras añadir nada que os animéis a

9:56

tener un gato de letalidad a adoptar si

9:59

adoptar un gato perfecto pues nos

10:02

despedimos no sin antes decir que se

10:05

suscriban al canal como tú que estás

10:07

suscritos craig like and share

10:10

[Risas]

10:12

[Música]

10:16

qué pasa

10:20

cansado

10:24

a ver me río porque en español usamos

10:27

pocos anglicismos no como en otros

10:30

idiomas allá pero yo sigo alguna

10:31

youtuber bueno la verdad que nos diga

10:33

muchas veces igual porque es mi hermana

10:35

te dicen eso sansat suscriban chair with

10:39

friends no sé si pues yo lo mismo vale

10:42

international también hay una newsletter

10:44

a la que tú no está suscrita todavía en

10:47

lo que vosotros os podéis suscribir en

10:48

el enlace que dejamos abajo

10:51

adiós

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.