Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Dating and love phrasesSection: Questions about relationshipsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

489 subtitle cues

0:00

hola qué tal esto es how to spanish

0:01

podcast yo soy la vid y yo soy anna

0:03

vamos a divertirnos y aprender al mismo

0:06

tiempo juguemos un juego de preguntas

0:08

que puedes hacerle a tu pareja oa tus

0:11

amigos auto spanish podcast edición del

0:13

spanish terence imprentero listening

0:15

vocabulari skills and it make possible

0:17

tan estelar peyton camino

0:20

axis del cablegate en interacción

0:22

transcrito por los episodios

0:23

conflictivos practicar style y héctor

0:26

join the experience cultivación that

0:28

camps las artes pan spot en lugar de

0:30

hablar de relaciones así como un libro

0:33

de cedice novio se dice amor se dice no

0:36

sé que decidimos hacer este episodio de

0:39

forma un poquito más interactiva y

0:41

divertida porque bueno vamos a estar

0:44

haciendo preguntas david me va a hacer

0:46

preguntas a mí y yo a él respecto a

0:48

nuestra relación pero lo genial es que

0:51

en estas preguntas puedes aprender mucho

0:54

vocabulario relacionado a relaciones no

0:57

de amigos de pareja las experiencias que

1:00

vives con otra persona y pues bueno si

1:03

tú tienes una pareja que habla español o

1:05

amigos que en español podrías usar

1:07

algunas de estas preguntas con ellos en

1:10

tus reuniones solo para pasar un poco el

1:13

rato pero también para practicar español

1:15

al mismo tiempo si este tipo de frases y

1:18

preguntas son super prácticas y útiles

1:21

la verdad es que cuando estás conociendo

1:23

a alguien ya sea que tienes una

1:25

intención romántica con la otra persona

1:27

o que simplemente van a ser amigos

1:29

siempre este tipo de frases van a ser

1:32

super útiles y por ahí creo que nos

1:34

vamos a quemar en algunas de ellas así

1:36

que vamos a empezar y quemarse si lo

1:39

viste en el material del episodio pasado

1:41

yo te expliqué que quemarse significa

1:45

cómo exponer a alguien decir algo de

1:47

alguien frente a otras personas si tú ya

1:49

eres de nuestros fieles seguidores

1:51

muchas gracias y tal vez ya sabes esta

1:54

información pero si eres nuevo por aquí

1:56

déjame te cuento que david y yo somos

1:59

esposos nosotros hemos estado casados

2:01

por casi 8 años al momento de grabar

2:04

este vídeo y hemos sido amigos por más

2:06

tiempo que eso así que vamos a ver que

2:09

también nos conocemos

2:11

así es y la dinámica va a ser muy fácil

2:13

muy sencilla tenemos una lista de

2:16

preguntas que nos vamos a hacer entre

2:18

nosotros para saber qué tanto nos

2:19

conocemos o qué pensamos de la otra

2:22

persona realmente así que aquí se va a

2:24

poner intensa la cosa bueno david

2:27

comencemos con algo simple menciona tres

2:30

cosas que tú piensas que tú y yo tenemos

2:33

en común tres cosas

2:36

ok tres cosas que tenemos en común

2:39

primero nos gusta el español nos gustan

2:43

mucho los perros

2:46

y nos gusta mucho comer en general

2:50

súper bien llevas un punto

2:53

seguiremos casados por mucho tiempo

2:55

entonces muy bien la pregunta para ti es

2:59

cómo sería un día perfecto para mí

3:03

[Música]

3:04

es interesante porque a veces cuando

3:06

estás con tu pareja pues hacen cosas que

3:09

a los dos les gusta pero creo que estás

3:12

preguntando un día perfecto para ti solo

3:14

para ti

3:15

ok creo que te gustaría que no hubiera

3:18

presiones de despertar temprano que

3:20

pudieras despertar cuando fuera

3:23

sería que hubiera carne en alguna en

3:27

algún momento es decir que tú cocinadas

3:29

carne o que compraras carne pero comer

3:32

carne

3:35

habría mucha música también seguramente

3:37

pondrías música o estarías tocando y

3:40

cantando un poco con la guitarra y

3:44

también habría muchos vídeos de coches o

3:47

de cosas relacionadas a sonido o vídeo

3:52

suena como un gran día para mí

3:57

ok tengo un punto muy bien y bueno ya

4:00

entremos en preguntas realmente

4:02

importantes tengo mi quien besó a quien

4:07

y esta ha sido una gran discusión

4:10

siempre vamos a contar hasta tres y

4:12

decimos nuestra respuesta va perfecto

4:16

123

4:18

[Risas]

4:20

obviamente fuiste tú no puedes negarlo

4:23

así es amigos es un recuerdo muy borroso

4:25

pero ella dice que yo empecé y yo

4:28

siempre he dicho que ella empezó y

4:30

posiblemente no había bueno si había

4:32

otras personas pero no es como para

4:34

preguntarles y que hayan sido los

4:37

testigos entonces siempre ha sido una

4:39

discusión que hemos tenido inclusive

4:41

cuando hemos hablado de esto con mis

4:42

suegros o mis papás nunca llegamos a un

4:45

punto neutral entonces no lo sabemos

4:47

ustedes qué opinan quién habrá sido el

4:49

primero y a ver ya que estamos en estos

4:51

temas escabrosos

4:53

tengo miedo

4:55

por qué motivo peleamos más veces

4:59

no tú quieres quemarme verdad no estoy

5:03

hablando de los dos creo que las veces

5:06

que discutimos o que peleamos es por un

5:08

malentendido porque tú dijiste algo que

5:11

yo malinterprete o porque tal vez uno de

5:16

los dos asume que la otra persona va a

5:19

hacer algo oa decir algo y esa persona

5:23

no lo hace pero nunca hubo una

5:25

comunicación clara yo creo que ese es

5:28

nuestro problema un problema de

5:30

comunicación dirías entonces a pesar de

5:32

que estamos juntos 24 horas al día

5:35

siempre hay algo que mejorar en la

5:38

comunicación no sé ustedes que piensan

5:40

la mayoría de las parejas pelean por

5:42

malos entendidos o por falta de

5:44

compatibilidad o cuál es el punto y algo

5:48

interesante también que creo que vale la

5:50

pena decir es que pues obviamente todas

5:53

las parejas tienen problemas y

5:54

diferencias y el término pelear a veces

5:57

tal vez puede dejarte la idea de algo un

6:00

poco violento

6:02

exactos pero no al menos en nuestro caso

6:05

nunca hay violencia obviamente cuando

6:07

peleas pues tristemente creo que cuando

6:10

todos peleamos sale un poquito lo peor

6:12

de ti no y a veces tienes ese

6:14

arrepentimiento de decir ahí no hubiera

6:17

dicho eso no hubiera hecho esto y bueno

6:21

creo que es algo que todos tenemos que

6:23

trabajar siempre porque cuando uno se

6:25

enoja normalmente no piensa tan

6:28

razonablemente como otras cosas pero

6:30

creo que siempre hemos tenido una

6:32

relación bastante respetuosa chistosa y

6:35

pues sí obviamente nos enojamos y a mí

6:38

en lo particular y creo que es algo que

6:40

les recomendaría a todos los hombres en

6:42

el planeta sean muy pacientes y traten

6:47

de no hablar cuando la otra persona está

6:50

muy enojada a veces es muy chistoso es

6:53

muy interesante porque ana dice

6:55

contéstame ahorita y es como si te

6:59

contesto ahorita las cosas se van a

7:00

poner peor entonces a veces parece que

7:02

no quisiera arreglar ese problema la

7:05

situación o lo que sea que estamos

7:08

hablando pero esperar y ya que todo está

7:11

más tranquilo nos sentamos y hablamos

7:13

con más calma y creo que eso es una gran

7:15

manera de evitar grandes problemas muy

7:18

buen tipo a ver si lo recuerdas que

7:20

comimos el día que me propusiste

7:23

matrimonio y yo me acuerdo de mi comida

7:27

y ya me acuerdo de mi comida también

7:30

regalas de la mina aunque recuerdo que

7:34

comimos sopa de tortilla

7:37

yo comí arrachera que es un corte de

7:40

carne

7:41

si no recuerdo el platillo pero recuerdo

7:44

el postre era como un país de frutos

7:48

rojos

7:48

como un helado

7:50

[Música]

7:52

bueno si era como un helado era un

7:54

sorbete de frambuesa y

7:58

no era un buen helado un sorbete que es

8:02

una manera muy elegante de decir un

8:04

helado en base agua

8:06

y de platillo fuerte no recuerdo la

8:09

verdad también comí algo con carne que

8:11

tenía mantequilla de queso azul y ajo

8:15

wow la verdad es que es un milagro que

8:18

yo recuerde que comí yo porque pues

8:21

obviamente yo sabía lo que iba a pasar

8:23

en ese momento anna no sabía entonces yo

8:26

tenía pues muchísimos nervios estaba así

8:29

que no podía comer al final sí comí

8:31

súper bien y todo salió bien entonces

8:34

pero después se fue al baño como 30

8:37

minutos y yo no sabía que estaba pasando

8:40

pero bueno esa es una historia para otra

8:42

ocasión si te interesa que te la

8:44

contemos escribimos un comentario a ver

8:47

vamos con otra siguiente pregunta a ver

8:48

qué tanto me conoces qué cosa dirías que

8:52

me gusta hacer a mí que la mayoría de la

8:54

gente no le gusta a reparar tu propio

8:57

coche

8:59

crees que no le gusta la mayoría de la

9:01

gente no sé a ustedes les gusta amigos

9:04

cuéntennos pero para mí es difícil de

9:06

entender porque terminas todo sucio

9:10

generalmente no queda bien a la primera

9:13

hay que hacer muchas pruebas y errores

9:14

pruebas y errores y para mí es como muy

9:16

frustrante pero aparte de eso no se me

9:19

ocurre nada acaso estás diciendo que mis

9:21

habilidades de mecánico son malas o no

9:25

pero a veces estás intentando hacer

9:27

cosas completamente nuevas y obviamente

9:30

no va a quedar perfecto a la primera

9:32

para eso tenemos el maestro youtube si

9:35

para aprender muchísimas cosas david

9:37

donde fue nuestra primera cita oficial

9:41

hubo muy fácil muy muy fácil corría el

9:46

año 1900 cierto que la primera cita

9:50

oficial fue en mi restaurante favorito

9:53

en ciudad de méxico de hecho y fue para

9:56

celebrar tu cumpleaños número no voy a

9:59

decir porque nunca se dice la edad de

10:02

las señoritas

10:03

pero si fue para celebrar tu cumpleaños

10:06

es un lugar al norte de méxico que se

10:09

llama la parrilla danesa

10:12

y no

10:14

porque aunque si salimos juntos ese día

10:17

no éramos novios y no fue una cita cita

10:22

no fue una cita romántica pues

10:25

[Música]

10:26

sino porque fuera nuestra primera cita

10:28

solos y bueno es verdad pero a ver a ver

10:32

si recuerdas en qué lugar me preguntaste

10:35

si quería ser tu novia

10:38

en un café

10:45

y yo recuerdo la ropa que estábamos

10:47

usando porque hay una foto de ese

10:49

momento

10:50

claro ya traía una blusa rosa con un

10:55

suéter como este pero color gris y una

10:59

falda de flores y yo traía un saco café

11:04

de como pan es una tela muy extraña y

11:08

una camisa azul

11:10

y jeans y tenis claro vamos con que

11:14

tanto conocemos nuestro lenguaje ok

11:19

que es la palabra que más uso

11:23

tienes muchas palabras que usas muchas

11:25

veces creo que voy a reprobar el examen

11:28

no se

11:31

case hay algunas palabras que tienen que

11:34

ver conmigo con palabras que me dices a

11:37

11:37

como mis apodos que no vamos a decir en

11:41

cámara el sombrero y en micrófonos pero

11:45

fuera de eso no sé no sé soy

11:48

completamente neutral hablo

11:50

perfectamente todo el día todos los días

11:52

nada no hablas perfectamente pero no

11:55

puedo pensar en una palabra que sea como

11:57

icónica que cada que escucho esa palabra

12:00

pienso en ti o algo no

12:03

mal muy mal bueno pues mi palabra que

12:06

más uso mi palabra no sé si es mi

12:09

palabra favorito pero es gracias y suena

12:12

muy tonto porque es una palabra muy

12:14

básica pero no es porque sea muy amable

12:18

o sea si eres amable riveros exacto esa

12:21

no es la razón yo voy a contar porque

12:23

david muchas veces usa la palabra

12:27

gracias como sarcasmo entonces si yo

12:30

digo cualquier cosa como ahí hay un olor

12:34

extraño aquí él dice gracias como

12:38

asumiendo que estoy diciendo una

12:40

indirecta a él como que todo lo que yo

12:43

digo es una indirecta para david pero no

12:46

es cierto es como una broma que tenemos

12:48

entonces cualquier cosa él siempre dice

12:50

gracias así con su cara toda serie o que

12:54

muy gracias y ustedes escuchas y

12:57

personas que nos ven cuál es la palabra

12:59

que más digo en los episodios yo me he

13:03

dado cuenta cuando hacemos las

13:04

transcripciones y es chistoso porque no

13:07

es algo que hago siempre pero cuando

13:09

grabamos los episodios pues uno está un

13:11

poquito nervioso y todo eso así que si

13:13

tengo algunas muletillas por ahí

13:15

palabras que utilizó muchísimo digamos

13:17

en los comentarios que piensan si

13:20

quieres saber qué son las cosas

13:22

materiales más importantes de tu pareja

13:24

creo que esta pregunta es perfecta o no

13:27

huelo a problema imagínate que hay un

13:30

incendio en la casa y yo ya salve a todo

13:33

lo más importante que no es material es

13:35

decir tú estás a salvo mi familia está a

13:38

salvo mis amigos mis perros están a

13:41

salvo yo misma estoy a salvo ok

13:43

fuera de eso solamente tengo tiempo de

13:46

salvar una cosa más que salvaría

13:50

y yo que salvaría

13:56

creo que salvaría tu computadora sí sí

14:01

pero sobre todo porque tiene que ver con

14:03

el trabajo es como el centro de mi

14:05

trabajo y de otras cosas así no sí claro

14:08

de hecho yo lo pensé también me puse en

14:11

digamos en los zapatos de la situación y

14:14

yo también

14:16

sí y yo también pensaría que la

14:21

computadora porque somos

14:23

creadores y si perdemos todo en el

14:26

incendio nuestra única manera de seguir

14:28

adelante sería pues con una computadora

14:31

no tal vez no grabaríamos con la mejor

14:34

calidad nuestros episodios y todo eso

14:36

pero al menos tendríamos algo está a

14:38

otra pregunta también es de esas que

14:40

pueden crear controversia así que

14:42

aprenden se la amigos son muy divertidas

14:44

estas preguntas muy bien dicen que los

14:46

polos opuestos se atraen

14:49

en que dirías que somos puestos tú y yo

14:52

sin herir mis sentimientos nada no es

14:55

cierto creo que es verdad esto que dicen

14:59

pero no al cien por ciento porque tú y

15:02

yo somos muy similares en muchas cosas

15:04

pero también somos muy opuestos en

15:07

muchas cosas puedo pensar más de una

15:09

cosa en la que somos opuestos yo soy muy

15:11

alto tú eres muy chiquito

15:13

sí pero aparte de eso por ejemplo creo

15:15

que tú eres muy paciente en general no

15:19

para enseñar para enseñar creo que yo

15:21

soy más paciente que tú pero en la vida

15:24

tú eres más paciente y optimista y yo

15:26

tiendo a ser impaciente y más negativa

15:31

yo soy puntual tú eres y puntual es la

15:34

verdad empezamos aquí con las pedradas

15:37

tú eres muy pacificador y yo soy más

15:40

justiciera

15:43

interesante sí creo que este tipo de

15:46

preguntas a veces te deja pensando en

15:49

pues qué es lo mejor de ti qué es lo

15:52

peor de ti también no porque pues si hay

15:55

cosas que te unen pero también siempre

15:57

hay cosas que te separan de la otra

15:59

persona y suena un poco duro y rudo

16:02

porque al final pues eres una pareja

16:04

estás casado y compartes tu vida y todo

16:06

pero finalmente si hay cosas que te

16:08

separan de la otra persona

16:11

pues creo que la idea es siempre ser

16:13

pacientes positivos y tratar de buscar

16:16

un punto intermedio para todas las cosas

16:18

y como todo en la vida la verdad es que

16:20

yo soy de la creencia de que puedes

16:22

siempre aprender de toda la gente que

16:25

conoces y te encuentras en tu camino ya

16:27

sea lo que lo bueno como lo malo en el

16:30

sentido de no debo de ser así o no debo

16:32

de hacer tal cosa no entonces sobre todo

16:35

con una pareja así de esposos pues es la

16:38

mejor oportunidad de aprender porque

16:40

como tú dices eso saca a flote lo peor

16:43

de ti mismo lo que no quieres aceptar lo

16:45

que no quieres creer y bueno quizás te

16:47

ayuda a modificar esas cosas a ver ahí

16:51

viene una que también podría ser

16:53

controversial prometo no enojarme

16:55

contigo ok a cual hábito mío te costó

16:58

más trabajo

17:00

acostumbrarte

17:02

qué difícil y si

17:07

te digo la verdad o algo que no llega a

17:10

suceder

17:12

la incongruencia es el sva porque andas

17:18

muy organizada en ciertas cosas que me

17:20

parece excesivo de hit excesivo

17:24

ahí les va un ejemplo una vez estaba yo

17:26

cocinando y estaba poniéndole acomodando

17:29

mis cosas que va a usar para preparar

17:31

carne justamente y pues tenía la sal la

17:34

pimienta y otras cosas y volteó agarro

17:37

el salero lo pongo y anna estaba

17:39

haciendo también cosas en la cocina y

17:41

regreso y ya no estaba la pimienta y yo

17:44

la tenía aquí hace un segundo y cuando

17:46

le digo viste la vivienda ya la guarde

17:49

la ocupaba y bueno es en eso es muy

17:53

organizada pero por otro lado

17:56

puede ser un desastre en otras cosas por

17:59

ejemplo con su cartera sus tarjetas de

18:02

crédito su licencia y todo eso es un

18:05

desastre tiene mil papeles y nunca están

18:08

las tarjetas en su cartera es horrible

18:12

o en el coche en el coche que ella

18:13

maneja más siempre tiene todo tirado

18:16

basura horrible entonces solo es

18:20

bastante extraño que unas cosas puede

18:22

ser muy organizada y un poco en hong así

18:25

yo no si yo no soy organizado y en otras

18:28

ella es un desastre que

18:31

esto ya se puso bueno así que vamos a

18:34

darle con otra del mismo estilo si

18:36

pudieras elegir algo mío y tirarlo a la

18:39

basura

18:40

que sería

18:44

así pues yo tiraría a tu perro

18:48

también es tu perro de la región él lo

18:51

regalé a ti

18:52

no sé creo que esta es una de las cosas

18:55

mías que me desespera mucho que soy una

18:58

minimalista no minimalista que a veces

19:02

llega un punto en donde me obsesiona ver

19:03

que tengo demasiadas cosas y quiero

19:06

eliminarlas y quiero tener menos cosas

19:08

pero muchas veces no es posible y no

19:11

sigo buenos hábitos que me permiten

19:13

mantener ese estado como de pocas cosas

19:16

o limpieza pero siempre he intentado

19:19

respetar tus cosas ahora por mi obsesión

19:23

a veces he tirado cosas importantes de

19:26

él y me arrepiento muchísimo de verdad

19:28

perdóname aquí frente a nuestros amigos

19:30

debido al perdón pero en general intento

19:34

respetarlo

19:35

pero si me dijeras yo no voy a decir que

19:39

no tu puedes tirar lo que sea

19:42

escuchar creo que tiraría tu bolsa de

19:46

cables porque está aquí a mi lado hay

19:49

una bolsa de cables que tienen como 100

19:52

años de antigüedad

19:54

nunca los ha usado o has usado muy

19:57

poquitos en todo el tiempo que llevamos

19:59

juntos y de alguna forma esa bolsa crece

20:02

y crece y crece tanto que ocupa un

20:05

espacio completo en nuestro closet y

20:07

para mí es como porque quieres tener

20:09

tantos cables y no los usas nunca creo

20:12

que tiraría eso gracias y bueno ya

20:15

bajemos las cosas de tono un poco y

20:19

hagamos una pregunta un poquito más

20:21

sencilla a ver dime

20:25

cuál fue tu primera impresión de mí mi

20:29

primera impresión de ti fue y

20:32

ok eso

20:34

porque ahí les va la explicación la

20:37

primera vez que conocí a anna que viana

20:40

ella tenía 12 años entonces obviamente

20:44

no había nada que pensar más que es una

20:48

niña yo también pues era muy joven

20:51

entonces

20:53

mi primera impresión fue una persona más

20:55

una niña más listo y qué tal cuando ya

20:58

estábamos en el mismo grupo o sea ya que

21:01

estábamos haciendo esto no era la

21:03

pregunta original

21:05

creo que fue una mala impresión si no la

21:07

quiere contar no no no no puedo decirlo

21:09

en público lo siento

21:13

muy bien la última cuál es mi película

21:16

favorita tengo varias pero cuál sería la

21:19

favorita favorita y creo que y si

21:24

ustedes ya vieron el episodio de cuando

21:27

hablamos de películas que por cierto les

21:29

voy a dejar los enlaces en todas partes

21:31

ustedes también saben la respuesta

21:33

stranger than fiction

21:37

no a matrix

21:40

si está bien esa tela o matrix ok y de

21:44

las más nuevas creo que ya estoy ley

21:47

y si ones

21:55

y así se termina este episodio en donde

21:58

se dieron cuenta nos divertimos mucho

22:01

puedes aprender mucho de estas frases si

22:03

las analizas analiza como hicimos la

22:06

pregunta porque a veces hay una

22:07

preposición a o de antes así que pon

22:11

mucha atención y bueno cuéntanos también

22:14

si alguna de estas preguntas fue tu

22:16

favorita o si agregaría a otras

22:18

preguntas a la lista antes de

Keep exploring

Other sections in Dating and love phrases

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.