About this lesson
Full Video
Video Lesson
Full Video
Download the app
Want to actually learn from Full story? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
27:42
[Música]
27:42
y les preparó una gran sorpresa
27:49
es una casa rodante nos la prestaron
27:52
para ir de vacaciones como pueden ver
27:56
tiene de todo este botón es para el
27:59
fregadero
28:02
y este para ver la televisión
28:06
este botón que es lo que hacen no lo sé
28:09
mejor no lo presiones hasta que sepamos
28:12
todos listos para irnos de vacaciones
28:17
entonces vámonos
28:21
[Música]
28:23
vamos de vacaciones
28:27
y este mapa es un poco confuso para ti
28:31
no queremos perderlo
28:34
tranquila soy un experto para leer
28:38
mapas y qué extraño los perdimos
28:44
cheese
28:46
es gran perro con danny perro
28:50
hola
28:53
también perdidos como no funciona el
28:57
navegador navega que su casa rodante
29:00
modelo 3200 tiene el navegador ya
29:04
incluido bienvenido al vehículo del
29:08
futuro
29:10
entonces ese botón es para eso
29:17
antes de hablar es muy lista la voz de
29:21
la computadora les dice por dónde ir
29:23
pero cómo va a saber a dónde queremos ir
29:26
tú se lo dices a la señora casa rodante
29:32
hola nos vamos de vacaciones por dónde
29:36
tenemos que ir
29:38
continuar por esta carretera
29:41
gracias por tu ayuda gran perro en la
29:47
casa vamos de vacaciones
29:55
queda poco aceite y el aceite sirve para
30:01
que el motor avance y no siempre te
30:07
avisa con mucho tiempo de antelación
30:09
[Música]
30:14
por suerte traje una lata de repuesto
30:18
muy bien papá cerdito solo tengo que
30:21
ponerle un poco de aceite al motor y qué
30:25
pasa aquí no hay nada no hay ningún
30:28
motor
30:31
llega mamá oveja con sus y ovejas
30:35
[Música]
30:38
nuestro motor
30:40
perdieron el motor y desapareció por
30:44
completo quisiera ayudar pero no tengo
30:48
ni idea sobre mecánica quizá diga una
30:51
tontería pero esto parece un motor bien
30:56
dicho bueno intuición mamá oveja la casa
30:59
rodante tiene el motor atrás
31:03
listo con este aceite es suficiente
31:07
gracias mamá oveja de nada que tengan
31:11
lindas vacaciones
31:12
[Música]
31:19
siguiente colina
31:20
ha llegado
31:24
hora de dormir
31:27
dónde vamos a dormir mamá cerdita y yo
31:31
dormiremos en esta casa y ustedes
31:35
dormirán arriba
31:37
[Música]
31:40
mira esto
31:44
la casa rodante se está elevando es como
31:49
nuestra casita mientras estemos de
31:53
vacaciones esta será nuestra casita
31:56
buenas noches mis pequeñitos buenas
31:59
noches
32:01
[Música]
32:05
el vino
32:12
hola habla papá cerditos creo que se
32:18
descompuso
32:20
hace mucho calor escuchas el teléfono
32:23
está diciendo tonterías como esto
32:30
era el señor asno y ya saben que habla
32:33
francés
32:34
eso te iba a decir
32:37
qué fue lo que dijo el señor haz no
32:39
pregunto si al final no podía visitarnos
32:43
bien al fin a asma es una amiga muy
32:46
especial de que viene de francia
32:48
albina viene para practicar el idioma
32:50
con nosotros hay que darnos prisa el
32:54
tren está en tren a llegar en cualquier
32:56
momento
33:00
y hemos llegado
33:03
[Música]
33:05
al mismo
33:07
vaya buenos días en francés se dice
33:10
bonjour
33:12
[Música]
33:15
con joe no señoras no por todos los
33:18
sordos este equipaje tan grandes de
33:21
albina hui escrito hay algunas pequeñas
33:24
cosas que ustedes no tienen por aquí
33:26
como queso pan tomates agua
33:32
world vaina vendré a buscarte mañana por
33:35
la noche
33:38
donde ponemos el equipaje de albina en
33:41
la habitación en el piso de arriba para
33:44
pagos
33:48
y este equipo que solo para una noche
33:51
así todo eso traje el equipaje más chico
33:56
señor y niños albina vino para practicar
34:00
nuestro idioma y todos debemos ayudarla
34:03
a mi prima lo que haga disculpadme
34:08
porque yo no habla su idioma muy bien
34:10
pero no lo hace está mal es muy amable
34:14
medio cerdito pero puedo preguntarle una
34:17
duda que tengo sobre su idioma por
34:20
supuesto soy un experto en lenguas que
34:23
duda es qué diferencia hay entre el
34:26
riesgo de adular e irregular del
34:29
presente indicativo
34:31
creo que ya es muy tarde mejor le
34:34
preparamos la cama a mi mami
34:38
en mi cama sólo ponemos otra aliada
34:41
buena idea pp y albina van a dormir
34:45
en la misma cama
34:48
de estos niños ahora a dormir la mañana
34:52
será un día ocupado albina irá contigua
34:54
a la guardería guardo media de media
34:59
significa en francés que duerman bien
35:01
[Música]
35:04
yo me hice una canción que te ayuda a
35:07
dormir
35:08
cual
35:09
y no puede ya que juego ya que no me da
35:16
más sana la matiné
35:20
al fin hace que se queden dormidos con
35:22
esta canción en francés
35:28
al final con pep a la guardería
35:36
la francesa albina hasta mayo o bonjour
35:42
malvina anoche ella cantó una canción
35:44
muy bonita en francés podemos enseñarle
35:48
una nosotros y qué tal si cantamos la
35:51
canción del bingo sí por favor cambien
35:54
esa canción llegó pues de una en su
35:57
idioma está bien
36:02
tocamos con ritmo y cantamos también con
36:06
un vino y un banquillo
36:08
[Música]
36:11
mi mami
Full Video
Keep exploring
11 lesson pages
9 lesson pages
9 lesson pages
10 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate