Video Lesson

Flirting vs. dating

Flirting vs. Dating Distinction

Course: Dating vocabulary essentialsSection: Flirting and dating in BarcelonaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Flirting vs. dating? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

24 subtitle cues

0:54

diría que es el acto de querer ligar con

0:58

alguien de atraído por esa persona y por

1:01

lo tanto quieres saber exactamente cómo

1:04

lo puedes hacer para estar con esta

1:05

persona o para conseguir algo para esa

1:07

persona hay alguna diferencia con con el

1:10

verbo ligar

1:12

sí sí porque flirtear es simplemente

1:15

como un juego comunicativo creo yo y

1:17

ligar es una intención de ir más allá

1:20

filtra puede ser solamente un pasatiempo

1:22

con flirtear pues empiezas es como una

1:26

especie de juego ilegal que es luego

1:30

realmente intentar conectar con la otra

1:32

persona pero podéis estar filtrando sin

1:35

llegar a ligar el ligar imagino que lo

1:36

veo como algo con un objetivo muy claro

1:39

no el flirteo puede ser algo de estamos

1:43

frente a no estamos como tonteando sería

1:44

el sinónimo más cercano que se me ocurre

1:46

y en ligar es como con el propósito de

1:48

no es que me la estoy ligando de como

1:51

más relacionado con el sexo imagino yo

1:52

así es como me suena hay

Keep exploring

Other sections in Dating vocabulary essentials

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.