Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Mundo Zamba episodesSection: Mundo Zamba episode 5Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

176 subtitle cues

1:31

comenzar

1:31

aquí

1:32

comienzan las asombrosas aventuras en la

1:35

nave

1:36

[Música]

1:38

zamba abducción

1:40

Ya estamos listos vamos que

1:44

empezamos fútbol o basket

1:48

sentadillas pero queríamos uno más para

1:51

jugar a la pelota no un profe de

1:53

Educación Física No quiero excusas vamos

1:55

a entrenar tres series de 10 vamos

2:02

me aburro Yo también chao

2:08

[Música]

2:10

c me aburro yo lo

2:15

sé abducción

2:18

Ya esta es la planta baja chao

2:28

chao

2:34

acá se producen contenidos educativos y

2:36

culturales para la escuela y la

2:37

televisión

2:40

[Música]

2:58

argentinas

3:03

[Música]

3:22

[Música]

3:28

ah

3:30

del

3:31

[Música]

3:33

grano

3:39

shap abducción

3:43

ya el maestro del

3:46

humor Hola hola hola y de qué nos dará

3:50

clases hoy maestro del humor hoy vamos a

3:53

hablar sobre educación física manzana en

3:58

corpo manz qu qué no quiere decir mente

4:02

sana en cuerpo sano lo importante de

4:06

hacer ejercicios caminar trotar dar una

4:09

vuelta a manzana pero una vuelta a una

4:12

manzana la haces en un segundo la

4:14

manzana de comer no la manzana de tu

4:17

cuadra en mi cuadra no venden manzanas

4:20

no no no no digo la importancia de hacer

4:23

deporte Me encantan los deportes por

4:25

ejemplo jugar al fútbol al basquet

4:28

patinar ex Cómo se juega al etcétera

4:31

bueno bueno bueno lo importante es hacer

4:33

actividad física yo por ejemplo ayer

4:36

jugué al fútbol e hice tres goles y ganó

4:40

su equipo perdimos 3 a0 me hice los tres

4:43

goles en contra que

4:45

estve pero lo importante de todo esto es

4:49

destacar que yo soy una persona muy

4:51

saludable Ah hace mucho deporte no pero

4:55

me saluda todo el

4:57

mundo tú eh

5:00

Sí hago deportes aparte del fútbol

5:03

también hago karate Wow

5:06

karate Sí ya ya ya ya que ya me

5:14

cansé ustedes Saben una vez conocí a un

5:17

nadador que hizo 100 m en 20 segundos le

5:22

pregunté cómo hizo me dijo Deja que

5:25

descubra quién me puso la vispa en los

5:28

pantalones

5:32

a ver Samba cuál es tu actividad

5:35

preferida eh masticar chipa vale puede

5:39

ser bueno lamentablemente me tengo que

5:42

retirar

5:44

no es más no no no no me tengo que ir

5:47

cinco más me tengo que ir uno más esto

5:51

es el colmo sí un colmo maestro del

5:55

humor dale un colmo a ver si sabe

6:00

Cuál es el colmo de un nadador Cuál es

6:03

cuál es ahogarse en un vaso con

6:07

agua ahora sí me esperan en mi clase me

6:10

bajan por favor chao maestro

6:21

[Música]

6:28

humor

6:39

[Música]

6:43

[Risas]

6:45

[Música]

6:58

wow

7:00

[Música]

7:11

el

7:11

[Música]

7:13

grano No te entiendo el grano Me parece

7:16

que lo que buscas está

7:19

[Música]

7:20

ahí

7:22

[Música]

7:28

gracias

7:34

del

7:35

Barsa mejor de la selección tenes

7:42

[Música]

7:53

[Música]

7:58

razón mucho

8:05

mejor Qué lindo quedó me

8:09

encanta le podemos escribir Dale campeón

8:15

[Música]

8:28

oio

8:29

[Música]

8:35

las bibliotecas destinadas a la

8:38

educación universal son más poderosas

8:40

que nuestros ejércitos para sostener la

8:44

[Música]

8:47

independencia bueno las bibliotecas y

8:50

las pantallas un poco

8:58

también faltando

8:59

[Música]

9:01

algo

9:03

ritmo compartimos un

9:07

sueño una América libre y si formamos

9:14

equipos nadie nos

9:17

derrotará a la

9:19

carga por la

9:25

libertad no se olviden de ju

9:30

los leales y

9:32

Padilla

9:34

proteger la

9:36

libertad Ese es nuestro

9:40

legado compartimos un

9:43

sueño un América libre y en paz si

9:48

formamos

9:50

equipo nadie nos

9:53

derrotará a

9:55

[Música]

9:58

la

9:59

[Música]

10:06

seamos libres que lo demás no importa

10:09

nada

10:11

nada no el final se

10:14

[Música]

10:17

prepara

10:26

[Música]

10:28

grano

10:31

has llegado a la Plaza de la República

10:34

ciudad Autónoma de Buenos Aires tu

10:36

destino está a tu

10:39

[Música]

10:48

izquierda has llegado al estadio Diego

10:51

Armando

10:52

Maradona ciudad Autónoma de Buenos Aires

10:56

tu destino está a tu izquierda

11:01

[Música]

11:09

has llegado a tecnópolis provincia de

11:12

Buenos Aires tu destino está a tu

11:16

izquierda Me parece que esa no es mi

11:20

nave

11:25

recalculando qué hora es ni idea

11:29

devolver la nave tal vez puede ser pero

11:32

cómo hacemos para encontrar a Juana yo

11:34

lo sé con el localizador de precisión

11:36

ultrasónica total y absoluta localizador

11:38

de precisión

11:40

activado

11:42

Wow Esta no es localizador de precisión

11:46

Buscar a Juana

11:47

azurduy no tampoco localizador de

11:50

precisión Buscar a Juana no Dónde está

11:53

Juana

11:55

localizador abducción

11:57

ya

11:59

[Música]

12:01

al fin mij hijito localizador de

12:04

precisión activado Buscar

12:07

belgrano buscar a belgrano Me parece que

12:10

no eh localizador

12:14

vale Dónde está Manuel belgrano

12:17

localizador viv abducción

12:22

ya buenas localizador de precisión

12:26

activado Buscar a San Martín no

12:30

localizador Buscar a San Martín basta

12:34

localizador esa abducción

12:38

ya Ay Ay Ay ahora sí de vuelta a

12:44

[Música]

12:53

casa Qué divertido y lo

12:57

s

Keep exploring

Other sections in Mundo Zamba episodes

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.