Video Lesson

Making excuses and fixing it

Excuses and Friendships

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Apologizing and asking for helpSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Making excuses and fixing it? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

28 subtitle cues

5:22

pero de verdad es que se habría

5:24

aburrido mucho conmigo. Es que los niños

5:26

se aburren muchísimo conmigo, no me

5:27

quieren. Y de verdad, te lo prometo que

5:30

te habría ayudado con la mudanza, pero

5:32

es que tengo la espalda fatal. Me duele

5:34

un montón. Me duele muchísimo la

5:37

espalda. Y la compra. Claro, si es que

5:40

yo yo habría hecho la compra por ti,

5:42

pero es que no tengo dinero. Es que no

5:44

tengo dinero. No tengo ni un eur. Y por

5:47

supuesto que te habría dejado el coche,

5:49

pero pero es que ya te he dicho que mi

5:51

coche está fatal, está indecente, está

5:53

muy sucio. Y si es verdad que podría

5:56

haberte acompañado al médico. Yo te

5:58

habría acompañado, pero ya sabes que

6:00

trabajo mucho, que estoy todo el día

6:03

grabando vídeos para YouTube y y dando

6:06

clases de español. Y es que no tenían ni

6:08

media hora. Yo te habría acompañado,

6:10

pero es que no podía. ¿Me perdonas? No,

6:13

porfa. ¿Qué crees? ¿Esta es una historia

6:16

real o es una historia falsa? ¿De verdad

6:19

he hecho algo así con una amiga? Pues no

6:22

sé, no te lo voy a decir. Como ves, en

6:25

este diálogo, en esta conversación,

6:27

había

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.