Video Lesson

Full video

Full video: Conoces a Joe Black escena en la cafetería

Course: Dating vocabulary essentialsSection: Cafeteria flirtationSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

102 subtitle cues

0:00

y le creíste

0:02

Lo siento tenía que decirlo ni nada nena

0:07

Hola George cariño no puedes dejarlo hay

0:12

un tiempo de sembrario y otro para

0:14

cosechar Ahora te toca soñar

0:17

Lo siento Disculpen no me caía bien pero

0:21

ahora ya no porque eres mi nena y el que

0:24

te hace una trastada a ti me la hace a

0:26

mí tomo un avión en el acto solo avísame

0:28

en cuanto me ponga en el teléfono Te

0:31

llamo prometido

0:33

estudia saca el título y un día

0:35

abriremos un despacho juntos

0:38

de acuerdo estás bien

0:41

Sí seguro ten paciencia Te quiero Adiós

0:55

voy a querer 2

1:02

Buenos días

1:10

estaba hablando muy alto Lo siento

1:15

ha sido fascinante

1:19

Qué te ha parecido fascinante

1:27

es mi hermana menor

1:31

acaba de romper con su novio y quería

1:34

abandonar la carrera de derecho

1:36

Ah pues lo siento

1:39

es lo que pasa entre un hombre y una

1:41

mujer no

1:43

qué Qué pasa

1:44

que nada dura

1:46

estoy de acuerdo en serio por qué

1:53

me interesa

1:57

es solo un modo de hablar

2:03

solo era un tiro al aire eso de que nada

2:06

dura como el novio de mi hermana no

2:10

sabía lo que quería así que la engañaba

2:12

hasta que ella lo descubrió una novia no

2:14

era suficiente

2:18

Y tú eres hombre de una mujer sí lo soy

2:26

De hecho estoy buscándola

2:29

quizá podría ser tú

2:32

No te rías Soy nuevo en la ciudad tengo

2:35

un trabajo nuevo me instalé en un

2:37

departamento

2:43

en fin así que eres médico

2:46

quién te lo dijo porque aquí todos son

2:49

médicos en donde vivo todos llevan

2:53

zapatillas y pijamas verdes el que deja

2:56

el departamento

2:59

qué especialidad

3:02

soy residente medicina interna

3:06

sí necesito un médico tú lo sería

3:10

Sí tú podrías ser ella

3:21

yo estoy trabajando en el hospital

3:24

entiendo es mi día de suerte llegó a la

3:27

gran ciudad y no solo encuentro un

3:28

médico sino también a una hermosa mujer

3:39

está bien está bien Es que

3:43

Oye te invito a un café

3:48

tengo un paciente en el hospital Así que

3:50

deberías

3:51

departamento y luego a trabajar pero me

3:54

gustaría invitarte otro café

3:58

puedo invitarte

4:00

Bueno

4:01

sí de acuerdo

4:04

hecho

4:27

obra de Caridad

4:29

para hacer el bien Exacto vas a hacerlo

4:34

toda tu vida

4:36

sé lo que dices no paga bien pero me

4:38

gusta es eso

4:41

creo que al final dependerá de mi futuro

4:43

esposa

4:44

quizás quiera muchos hijos una casa más

4:46

grande un nuevo auto

4:48

la universidad no es barata no sé

4:54

renunciarías a todo por tu futura esposa

5:00

sabes lo haría Sí y encantado

5:04

porque hay que elegir

5:07

si tú y yo estuviéramos casados no es un

5:11

ejemplo entiendes si estuviéramos

5:13

casados te darían lo que necesitaras

5:14

cuidaríamos el uno del otro lo mejor

5:16

posible que hay de malo en cuidar de una

5:18

mujer ella cuida de ti no te será fácil

5:22

encontrar una mujer así hoy en día vaya

5:24

eso crees

5:27

no sé

5:29

quizá caiga un rayo

5:33

daría todo bien

5:40

tengo que irme sí dije algo que no debía

5:45

no no no seguro es que has acertado

5:50

tanto que me da miedo

5:57

analizando no quiero que seas mi médico

5:59

no quiero que me examines

6:07

porque me gustas mucho

6:19

y yo no quiero examinarte Ah no por qué

6:26

Es que me gustas mucho

6:28

[Risas]

6:33

de acuerdo ahora tengo que irme

6:38

sí entiendo

6:41

de acuerdo nos vemos adiós adiós

6:46

[Música]

Keep exploring

Other sections in Dating vocabulary essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.